nyastodon/config/locales/sq.yml

---
sq:
  about:
    about_this: Mbi
    administered_by: 'Administruar nga:'
    api: API
    apps: Aplikacione për celular
    contact: Kontakt
    contact_missing: I parregulluar
    contact_unavailable: N/A
    documentation: Dokumentim
    features:
      humane_approach_title: Një trajtim më njerëzor
      not_a_product_title: Jeni një person, jo një produkt
      real_conversation_title: Ndërtuar për bashkëbisedim të njëmendtë
      within_reach_title: Përherë i kapshëm
    generic_description: "%{domain} është një shërbyes te rrjeti"
    hosted_on: Mastodon i strehuar në %{domain}
    learn_more: Mësoni më tepër
    other_instances: Listë instancash
    privacy_policy: Rregulla privatësie
    source_code: Kod burim
    status_count_after:
      one: gjendje
      other: gjendje
    status_count_before: Cili krijoi
    terms: Kushte shërbimi
    user_count_after:
      one: përdorues
      other: përdorues
    what_is_mastodon: Ç’është Mastodon-i?
  accounts:
    choices_html: 'Zgjedhje të %{name}:'
    follow: Ndiqeni
    followers:
      one: Ndjekës
      other: Ndjekës
    following: Ndjekje
    joined: U bë pjesë më %{date}
    last_active: aktiv së fundi
    media: Media
    nothing_here: S’ka gjë këtu!
    people_followed_by: Persona të ndjekur nga %{name}
    people_who_follow: Persona që ndjekin %{name}
    reserved_username: Emri i përdoruesit është i ruajtur për dikë
    roles:
      admin: Përgjegjës
      bot: Bot
      moderator: Mod
    unfollow: Resht së ndjekuri
  admin:
    account_actions:
      action: Kryeje veprimin
    account_moderation_notes:
      create: Lini një shënim
      created_msg: Shënimi i moderimit u krijua me sukses!
      delete: Fshije
      destroyed_msg: Shënimi i moderimit u asgjësua me sukses!
    accounts:
      are_you_sure: A jeni i sigurt?
      avatar: Avatar
      by_domain: Përkatësi
      change_email:
        changed_msg: Email-i i llogarisë u ndryshua me sukses!
        current_email: Email-i i tanishëm
        label: Ndrysho email-in
        new_email: Email i ri
        submit: Ndrysho email-in
        title: Ndrysho email-in për %{username}
      confirm: Ripohojeni
      confirmed: U ripohua
      confirming: Po ripohohet
      deleted: U fshi
      demote: Zhgradoje
      disable: Çaktivizoje
      disable_two_factor_authentication: Çaktivizoni 2FA
      disabled: E çaktivizuar
      display_name: Emër në ekran
      domain: Përkatësi
      edit: Përpunojeni
      email: Email
      email_status: Gjendje email-i
      enable: Aktivizoje
      enabled: E aktivizuar
      feed_url: URL prurjeje
      followers: Ndjekës
      followers_url: URL Ndjekësish
      follows: Ndjekje
      header: Krye
      inbox_url: URL Mesazhesh të Marrë
      invited_by: Ftuar nga
      ip: IP
      joined: U bë pjesë
      location:
        all: Krejt
        local: Vendore
        remote: E largët
        title: Vendndodhje
      login_status: Gjendje hyrjeje
      media_attachments: Bashkëngjitje media
      moderation:
        active: Aktiv
        all: Krejt
        suspended: Të pezulluara
        title: Moderim
      moderation_notes: Shënime moderimesh
      most_recent_activity: Veprimtaria më e freskët
      most_recent_ip: IP-ja më e freskët
      no_limits_imposed: Pa imponim kufijsh
      not_subscribed: Jo i  pajtuar
      outbox_url: URL Mesazhesh të Dërguar
      perform_full_suspension: Pezulloje
      profile_url: URL profili
      protocol: Protokoll
      public: Publike
      push_subscription_expires: Pajtimi PuSH skadon më
      redownload: Rifresko profilin
      remove_avatar: Hiqe avatarin
      remove_header: Hiqe kryen
      resend_confirmation:
        already_confirmed: Ky përdorues është i ripohuar tashmë
        send: Ridërgo email ripohimi
        success: Email-i i ripohimit u dërgua me sukses!
      reset_password: Ricaktoni fjalëkalimin
      resubscribe: Ripajtohuni
      role: Leje
      roles:
        admin: Përgjegjës
        moderator: Moderator
        staff: Staf
        user: Përdorues
      search: Kërkoni
      show:
        created_reports: Ka bërë raporte
        targeted_reports: Raportuar nga të tjerë
      silence: Heshtje
      statuses: Gjendje
      subscribe: Pajtomë
      suspended: Të pezulluara
      title: Llogari
      unconfirmed_email: Email i paripohuar
      undo_silenced: Zhbëje heshtjen
      undo_suspension: Zhbëje pezullimin
      unsubscribe: Shpajtohuni
      username: Emër përdoruesi
      warn: Sinjalizoje
      web: Web
    action_logs:
      actions:
        change_email_user: "%{name} ndryshoi adresën email të përdoruesit %{target}"
        confirm_user: "%{name} ripohoi adresën email të përdoruesit %{target}"
        create_account_warning: "%{name} dërgoi një sinjalizim për %{target}"
        create_custom_emoji: "%{name} ngarkoi emotikon të ri %{target}"
        create_domain_block: "%{name} bllokoi përkatësinë %{target}"
        create_email_domain_block: "%{name} e shtoi në listë bllokimesh përkatësinë %{target}"
        demote_user: "%{name} zhgradoi përdoruesin %{target}"
        destroy_custom_emoji: "%{name} asgjësoi emotikonin %{target}"
        destroy_domain_block: "%{name} zhbllokoi përkatësinë %{target}"
        disable_2fa_user: "%{name} çaktivizoi domosdoshmëritë për dyfaktorësh për përdoruesin %{target}"
        disable_custom_emoji: "%{name} çaktivizoi emotikonin %{target}"
        disable_user: "%{name} çaktivizoi hyrje për përdoruesin %{target}"
        enable_custom_emoji: "%{name} aktivizoi emotikonin %{target}"
        enable_user: "%{name} aktivizoi hyrje për përdoruesin %{target}"
        promote_user: "%{name} gradoi përdoruesin %{target}"
        remove_avatar_user: "%{name} hoqi avatarin e %{target}"
        reopen_report: "%{name} rihapi raportin %{target}"
        reset_password_user: "%{name} ricaktoi fjalëkalimi për përdoruesin %{target}"
        silence_account: "%{name} heshtoi llogarinë e %{target}"
        suspend_account: "%{name} pezulloi llogarinë e %{target}"
        unsilence_account: "%{name} hoqi heshtimin për llogarinë %{target}"
        unsuspend_account: "%{name} hoqi pezullimin për llogarinë e %{target}"
        update_custom_emoji: "%{name} përditësoi emotikonin %{target}"
    custom_emojis:
      by_domain: Përkatësi
      copy: Kopjoje
      created_msg: Emotikoni u krijua me sukses!
      delete: Fshije
      destroyed_msg: Emotikoni u asgjësua me sukses!
      disable: Çaktivizoje
      disabled_msg: Ai emotikon u çaktivizua me sukses
      emoji: Emotikon
      enable: Aktivizoje
      enabled_msg: Ai emotikon u aktivizua me sukses
      image_hint: PNG deri 50KB
      new:
        title: Shtoni emotikon të ri vetjak
      overwrite: Mbishkruaje
      shortcode: Kod i shkurtër
      title: Emotikone vetjake
      update_failed_msg: S’u përditësua dot ai emotikon
      updated_msg: Emotikoni u përditësua me sukses!
      upload: Ngarkoje
    dashboard:
      config: Formësim
      feature_invites: Lidhje ftesash
      feature_profile_directory: Drejtori profilesh
      feature_registrations: Regjistrime
      feature_relay: Rele federimi
      features: Veçori
      search: Kërko tekstin e plotë
      single_user_mode: Mënyrë me përdorues të vetëm
      software: Software
      space: Përdorim hapësire
      title: Pult
      total_users: përdorues gjithsej
      trends: Tendenca
      week_interactions: Ndërveprime këtë javë
      week_users_active: aktivë këtë javë
      week_users_new: përdorues këtë javë
    domain_blocks:
      add_new: Shtoni bllokim të ri përkatësie
      created_msg: Bllokimi i përkatësisë tani po përpunohet
      destroyed_msg: Bllokimi i përkatësisë u hoq
      domain: Përkatësi
      new:
        create: Krijoni bllokim
        severity:
          noop: Asnjë
          silence: Heshtje
          suspend: Pezulloje
        title: Shtoni Bllokim i ri përkatësie
      show:
        affected_accounts: Pat ndikim te një llogari në bazën e të dhënave
        undo: Zhbëje
      undo: Zhbëje bllokimin e përkatësisë
    email_domain_blocks:
      add_new: Shtoni të ri
      delete: Fshije
      domain: Përkatësi
      new:
        create: Shtoni përkatësi
    followers:
      back_to_account: Mbrapsht Te Llogaria
      title: Ndjekës të %{acct}
    instances:
      moderation:
        all: Krejt
        limited: E kufizuar
        title: Moderim
      title: Federim
      total_blocked_by_us: Bllokuar nga ne
      total_followed_by_them: Ndjekur prej tyre
      total_followed_by_us: Ndjekur nga ne
      total_reported: Raportime rreth tyre
      total_storage: Bashkëngjitje media
    invites:
      deactivate_all: Çaktivizoji krejt
      filter:
        all: Krejt
        expired: Ka skaduar
        title: Filtër
      title: Ftesa
    relays:
      add_new: Shtoni rele të re
      delete: Fshije
      disable: Çaktivizoje
      disabled: E çaktivizuar
      enable: Aktivizoje
      enabled: E aktivizuar
      inbox_url: URL releje
      pending: Në pritje të miratimit të relesë
      save_and_enable: Ruaje dhe aktivizoje
      setup: Ujdisni një lidhje rele
      status: Gjendje
      title: Rele
    report_notes:
      created_msg: Shënimi i raportimit u krijua me sukses!
      destroyed_msg: Shënimi i raportimit u fshi me sukses!
    reports:
      account:
        note: shënim
        report: Raportoje
      action_taken_by: 'Veprimi i ndërmarrë nga '
      are_you_sure: A jeni i sigurt?
      assign_to_self: Caktojani vetes
      comment:
        none: Asnjë
      created_at: Raportuar më
      mark_as_resolved: Vëri shenjë si i zgjidhur
      mark_as_unresolved: Vëri shenjë si të pazgjidhur
      notes:
        create: Shtoni shënim
        create_and_resolve: Zgjidhe me shënim
        create_and_unresolve: Rihape me shënim
        delete: Fshije
      reopen: Rihape raportimin
      report: 'Raportim #%{id}'
      reported_account: Llogari e raportuar
      reported_by: Raportuar nga
      status: Gjendje
      title: Raportime
      unresolved: Të pazgjidhur
      updated_at: U përditësua më
    settings:
      custom_css:
        title: CSS Vetjake
      mascot:
        title: Figurë simboli
      peers_api_enabled:
        title: Boto listë instancash të zbuluara
      profile_directory:
        desc_html: Lejoju përdoruesve të jenë të zbulueshëm
        title: Aktivizo drejtori profilesh
      registrations:
        open:
          title: Hap regjistrim
      show_staff_badge:
        desc_html: Shfaq një stemë stafi në faqen e një përdoruesi
        title: Shfaq stemë stafi
      site_description:
        title: Përshkrim instance
      site_terms:
        title: Kushte vetjake shërbimi
      site_title: Emër instance
      thumbnail:
        title: Miniaturë instance
      timeline_preview:
        title: Paraparje rrjedhe kohore
      title: Rregullime sajti
    statuses:
      back_to_account: Mbrapsht te faqja e llogarisë
      batch:
        delete: Fshije
        nsfw_off: Vëri shenjë si jo rezervat
        nsfw_on: Vëri shenjë si rezervat
      failed_to_execute: S’u arrit të përmbushej
      media:
        title: Media
      no_media: S’ka media
      no_status_selected: S’u ndryshua ndonjë gjendje, ngaqë s’u përzgjodh ndonjë e tillë
      title: Gjendje llogarish
      with_media: Me media
    subscriptions:
      callback_url: URL Callback-u
      expires_in: Skadon më
      topic: Temë
    tags:
      accounts: Llogari
      hidden: Fshehur
      hide: Fshihe prej drejtorie
      name: Hashtag
      title: Hashtage
      unhide: Shfaqe në drejtori
      visible: E dukshme
    title: Administrim
    warning_presets:
      add_new: Shtoni të ri
      delete: Fshije
      edit: Përpunoni
  admin_mailer:
    new_report:
      body: "%{reporter} ka raportuar %{target}"
      subject: Raport i ri për %{instance} (#%{id})
  application_mailer:
    notification_preferences: Ndryshoni parapëlqime email-i
    salutation: "%{name},"
    settings: 'Ndryshoni parapëlqime email-i: %{link}'
    view: 'Parje:'
    view_profile: Shihni Profilin
    view_status: Shihini gjendjen
  applications:
    created: Aplikacioni u krijua me sukses
    destroyed: Aplikacioni u fshi me sukses
    invalid_url: URL-ja e dhënë është e pavlefshme
    regenerate_token: Riprodho token hyrjesh
    your_token: Token-i juaj për hyrje
  auth:
    change_password: Fjalëkalim
    confirm_email: Ripohoni email-in
    delete_account: Fshije llogarinë
    didnt_get_confirmation: S’morët udhëzime ripohimi?
    forgot_password: Harruat fjalëkalimin tuaj?
    login: Hyni
    logout: Dalje
    migrate_account: Kaloni në një tjetër llogari
    migrate_account_html: Nëse doni ta ridrejtoni këtë llogari te një tjetër, këtë mund <a href="%{path}">ta formësoni këtu</a>.
    or: ose
    or_log_in_with: Ose bëni hyrjen me
    providers:
      cas: CAS
    register: Regjistrohuni
    register_elsewhere: Regjistrohuni në një tjetër shërbyes
    resend_confirmation: Ridërgo udhëzime ripohimi
    reset_password: Ricaktoni fjalëkalimin
    security: Siguri
    set_new_password: Caktoni fjalëkalim të ri
  authorize_follow:
    already_following: E ndiqni tashmë këtë llogari
    follow: Ndiqeni
    follow_request: 'Keni dërguar një kërkesë ndjekjeje te:'
    following: 'Sukses! Tani e ndiqni:'
    post_follow:
      return: Shfaq profilin e përdoruesit
    title: Ndiq %{acct}
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours: "%{count}o"
      about_x_months: "%{count}mj"
      about_x_years: "%{count}v"
      almost_x_years: "%{count}v"
      half_a_minute: Mu tani
      less_than_x_minutes: "%{count}m"
      less_than_x_seconds: Mu tani
      over_x_years: "%{count}v"
      x_days: "%{count}d"
      x_minutes: "%{count}m"
      x_months: "%{count}mj"
      x_seconds: "%{count}s"
  deletes:
    proceed: Fshini llogarinë
  directories:
    directory: Drejtori profilesh
    explore_mastodon: Eksploroni %{title}
    people:
      one: "%{count} person"
      other: "%{count} persona"
  errors:
    '403': S’keni leje të shihni këtë faqe.
    '404': Faqja që po kërkonit, nuk ekziston.
    '410': Faqja që po kërkonit, nuk ekziston më.
    '422':
      title: Verifikimi i sigurisë dështoi
    '500':
      title: Kjo faqe s’është e saktë
  exports:
    archive_takeout:
      date: Datë
      size: Madhësi
    csv: CSV
    lists: Lista
    storage: Depozitim për media
  filters:
    contexts:
      notifications: Njoftime
      thread: Biseda
    edit:
      title: Përpunoni filtër
    index:
      delete: Fshije
      title: Filtra
    new:
      title: Shtoni filtër të ri
  followers:
    domain: Përkatësi
    followers_count: Numër ndjekësish
    purge: Hiqe nga ndjekësit
    unlocked_warning_title: Llogaria juaj s’është kyçur
  footer:
    developers: Zhvillues
    more: Më tepër…
    resources: Burime
  generic:
    changes_saved_msg: Ndryshimet u ruajtën me sukses!
    copy: Kopjoje
    save_changes: Ruaji ndryshimet
  imports:
    types:
      blocking: Listë bllokimesh
  invites:
    expires_in:
      '1800': 30 minuta
      '21600': 6 orë
      '3600': 1 orë
      '43200': 12 orë
      '604800': 1 javë
      '86400': 1 ditë
    expires_in_prompt: Kurrë
    generate: Prodhoje
    invited_by: 'Qetë ftuar nga:'
    max_uses:
      one: 1 përdorim
      other: "%{count} përdorime"
    max_uses_prompt: Pa kufi
    table:
      expires_at: Skadon më
      uses: Përdorime
    title: Ftoni njerëz
  migrations:
    proceed: Ruaje
  moderation:
    title: Moderim
  notification_mailer:
    digest:
      action: Shihini krejt njoftimet
    favourite:
      title: E parapëlqyer e re
    follow:
      title: Ndjekës i ri
    mention:
      body: 'U përmendët nga %{name} në:'
      subject: U përmendët nga %{name}
      title: Përmendje e re
  number:
    human:
      decimal_units:
        format: "%n%u"
        units:
          billion: B
          million: M
          quadrillion: K
          thousand: K
          trillion: T
  pagination:
    truncate: "&hellip;"
  preferences:
    languages: Gjuhë
    other: Tjetër
    publishing: Publikim
    web: Web
  remote_unfollow:
    error: Gabim
    title: Titull
  sessions:
    activity: Veprimtaria e fundit
    browser: Shfletues
    browsers:
      blackberry: Blackberry
      chrome: Chrome
      edge: Microsoft Edge
      electron: Electron
      firefox: Firefox
      generic: Shfletues i panjohur
      ie: Internet Explorer
      micro_messenger: MicroMessenger
      nokia: Shfletues Nokia S40 Ovi
      opera: Opera
      otter: Otter
      phantom_js: PhantomJS
      qq: QQ Browser
      safari: Safari
      uc_browser: UCBrowser
      weibo: Weibo
    current_session: Sesioni i tanishëm
    description: "%{browser} në %{platform}"
    ip: IP
    platforms:
      adobe_air: Adobe Air
      android: Android
      blackberry: Blackberry
      chrome_os: ChromeOS
      firefox_os: Firefox OS
      ios: iOS
      linux: Linux
      mac: Mac
      other: platformë e panjohur
      windows: Windows
      windows_mobile: Windows Mobile
      windows_phone: Windows Phone
    revoke: Shfuqizoje
    title: Sesione
  settings:
    authorized_apps: Aplikacione të autorizuara
    back: Mbrapsht te Mastodon
    delete: Fshirje llogarie
    development: Zhvillim
    edit_profile: Përpunoni profilin
    export: Eksportim të dhënash
    followers: Ndjekës të autorizuar
    import: Importo
    migrate: Migrim llogarie
    notifications: Njoftime
    preferences: Parapëlqime
    settings: Rregullime
    your_apps: Aplikacionet tuaja
  statuses:
    attached:
      image:
        one: "%{count} figurë"
        other: "%{count} figura"
      video:
        one: "%{count} video"
        other: "%{count} video"
    content_warning: 'Sinjalizim lënde: %{warning}'
    show_more: Shfaq më tepër
    title: '%{name}: "%{quote}"'
    visibilities:
      private: Vetëm ndjekësve
      private_long: Shfaqua vetëm ndjekësve
      public: Publike
      public_long: Mund ta shohë kushdo
  themes:
    contrast: Me kontrast të lartë
    default: Mastodon
    mastodon-light: Mastodon (light)
  time:
    formats:
      default: "%d %b, %Y, %H:%M"
      month: "%b %Y"
  two_factor_authentication:
    disable: Çaktivizoje
    enable: Aktivizoje
    enabled_success: Mirëfilltësimi dyfaktorësh u aktivizua me sukses
  user_mailer:
    backup_ready:
      subject: Arkivi juaj është gati për shkarkim
    warning:
      subject:
        disable: Llogaria juaj %{acct} është ngrirë
        none: Sinjalizim për %{acct}
        silence: Llogaria juaj %{acct} është kufizuar
    welcome:
      explanation: Ja disa ndihmëza, sa për t’ia filluar
      final_action: Filloni të postoni
      subject: Mirë se vini te Mastodon-i
      tips: Ndihmëza
      title: Mirë se vini, %{name}!
  users:
    invalid_email: Adresa email është e pavlefshme
    invalid_otp_token: Kod dyfaktorësh i pavlefshëm
    signed_in_as: 'I futur si:'
  verification:
    verification: Verifikim