diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/image_loader.js b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/image_loader.js
index 5e1cf75af7..c6f16a7923 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/image_loader.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/image_loader.js
@@ -13,6 +13,7 @@ export default class ImageLoader extends React.PureComponent {
     width: PropTypes.number,
     height: PropTypes.number,
     onClick: PropTypes.func,
+    zoomButtonHidden: PropTypes.bool,
   }
 
   static defaultProps = {
@@ -151,6 +152,9 @@ export default class ImageLoader extends React.PureComponent {
             alt={alt}
             src={src}
             onClick={onClick}
+            width={width}
+            height={height}
+            zoomButtonHidden={this.props.zoomButtonHidden}
           />
         )}
       </div>
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/media_modal.js b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/media_modal.js
index 54ec51fcfe..d18f26b4ed 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/media_modal.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/media_modal.js
@@ -38,23 +38,39 @@ class MediaModal extends ImmutablePureComponent {
   state = {
     index: null,
     navigationHidden: false,
+    zoomButtonHidden: false,
   };
 
   handleSwipe = (index) => {
     this.setState({ index: index % this.props.media.size });
   }
 
+  handleTransitionEnd = () => {
+    this.setState({
+      zoomButtonHidden: false,
+    });
+  }
+
   handleNextClick = () => {
-    this.setState({ index: (this.getIndex() + 1) % this.props.media.size });
+    this.setState({
+      index: (this.getIndex() + 1) % this.props.media.size,
+      zoomButtonHidden: true,
+    });
   }
 
   handlePrevClick = () => {
-    this.setState({ index: (this.props.media.size + this.getIndex() - 1) % this.props.media.size });
+    this.setState({
+      index: (this.props.media.size + this.getIndex() - 1) % this.props.media.size,
+      zoomButtonHidden: true,
+    });
   }
 
   handleChangeIndex = (e) => {
     const index = Number(e.currentTarget.getAttribute('data-index'));
-    this.setState({ index: index % this.props.media.size });
+    this.setState({
+      index: index % this.props.media.size,
+      zoomButtonHidden: true,
+    });
   }
 
   handleKeyDown = (e) => {
@@ -149,6 +165,7 @@ class MediaModal extends ImmutablePureComponent {
             alt={image.get('description')}
             key={image.get('url')}
             onClick={this.toggleNavigation}
+            zoomButtonHidden={this.state.zoomButtonHidden}
           />
         );
       } else if (image.get('type') === 'video') {
@@ -212,6 +229,7 @@ class MediaModal extends ImmutablePureComponent {
             style={swipeableViewsStyle}
             containerStyle={containerStyle}
             onChangeIndex={this.handleSwipe}
+            onTransitionEnd={this.handleTransitionEnd}
             index={index}
             disabled={disableSwiping}
           >
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/zoomable_image.js b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/zoomable_image.js
index 3f6562bc99..4753a7a1c4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/zoomable_image.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/zoomable_image.js
@@ -1,8 +1,16 @@
 import React from 'react';
 import PropTypes from 'prop-types';
+import IconButton from 'mastodon/components/icon_button';
+import { defineMessages, injectIntl } from 'react-intl';
+
+const messages = defineMessages({
+  compress: { id: 'lightbox.compress', defaultMessage: 'Compress image view box' },
+  expand: { id: 'lightbox.expand', defaultMessage: 'Expand image view box' },
+});
 
 const MIN_SCALE = 1;
 const MAX_SCALE = 4;
+const NAV_BAR_HEIGHT = 66;
 
 const getMidpoint = (p1, p2) => ({
   x: (p1.clientX + p2.clientX) / 2,
@@ -14,7 +22,77 @@ const getDistance = (p1, p2) =>
 
 const clamp = (min, max, value) => Math.min(max, Math.max(min, value));
 
-export default class ZoomableImage extends React.PureComponent {
+// Normalizing mousewheel speed across browsers
+// copy from: https://github.com/facebookarchive/fixed-data-table/blob/master/src/vendor_upstream/dom/normalizeWheel.js
+const normalizeWheel = event => {
+  // Reasonable defaults
+  const PIXEL_STEP = 10;
+  const LINE_HEIGHT = 40;
+  const PAGE_HEIGHT = 800;
+
+  let sX = 0,
+    sY = 0, // spinX, spinY
+    pX = 0,
+    pY = 0; // pixelX, pixelY
+
+  // Legacy
+  if ('detail' in event) {
+    sY = event.detail;
+  }
+  if ('wheelDelta' in event) {
+    sY = -event.wheelDelta / 120;
+  }
+  if ('wheelDeltaY' in event) {
+    sY = -event.wheelDeltaY / 120;
+  }
+  if ('wheelDeltaX' in event) {
+    sX = -event.wheelDeltaX / 120;
+  }
+
+  // side scrolling on FF with DOMMouseScroll
+  if ('axis' in event && event.axis === event.HORIZONTAL_AXIS) {
+    sX = sY;
+    sY = 0;
+  }
+
+  pX = sX * PIXEL_STEP;
+  pY = sY * PIXEL_STEP;
+
+  if ('deltaY' in event) {
+    pY = event.deltaY;
+  }
+  if ('deltaX' in event) {
+    pX = event.deltaX;
+  }
+
+  if ((pX || pY) && event.deltaMode) {
+    if (event.deltaMode === 1) { // delta in LINE units
+      pX *= LINE_HEIGHT;
+      pY *= LINE_HEIGHT;
+    } else { // delta in PAGE units
+      pX *= PAGE_HEIGHT;
+      pY *= PAGE_HEIGHT;
+    }
+  }
+
+  // Fall-back if spin cannot be determined
+  if (pX && !sX) {
+    sX = (pX < 1) ? -1 : 1;
+  }
+  if (pY && !sY) {
+    sY = (pY < 1) ? -1 : 1;
+  }
+
+  return {
+    spinX: sX,
+    spinY: sY,
+    pixelX: pX,
+    pixelY: pY,
+  };
+};
+
+export default @injectIntl
+class ZoomableImage extends React.PureComponent {
 
   static propTypes = {
     alt: PropTypes.string,
@@ -22,6 +100,8 @@ export default class ZoomableImage extends React.PureComponent {
     width: PropTypes.number,
     height: PropTypes.number,
     onClick: PropTypes.func,
+    zoomButtonHidden: PropTypes.bool,
+    intl: PropTypes.object.isRequired,
   }
 
   static defaultProps = {
@@ -32,6 +112,22 @@ export default class ZoomableImage extends React.PureComponent {
 
   state = {
     scale: MIN_SCALE,
+    zoomMatrix: {
+      type: null, // 'full-width' 'full-height'
+      rate: null, // full screen scale rate
+      clientWidth: null,
+      clientHeight: null,
+      offsetWidth: null,
+      offsetHeight: null,
+      clientHeightFixed: null,
+      scrollTop: null,
+      scrollLeft: null,
+    },
+    zoomState: 'expand', // 'expand' 'compress'
+    navigationHidden: false,
+    dragPosition: { top: 0, left: 0, x: 0, y: 0 },
+    dragged: false,
+    lockScroll: { x: 0, y: 0 },
   }
 
   removers = [];
@@ -49,17 +145,101 @@ export default class ZoomableImage extends React.PureComponent {
     // https://www.chromestatus.com/features/5093566007214080
     this.container.addEventListener('touchmove', handler, { passive: false });
     this.removers.push(() => this.container.removeEventListener('touchend', handler));
+
+    handler = this.mouseDownHandler;
+    this.container.addEventListener('mousedown', handler);
+    this.removers.push(() => this.container.removeEventListener('mousedown', handler));
+
+    handler = this.mouseWheelHandler;
+    this.container.addEventListener('wheel', handler);
+    this.removers.push(() => this.container.removeEventListener('wheel', handler));
+    // Old Chrome
+    this.container.addEventListener('mousewheel', handler);
+    this.removers.push(() => this.container.removeEventListener('mousewheel', handler));
+    // Old Firefox
+    this.container.addEventListener('DOMMouseScroll', handler);
+    this.removers.push(() => this.container.removeEventListener('DOMMouseScroll', handler));
+
+    this.initZoomMatrix();
   }
 
   componentWillUnmount () {
     this.removeEventListeners();
   }
 
+  componentDidUpdate () {
+    if (this.props.zoomButtonHidden) {
+      this.setState({ scale: MIN_SCALE }, () => {
+        this.container.scrollLeft = 0;
+        this.container.scrollTop = 0;
+      });
+    }
+
+    this.setState({ zoomState: this.state.scale >= this.state.zoomMatrix.rate ? 'compress' : 'expand' });
+
+    if (this.state.scale === 1) {
+      this.container.style.removeProperty('cursor');
+    }
+  }
+
   removeEventListeners () {
     this.removers.forEach(listeners => listeners());
     this.removers = [];
   }
 
+  mouseWheelHandler = e => {
+    e.preventDefault();
+
+    const event = normalizeWheel(e);
+
+    if (this.state.zoomMatrix.type === 'full-width') {
+      // full width, scroll vertical
+      this.container.scrollTop = this.container.scrollTop + event.pixelY;
+    } else {
+      // full height, scroll horizontal
+      this.container.scrollLeft = this.container.scrollLeft + event.pixelY;
+    }
+  }
+
+  mouseDownHandler = e => {
+    this.container.style.cursor = 'grabbing';
+    this.container.style.userSelect = 'none';
+
+    this.setState({ dragPosition: {
+      left: this.container.scrollLeft,
+      top: this.container.scrollTop,
+      // Get the current mouse position
+      x: e.clientX,
+      y: e.clientY,
+    } });
+
+    this.image.addEventListener('mousemove', this.mouseMoveHandler);
+    this.image.addEventListener('mouseup', this.mouseUpHandler);
+  }
+
+  mouseMoveHandler = e => {
+    const dx = e.clientX - this.state.dragPosition.x;
+    const dy = e.clientY - this.state.dragPosition.y;
+
+    if ((this.state.dragPosition.left - dx) >= this.state.lockScroll.x) {
+      this.container.scrollLeft = this.state.dragPosition.left - dx;
+    }
+
+    if ((this.state.dragPosition.top - dy) >= this.state.lockScroll.y) {
+      this.container.scrollTop = this.state.dragPosition.top - dy;
+    }
+
+    this.setState({ dragged: true });
+  }
+
+  mouseUpHandler = () => {
+    this.container.style.cursor = 'grab';
+    this.container.style.removeProperty('user-select');
+
+    this.image.removeEventListener('mousemove', this.mouseMoveHandler);
+    this.image.removeEventListener('mouseup', this.mouseUpHandler);
+  }
+
   handleTouchStart = e => {
     if (e.touches.length !== 2) return;
 
@@ -80,7 +260,8 @@ export default class ZoomableImage extends React.PureComponent {
 
     const distance = getDistance(...e.touches);
     const midpoint = getMidpoint(...e.touches);
-    const scale = clamp(MIN_SCALE, MAX_SCALE, this.state.scale * distance / this.lastDistance);
+    const _MAX_SCALE = Math.max(MAX_SCALE, this.state.zoomMatrix.rate);
+    const scale = clamp(MIN_SCALE, _MAX_SCALE, this.state.scale * distance / this.lastDistance);
 
     this.zoom(scale, midpoint);
 
@@ -110,8 +291,72 @@ export default class ZoomableImage extends React.PureComponent {
   handleClick = e => {
     // don't propagate event to MediaModal
     e.stopPropagation();
+    const dragged = this.state.dragged;
+    this.setState({ dragged: false });
+    if (dragged) return;
     const handler = this.props.onClick;
     if (handler) handler();
+    this.setState({ navigationHidden: !this.state.navigationHidden });
+  }
+
+  handleMouseDown = e => {
+    e.preventDefault();
+  }
+
+  initZoomMatrix = () => {
+    const { width, height } = this.props;
+    const { clientWidth, clientHeight } = this.container;
+    const { offsetWidth, offsetHeight } = this.image;
+    const clientHeightFixed = clientHeight - NAV_BAR_HEIGHT;
+
+    const type = width/height < clientWidth / clientHeightFixed ? 'full-width' : 'full-height';
+    const rate = type === 'full-width' ? clientWidth / offsetWidth : clientHeightFixed / offsetHeight;
+    const scrollTop = type === 'full-width' ?  (clientHeight - offsetHeight) / 2 - NAV_BAR_HEIGHT : (clientHeightFixed - offsetHeight) / 2;
+    const scrollLeft = (clientWidth - offsetWidth) / 2;
+
+    this.setState({
+      zoomMatrix: {
+        type: type,
+        rate: rate,
+        clientWidth: clientWidth,
+        clientHeight: clientHeight,
+        offsetWidth: offsetWidth,
+        offsetHeight: offsetHeight,
+        clientHeightFixed: clientHeightFixed,
+        scrollTop: scrollTop,
+        scrollLeft: scrollLeft,
+      },
+    });
+  }
+
+  handleZoomClick = e => {
+    e.preventDefault();
+    e.stopPropagation();
+
+    const { scale, zoomMatrix } = this.state;
+
+    if ( scale >= zoomMatrix.rate ) {
+      this.setState({ scale: MIN_SCALE }, () => {
+        this.container.scrollLeft = 0;
+        this.container.scrollTop = 0;
+        this.setState({ lockScroll: {
+          x: 0,
+          y: 0,
+        } });
+      });
+    } else {
+      this.setState({ scale: zoomMatrix.rate }, () => {
+        this.container.scrollLeft = zoomMatrix.scrollLeft;
+        this.container.scrollTop = zoomMatrix.scrollTop;
+        this.setState({ lockScroll: {
+          x: zoomMatrix.scrollLeft,
+          y: zoomMatrix.scrollTop,
+        } });
+      });
+    }
+
+    this.container.style.cursor = 'grab';
+    this.container.style.removeProperty('user-select');
   }
 
   setContainerRef = c => {
@@ -123,29 +368,47 @@ export default class ZoomableImage extends React.PureComponent {
   }
 
   render () {
-    const { alt, src } = this.props;
+    const { alt, src, width, height, intl } = this.props;
     const { scale } = this.state;
     const overflow = scale === 1 ? 'hidden' : 'scroll';
+    const zoomButtonSshouldHide = !this.state.navigationHidden && !this.props.zoomButtonHidden ? '' : 'media-modal__zoom-button--hidden';
+    const zoomButtonTitle = this.state.zoomState === 'compress' ? intl.formatMessage(messages.compress) : intl.formatMessage(messages.expand);
 
     return (
-      <div
-        className='zoomable-image'
-        ref={this.setContainerRef}
-        style={{ overflow }}
-      >
-        <img
-          role='presentation'
-          ref={this.setImageRef}
-          alt={alt}
-          title={alt}
-          src={src}
+      <React.Fragment>
+        <IconButton
+          className={`media-modal__zoom-button ${zoomButtonSshouldHide}`}
+          title={zoomButtonTitle}
+          icon={this.state.zoomState}
+          onClick={this.handleZoomClick}
+          size={40}
           style={{
-            transform: `scale(${scale})`,
-            transformOrigin: '0 0',
+            fontSize: '30px', /* Fontawesome's fa-compress fa-expand is larger than fa-close */
           }}
-          onClick={this.handleClick}
         />
-      </div>
+        <div
+          className='zoomable-image'
+          ref={this.setContainerRef}
+          style={{ overflow }}
+        >
+          <img
+            role='presentation'
+            ref={this.setImageRef}
+            alt={alt}
+            title={alt}
+            src={src}
+            width={width}
+            height={height}
+            style={{
+              transform: `scale(${scale})`,
+              transformOrigin: '0 0',
+            }}
+            draggable={false}
+            onClick={this.handleClick}
+            onMouseDown={this.handleMouseDown}
+          />
+        </div>
+      </React.Fragment>
     );
   }
 
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 548471edfd..c22fac1fab 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "تصفح المزيد على الملف التعريفي الأصلي",
   "account.cancel_follow_request": "إلغاء طلب المتابَعة",
   "account.direct": "رسالة خاصة إلى @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "النطاق مخفي",
   "account.edit_profile": "تعديل الملف الشخصي",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "أوصِ به على صفحتك",
   "account.follow": "تابِع",
   "account.followers": "مُتابِعون",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "لم تتلق أي إشعار بعدُ. تفاعل مع المستخدمين الآخرين لإنشاء محادثة.",
   "empty_column.public": "لا يوجد أي شيء هنا! قم بنشر شيء ما للعامة، أو اتبع المستخدمين الآخرين المتواجدين على الخوادم الأخرى لملء خيط المحادثات",
   "error.unexpected_crash.explanation": "نظرا لوجود خطأ في التعليمات البرمجية أو مشكلة توافق مع المتصفّح، تعذر عرض هذه الصفحة بشكل صحيح.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "حاول إعادة إنعاش الصفحة. إن لم تُحلّ المشكلة ، يمكنك دائمًا استخدام ماستدون عبر متصفّح آخر أو تطبيق أصلي.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "انسخ تتبع الارتباطات إلى الحافظة",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "الإبلاغ عن خلل",
   "follow_request.authorize": "ترخيص",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "لإلغاء التركيز على حقل النص أو نافذة البحث",
   "keyboard_shortcuts.up": "للانتقال إلى أعلى القائمة",
   "lightbox.close": "إغلاق",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "التالي",
   "lightbox.previous": "العودة",
   "lightbox.view_context": "اعرض السياق",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "تعديل العنوان",
   "lists.new.create": "إنشاء قائمة",
   "lists.new.title_placeholder": "عنوان القائمة الجديدة",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "إبحث في قائمة الحسابات التي تُتابِعها",
   "lists.subheading": "قوائمك",
   "load_pending": "{count, plural, one {# عنصر جديد} other {# عناصر جديدة}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "عرض / إخفاء",
   "missing_indicator.label": "غير موجود",
   "missing_indicator.sublabel": "تعذر العثور على هذا المورد",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "هل تود إخفاء الإخطارات القادمة من هذا المستخدم ؟",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "تطبيقات الأجهزة المحمولة",
   "navigation_bar.blocks": "الحسابات المحجوبة",
   "navigation_bar.bookmarks": "الفواصل المرجعية",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "انتهى استطلاعك للرأي",
   "notification.poll": "لقد إنتها تصويت شاركت فيه",
   "notification.reblog": "{name} قام بترقية تبويقك",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "امسح الإخطارات",
   "notifications.clear_confirmation": "أمتأكد من أنك تود مسح جل الإخطارات الخاصة بك و المتلقاة إلى حد الآن ؟",
   "notifications.column_settings.alert": "إشعارات سطح المكتب",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "الترقيّات:",
   "notifications.column_settings.show": "اعرِضها في عمود",
   "notifications.column_settings.sound": "أصدر صوتا",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "الكل",
   "notifications.filter.boosts": "الترقيات",
   "notifications.filter.favourites": "المفضلة",
   "notifications.filter.follows": "يتابِع",
   "notifications.filter.mentions": "الإشارات",
   "notifications.filter.polls": "نتائج استطلاع الرأي",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} إشعارات",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "انتهى",
   "poll.refresh": "تحديث",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# شخص} two {# شخصين} few {# أشخاص} many {# أشخاص} other {# أشخاص}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "اكتشف النص مِن الصورة",
   "upload_modal.edit_media": "تعديل الوسائط",
   "upload_modal.hint": "اضغط أو اسحب الدائرة على خانة المعاينة لاختيار نقطة التركيز التي ستُعرَض دائمًا على كل المصغرات.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "معاينة ({ratio})",
   "upload_progress.label": "يرفع...",
   "video.close": "إغلاق الفيديو",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index 59f8660f10..e0b67d6bb9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Encaboxar la solicitú de siguimientu",
   "account.direct": "Unviar un mensaxe direutu a @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Dominiu anubríu",
   "account.edit_profile": "Editar el perfil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Destacar nel perfil",
   "account.follow": "Siguir",
   "account.followers": "Siguidores",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Entá nun tienes nunengún avisu. Interactúa con otros p'aniciar la conversación.",
   "empty_column.public": "¡Equí nun hai nada! Escribi daqué público o sigui a usuarios d'otros sirvidores pa rellenar esto",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Pola mor d'un fallu nel códigu o un problema de compatibilidá del restolador, esta páxina nun pudo amosase correutamente.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "pa desenfocar l'área de composición/gueta",
   "keyboard_shortcuts.up": "pa xubir na llista",
   "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Siguiente",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "Títulu nuevu de la llista",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Guetar ente la xente que sigues",
   "lists.subheading": "Les tos llistes",
   "load_pending": "{count, plural, one {# elementu nuevu} other {# elementos nuevos}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Alternar la visibilidá",
   "missing_indicator.label": "Nun s'alcontró",
   "missing_indicator.sublabel": "Esti recursu nun pudo alcontrase",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "¿Anubrir los avisos d'esti usuariu?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Aplicaciones pa móviles",
   "navigation_bar.blocks": "Usuarios bloquiaos",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "Finó una encuesta na que votesti",
   "notification.reblog": "{name} compartió'l to estáu",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Llimpiar avisos",
   "notifications.clear_confirmation": "¿De xuru que quies llimpiar dafechu tolos avisos?",
   "notifications.column_settings.alert": "Avisos d'escritoriu",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Barritos compartíos:",
   "notifications.column_settings.show": "Amosar en columna",
   "notifications.column_settings.sound": "Reproducir un soníu",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Too",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Menciones",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} avisos",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Acabó",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# persones}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Deteutar el testu de la semeya",
   "upload_modal.edit_media": "Edición",
   "upload_modal.hint": "Calca o arrastra'l círculu de la previsualización pa escoyer el puntu d'enfoque que va amosase siempres en toles miniatures.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Previsualización ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Xubiendo…",
   "video.close": "Zarrar el videu",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 4e5cea459d..3ffa07a712 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Откажи искането за следване",
   "account.direct": "Direct Message @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Скрит домейн",
   "account.edit_profile": "Редактирай профила си",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Характеристика на профила",
   "account.follow": "Последвай",
   "account.followers": "Последователи",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Затвори",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} сподели твоята публикация",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.alert": "Десктоп известия",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Споделяния:",
   "notifications.column_settings.show": "Покажи в колона",
   "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
index 7de1a10221..ead3d29f17 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "অনুসরণ অনুরোধ বাতিল করুন",
   "account.direct": "@{name} কে সরাসরি বার্তা",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "ডোমেন গোপন করুন",
   "account.edit_profile": "প্রোফাইল পরিবর্তন করুন",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "নিজের পাতায় দেখান",
   "account.follow": "অনুসরণ করুন",
   "account.followers": "অনুসরণকারী",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "আপনার এখনো কোনো প্রজ্ঞাপন নেই। কথোপকথন শুরু করতে,  অন্যদের সাথে মেলামেশা করতে পারেন।",
   "empty_column.public": "এখানে এখনো কিছু নেই! প্রকাশ্য ভাবে কিছু লিখুন বা অন্য সার্ভার থেকে কাওকে অনুসরণ করে এই জায়গা ভরে ফেলুন",
   "error.unexpected_crash.explanation": "আমাদের কোড বা ব্রাউজারের সামঞ্জস্য ইস্যুতে একটি বাগের কারণে এই পৃষ্ঠাটি সঠিকভাবে প্রদর্শিত করা যায় নি।",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "পাতাটি রিফ্রেশ করে চেষ্টা করুন। তবুও যদি না হয়, তবে আপনি অন্য একটি ব্রাউজার অথবা আপনার ডিভাইসের জন্যে এপের মাধ্যমে মাস্টডন ব্যাবহার করতে পারবেন।.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "স্টেকট্রেস ক্লিপবোর্ডে কপি করুন",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "সমস্যার প্রতিবেদন করুন",
   "follow_request.authorize": "অনুমতি দিন",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "লেখা বা খোঁজার জায়গায় ফোকাস না করতে",
   "keyboard_shortcuts.up": "তালিকার উপরের দিকে যেতে",
   "lightbox.close": "বন্ধ",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "পরবর্তী",
   "lightbox.previous": "পূর্ববর্তী",
   "lightbox.view_context": "প্রসঙ্গটি দেখতে",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "শিরোনাম সম্পাদনা করতে",
   "lists.new.create": "তালিকাতে যুক্ত করতে",
   "lists.new.title_placeholder": "তালিকার নতুন শিরোনাম দিতে",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "যাদের অনুসরণ করেন তাদের ভেতরে খুঁজুন",
   "lists.subheading": "আপনার তালিকা",
   "load_pending": "{count, plural, one {# নতুন জিনিস} other {# নতুন জিনিস}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "দৃশ্যতার অবস্থা বদলান",
   "missing_indicator.label": "খুঁজে পাওয়া যায়নি",
   "missing_indicator.sublabel": "জিনিসটা খুঁজে পাওয়া যায়নি",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "এই ব্যবহারকারীর প্রজ্ঞাপন বন্ধ করবেন ?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "মোবাইলের আপ্প",
   "navigation_bar.blocks": "বন্ধ করা ব্যবহারকারী",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "আপনার পোল শেষ হয়েছে",
   "notification.poll": "আপনি ভোট দিয়েছিলেন এমন এক  নির্বাচনের ভোটের সময় শেষ হয়েছে",
   "notification.reblog": "{name} আপনার কার্যক্রমে সমর্থন দেখিয়েছেন",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "প্রজ্ঞাপনগুলো মুছে ফেলতে",
   "notifications.clear_confirmation": "আপনি কি নির্চিত প্রজ্ঞাপনগুলো মুছে ফেলতে চান ?",
   "notifications.column_settings.alert": "কম্পিউটারে প্রজ্ঞাপনগুলি",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "সমর্থনগুলো:",
   "notifications.column_settings.show": "কলামে দেখানো",
   "notifications.column_settings.sound": "শব্দ বাজানো",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "সব",
   "notifications.filter.boosts": "সমর্থনগুলো",
   "notifications.filter.favourites": "পছন্দের গুলো",
   "notifications.filter.follows": "অনুসরণের",
   "notifications.filter.mentions": "উল্লেখিত",
   "notifications.filter.polls": "নির্বাচনের ফলাফল",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} প্রজ্ঞাপন",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "বন্ধ",
   "poll.refresh": "বদলেছে কিনা দেখতে",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# ব্যক্তি} other {# ব্যক্তি}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "ছবি থেকে পাঠ্য সনাক্ত করুন",
   "upload_modal.edit_media": "মিডিয়া সম্পাদনা করুন",
   "upload_modal.hint": "একটি দৃশ্যমান পয়েন্ট নির্বাচন করুন ক্লিক অথবা টানার মাধ্যমে যেটি সবময় সব থাম্বনেলে দেখা যাবে।",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "পূর্বরূপ({ratio})",
   "upload_progress.label": "যুক্ত করতে পাঠানো হচ্ছে...",
   "video.close": "ভিডিওটি বন্ধ করতে",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/br.json b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
index 72a6d0a0a0..bb14613549 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/br.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Nullañ ar bedadenn heuliañ",
   "account.direct": "Kas ur gemennadenn da @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domani berzet",
   "account.edit_profile": "Aozañ ar profil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Lakaat war-wel war ar profil",
   "account.follow": "Heuliañ",
   "account.followers": "Heulier·ezed·ien",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "N'ho peus kemenn ebet c'hoazh. Grit gant implijer·ezed·ien all evit loc'hañ ar gomz.",
   "empty_column.public": "N'eus netra amañ! Skrivit un dra bennak foran pe heuilhit implijer·ien·ezed eus dafariadoù all evit leuniañ",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Abalamour d'ur beug en hor c'hod pe d'ur gudenn geverlec'hded n'hallomp ket skrammañ ar bajenn-mañ en un doare dereat.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Klaskit azbevaat ar bajenn. Ma n'a ket en-dro e c'hallit klask ober gant Mastodon dre ur merdeer disheñvel pe dre an arload genidik.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Eilañ ar roudoù diveugañ er golver",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Danevellañ ur fazi",
   "follow_request.authorize": "Aotren",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Serriñ",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Da-heul",
   "lightbox.previous": "A-raok",
   "lightbox.view_context": "Diskouez ar c'hemperzh",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Cheñch an titl",
   "lists.new.create": "Ouzhpennañ ul listenn",
   "lists.new.title_placeholder": "Titl nevez al listenn",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Ho listennoù",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
   "missing_indicator.label": "Digavet",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Arloadoù pellgomz",
   "navigation_bar.blocks": "Implijer·ezed·ien berzet",
   "navigation_bar.bookmarks": "Sinedoù",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Skarzhañ ar c'hemennoù",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.alert": "Kemennoù war ar burev",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Skignadennoù:",
   "notifications.column_settings.show": "Diskouez er bann",
   "notifications.column_settings.sound": "Seniñ",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Pep tra",
   "notifications.filter.boosts": "Skignadennoù",
   "notifications.filter.favourites": "Muiañ-karet",
   "notifications.filter.follows": "Heuliañ",
   "notifications.filter.mentions": "Menegoù",
   "notifications.filter.polls": "Disoc'hoù ar sontadegoù",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} a gemennoù",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Serret",
   "poll.refresh": "Azbevaat",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Dinoiñ testenn diouzh ar skeudenn",
   "upload_modal.edit_media": "Embann ar media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Rakwel ({ratio})",
   "upload_progress.label": "O pellgargañ...",
   "video.close": "Serriñ ar video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index 7c149787fa..9bb17241ab 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Navega més en el perfil original",
   "account.cancel_follow_request": "Anul·la la sol·licitud de seguiment",
   "account.direct": "Missatge directe @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domini ocult",
   "account.edit_profile": "Edita el perfil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Recomana en el teu perfil",
   "account.follow": "Segueix",
   "account.followers": "Seguidors",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Encara no tens notificacions. Interactua amb altres per iniciar la conversa.",
   "empty_column.public": "No hi ha res aquí! Escriu públicament alguna cosa o manualment segueix usuaris d'altres servidors per omplir-ho",
   "error.unexpected_crash.explanation": "A causa d'un bug en el nostre codi o un problema de compatibilitat del navegador, aquesta pàgina podria no ser mostrada correctament.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Prova recarregant la pàgina. Si això no ajuda, encara podries ser capaç d'utilitzar Mastodon a través d'un navegador diferent o amb una app nativa.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Còpia stacktrace al porta-retalls",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Informa d'un problema",
   "follow_request.authorize": "Autoritzar",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "descentrar l'àrea de composició de text/cerca",
   "keyboard_shortcuts.up": "moure amunt en la llista",
   "lightbox.close": "Tancar",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Següent",
   "lightbox.previous": "Anterior",
   "lightbox.view_context": "Veure el context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Canvi de títol",
   "lists.new.create": "Afegir llista",
   "lists.new.title_placeholder": "Nova llista",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Cercar entre les persones que segueixes",
   "lists.subheading": "Les teves llistes",
   "load_pending": "{count, plural, one {# element nou} other {# elements nous}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Alternar visibilitat",
   "missing_indicator.label": "No trobat",
   "missing_indicator.sublabel": "Aquest recurs no pot ser trobat",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Amagar notificacions d'aquest usuari?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Apps mòbils",
   "navigation_bar.blocks": "Usuaris bloquejats",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcadors",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "La teva enquesta ha finalitzat",
   "notification.poll": "Ha finalitzat una enquesta en la que has votat",
   "notification.reblog": "{name} ha impulsat el teu estat",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Netejar notificacions",
   "notifications.clear_confirmation": "Estàs segur que vols esborrar permanentment totes les teves notificacions?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificacions d'escriptori",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Impulsos:",
   "notifications.column_settings.show": "Mostra en la columna",
   "notifications.column_settings.sound": "Reproduir so",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Tots",
   "notifications.filter.boosts": "Impulsos",
   "notifications.filter.favourites": "Favorits",
   "notifications.filter.follows": "Seguiments",
   "notifications.filter.mentions": "Mencions",
   "notifications.filter.polls": "Resultats de l'enquesta",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notificacions",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Finalitzada",
   "poll.refresh": "Actualitza",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# persones}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detecta el text de l'imatge",
   "upload_modal.edit_media": "Editar multimèdia",
   "upload_modal.hint": "Fes clic o arrossega el cercle en la previsualització per escollir el punt focal que sempre serà visible de totes les miniatures.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Previsualitza ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Pujant...",
   "video.close": "Tancar el vídeo",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/co.json b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
index 1bd9cda0b5..4856a2ba3f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Vede di più nant'à u prufile uriginale",
   "account.cancel_follow_request": "Annullà a dumanda d'abbunamentu",
   "account.direct": "Missaghju direttu @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Duminiu piattatu",
   "account.edit_profile": "Mudificà u prufile",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Fà figurà nant'à u prufilu",
   "account.follow": "Siguità",
   "account.followers": "Abbunati",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Ùn avete ancu nisuna nutificazione. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "Ùn c'hè nunda quì! Scrivete qualcosa in pubblicu o seguitate utilizatori d'altri servori per empie a linea pubblica",
   "error.unexpected_crash.explanation": "In ragione d'un bug indè u nostru codice o un prublemu di cumpatibilità cù quessu navigatore, sta pagina ùn hè micca pussuta esse affissata currettamente.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Pruvate d'attualizà sta pagina. S'ellu persiste u prublemu, pudete forse sempre accede à Mastodon dapoi un'alltru navigatore o applicazione.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Cupià stacktrace nant'à u fermacarta",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Palisà prublemu",
   "follow_request.authorize": "Auturizà",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "ùn fucalizà più l'area di testu",
   "keyboard_shortcuts.up": "cullà indè a lista",
   "lightbox.close": "Chjudà",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Siguente",
   "lightbox.previous": "Pricidente",
   "lightbox.view_context": "Vede u cuntestu",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Cambià u titulu",
   "lists.new.create": "Aghjunghje",
   "lists.new.title_placeholder": "Titulu di a lista",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Circà indè i vostr'abbunamenti",
   "lists.subheading": "E vo liste",
   "load_pending": "{count, plural, one {# entrata nova} other {# entrate nove}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Cambià a visibilità",
   "missing_indicator.label": "Micca trovu",
   "missing_indicator.sublabel": "Ùn era micca pussivule di truvà sta risorsa",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Piattà nutificazione da st'utilizatore?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Applicazione per u telefuninu",
   "navigation_bar.blocks": "Utilizatori bluccati",
   "navigation_bar.bookmarks": "Segnalibri",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "U vostru scandagliu hè compiu",
   "notification.poll": "Un scandagliu induve avete vutatu hè finitu",
   "notification.reblog": "{name} hà spartutu u vostru statutu",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Purgà e nutificazione",
   "notifications.clear_confirmation": "Site sicuru·a che vulete toglie tutte ste nutificazione?",
   "notifications.column_settings.alert": "Nutificazione nant'à l'urdinatore",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Spartere:",
   "notifications.column_settings.show": "Mustrà indè a colonna",
   "notifications.column_settings.sound": "Sunà",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Tuttu",
   "notifications.filter.boosts": "Spartere",
   "notifications.filter.favourites": "Favuriti",
   "notifications.filter.follows": "Abbunamenti",
   "notifications.filter.mentions": "Minzione",
   "notifications.filter.polls": "Risultati di u scandagliu",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} nutificazione",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Chjosu",
   "poll.refresh": "Attualizà",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# persone}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Ditettà testu da u ritrattu",
   "upload_modal.edit_media": "Cambià media",
   "upload_modal.hint": "Cliccate o sguillate u chjerchju nant'à a vista per sceglie u puntu fucale chì sarà sempre in vista indè tutte e miniature.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Vista ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Caricamentu...",
   "video.close": "Chjudà a video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 0ddd18de89..9f223d724d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Více na původním profilu",
   "account.cancel_follow_request": "Zrušit žádost o sledování",
   "account.direct": "Poslat uživateli @{name} přímou zprávu",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Doména skryta",
   "account.edit_profile": "Upravit profil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Zvýraznit na profilu",
   "account.follow": "Sledovat",
   "account.followers": "Sledující",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Ještě nemáte žádná oznámení. Začněte s někým konverzaci.",
   "empty_column.public": "Tady nic není! Napište něco veřejně, nebo začněte ručně sledovat uživatele z jiných serverů, aby tu něco přibylo",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Kvůli chybě v našem kódu nebo problému s kompatibilitou prohlížeče nemohla být tato stránka načtena správně.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Zkuste stránku načíst znovu. Pokud to nepomůže, zkuste Mastodon používat pomocí jiného prohlížeče nebo nativní aplikace.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Zkopírovat stacktrace do schránky",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Nahlásit problém",
   "follow_request.authorize": "Autorizovat",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "zrušení zaměření na psací prostor/hledání",
   "keyboard_shortcuts.up": "posunutí nahoru v seznamu",
   "lightbox.close": "Zavřít",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Další",
   "lightbox.previous": "Předchozí",
   "lightbox.view_context": "Zobrazit kontext",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Změnit název",
   "lists.new.create": "Přidat seznam",
   "lists.new.title_placeholder": "Název nového seznamu",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Hledejte mezi lidmi, které sledujete",
   "lists.subheading": "Vaše seznamy",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nová položka} few {# nové položky} many {# nových položek} other {# nových položek}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Přepnout viditelnost",
   "missing_indicator.label": "Nenalezeno",
   "missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj se nepodařilo najít",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Skrýt oznámení od tohoto uživatele?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobilní aplikace",
   "navigation_bar.blocks": "Blokovaní uživatelé",
   "navigation_bar.bookmarks": "Záložky",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Vaše anketa skončila",
   "notification.poll": "Anketa, ve které jste hlasovali, skončila",
   "notification.reblog": "Uživatel {name} boostnul váš toot",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Smazat oznámení",
   "notifications.clear_confirmation": "Opravdu chcete trvale smazat všechna vaše oznámení?",
   "notifications.column_settings.alert": "Oznámení na počítači",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosty:",
   "notifications.column_settings.show": "Zobrazit ve sloupci",
   "notifications.column_settings.sound": "Přehrát zvuk",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Vše",
   "notifications.filter.boosts": "Boosty",
   "notifications.filter.favourites": "Oblíbení",
   "notifications.filter.follows": "Sledování",
   "notifications.filter.mentions": "Zmínky",
   "notifications.filter.polls": "Výsledky anket",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} oznámení",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Uzavřeno",
   "poll.refresh": "Obnovit",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# člověk} few {# lidé} many {# lidí} other {# lidí}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detekovat text z obrázku",
   "upload_modal.edit_media": "Upravit média",
   "upload_modal.hint": "Kliknutím na nebo přetáhnutím kruhu na náhledu vyberte oblast, která bude na všech náhledech vždy zobrazen.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Náhled ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Nahrávání…",
   "video.close": "Zavřít video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index 312a0f97a2..4e961b2250 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Canslo cais dilyn",
   "account.direct": "Neges breifat @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Parth wedi ei guddio",
   "account.edit_profile": "Golygu proffil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Arddangos ar fy mhroffil",
   "account.follow": "Dilyn",
   "account.followers": "Dilynwyr",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Nid oes gennych unrhyw hysbysiadau eto. Rhyngweithiwch ac eraill i ddechrau'r sgwrs.",
   "empty_column.public": "Does dim byd yma! Ysgrifennwch rhywbeth yn gyhoeddus, neu dilynwch ddefnyddwyr o achosion eraill i'w lenwi",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Oherwydd gwall yn ein cod neu oherwydd problem cysondeb porwr, nid oedd y dudalen hon gallu cael ei dangos yn gywir.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Ceisiwch ail-lwytho y dudalen. Os nad yw hyn yn eich helpu, efallai gallech defnyddio Mastodon trwy borwr neu ap brodorol gwahanol.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copïo'r olrhain stac i'r clipfwrdd",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rhoi gwybod am broblem",
   "follow_request.authorize": "Caniatau",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "i ddad-ffocysu ardal cyfansoddi testun/chwilio",
   "keyboard_shortcuts.up": "i symud yn uwch yn y rhestr",
   "lightbox.close": "Cau",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Nesaf",
   "lightbox.previous": "Blaenorol",
   "lightbox.view_context": "Gweld cyd-destyn",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Newid teitl",
   "lists.new.create": "Ychwanegu rhestr",
   "lists.new.title_placeholder": "Teitl rhestr newydd",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Chwilio ymysg pobl yr ydych yn ei ddilyn",
   "lists.subheading": "Eich rhestrau",
   "load_pending": "{count, plural, one {# eitem newydd} other {# eitemau newydd}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Toglo gwelededd",
   "missing_indicator.label": "Heb ei ganfod",
   "missing_indicator.sublabel": "Ni ellid canfod yr adnodd hwn",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Cuddio hysbysiadau rhag y defnyddiwr hwn?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Apiau symudol",
   "navigation_bar.blocks": "Defnyddwyr wedi eu blocio",
   "navigation_bar.bookmarks": "Tudalnodau",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Mae eich pôl wedi diweddu",
   "notification.poll": "Mae pleidlais rydych wedi pleidleisio ynddi wedi dod i ben",
   "notification.reblog": "Hysbysebodd {name} eich tŵt",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Clirio hysbysiadau",
   "notifications.clear_confirmation": "Ydych chi'n sicr eich bod am glirio'ch holl hysbysiadau am byth?",
   "notifications.column_settings.alert": "Hysbysiadau bwrdd gwaith",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Hybiadau:",
   "notifications.column_settings.show": "Dangos yn y golofn",
   "notifications.column_settings.sound": "Chwarae sain",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Pob",
   "notifications.filter.boosts": "Hybiadau",
   "notifications.filter.favourites": "Ffefrynnau",
   "notifications.filter.follows": "Yn dilyn",
   "notifications.filter.mentions": "Crybwylliadau",
   "notifications.filter.polls": "Canlyniadau pleidlais",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} o hysbysiadau",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Ar gau",
   "poll.refresh": "Adnewyddu",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# berson} other {# o bobl}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Canfod testun o'r llun",
   "upload_modal.edit_media": "Golygu cyfryngau",
   "upload_modal.hint": "Cliciwch neu llusgwch y cylch ar y rhagolwg i ddewis y canolbwynt a fydd bob amser i'w weld ar bob mân-lunau.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Rhagolwg ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uwchlwytho...",
   "video.close": "Cau fideo",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index a0fb354e66..f8319ca186 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Annullér følgeranmodning",
   "account.direct": "Send en direkte besked til @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domænet er blevet skjult",
   "account.edit_profile": "Rediger profil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Fremhæv på profil",
   "account.follow": "Følg",
   "account.followers": "Følgere",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Du har endnu ingen notifikationer. Tag ud og bland dig med folkemængden for at starte samtalen.",
   "empty_column.public": "Der er ikke noget at se her! Skriv noget offentligt eller start ud med manuelt at følge brugere fra andre server for at udfylde tomrummet",
   "error.unexpected_crash.explanation": "På grund af en fejl i vores kode, eller en browser kompatibilitetsfejl, så kunne siden ikke vises korrekt.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv at genindlæs siden. Hvis dette ikke hjælper, så forsøg venligst, at tilgå Mastodon via en anden browser eller app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiér stack trace til udklipsholderen",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapportér problem",
   "follow_request.authorize": "Godkend",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "for at fjerne fokus fra skriveområde/søgning",
   "keyboard_shortcuts.up": "for at bevæge dig op ad listen",
   "lightbox.close": "Luk",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Næste",
   "lightbox.previous": "Forrige",
   "lightbox.view_context": "Vis kontekst",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Skift titel",
   "lists.new.create": "Tilføj liste",
   "lists.new.title_placeholder": "Ny liste titel",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Søg iblandt folk du følger",
   "lists.subheading": "Dine lister",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nyt punkt} other {# nye punkter}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Ændre synlighed",
   "missing_indicator.label": "Ikke fundet",
   "missing_indicator.sublabel": "Denne ressource kunne ikke blive fundet",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Skjul notifikationer fra denne bruger?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobil apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blokerede brugere",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bogmærker",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Din afstemning er afsluttet",
   "notification.poll": "En afstemning, du stemte i, er slut",
   "notification.reblog": "{name} boostede din status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Ryd notifikationer",
   "notifications.clear_confirmation": "Er du sikker på, du vil rydde alle dine notifikationer permanent?",
   "notifications.column_settings.alert": "Skrivebordsnotifikationer",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne",
   "notifications.column_settings.sound": "Afspil lyd",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Alle",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favoritter",
   "notifications.filter.follows": "Følger",
   "notifications.filter.mentions": "Statusser der nævner dig",
   "notifications.filter.polls": "Afstemningsresultat",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifikationer",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Lukket",
   "poll.refresh": "Opdatér",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# personer}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Find tekst i billede på automatisk vis",
   "upload_modal.edit_media": "Redigér medie",
   "upload_modal.hint": "Klik eller træk cirklen på billedet for at vælge et fokuspunkt.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Forhåndsvisning ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploader...",
   "video.close": "Luk video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index d0274b077d..6dcb0185e8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Mehr auf dem Originalprofil durchsuchen",
   "account.cancel_follow_request": "Folgeanfrage abbrechen",
   "account.direct": "Direktnachricht an @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domain versteckt",
   "account.edit_profile": "Profil bearbeiten",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Auf Profil hervorheben",
   "account.follow": "Folgen",
   "account.followers": "Folgende",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Du hast noch keine Mitteilungen. Interagiere mit anderen, um ins Gespräch zu kommen.",
   "empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Servern, um die Zeitleiste aufzufüllen",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Aufgrund eines Fehlers in unserem Code oder einer Browser-Inkompatibilität konnte diese Seite nicht korrekt angezeigt werden.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Versuche die Seite zu aktualisieren. Wenn das nicht hilft, kannst du Mastodon über einen anderen Browser oder eine native App verwenden.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Fehlerlog in die Zwischenablage kopieren",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Problem melden",
   "follow_request.authorize": "Erlauben",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Textfeld/die Suche nicht mehr fokussieren",
   "keyboard_shortcuts.up": "sich in der Liste hinauf bewegen",
   "lightbox.close": "Schließen",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Weiter",
   "lightbox.previous": "Zurück",
   "lightbox.view_context": "Beitrag sehen",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Titel ändern",
   "lists.new.create": "Liste hinzufügen",
   "lists.new.title_placeholder": "Neuer Titel der Liste",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Suche nach Leuten denen du folgst",
   "lists.subheading": "Deine Listen",
   "load_pending": "{count, plural, one {# neuer Beitrag} other {# neue Beiträge}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Sichtbarkeit umschalten",
   "missing_indicator.label": "Nicht gefunden",
   "missing_indicator.sublabel": "Die Ressource konnte nicht gefunden werden",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Benachrichtigungen von diesem Account verbergen?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile Apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blockierte Profile",
   "navigation_bar.bookmarks": "Lesezeichen",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Deine Umfrage ist beendet",
   "notification.poll": "Eine Umfrage in der du abgestimmt hast ist vorbei",
   "notification.reblog": "{name} hat deinen Beitrag geteilt",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Mitteilungen löschen",
   "notifications.clear_confirmation": "Bist du dir sicher, dass du alle Mitteilungen löschen möchtest?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop-Benachrichtigungen",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Geteilte Beiträge:",
   "notifications.column_settings.show": "In der Spalte anzeigen",
   "notifications.column_settings.sound": "Ton abspielen",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Alle",
   "notifications.filter.boosts": "Geteilte Beiträge",
   "notifications.filter.favourites": "Favorisierungen",
   "notifications.filter.follows": "Folgt",
   "notifications.filter.mentions": "Erwähnungen",
   "notifications.filter.polls": "Ergebnisse der Umfrage",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} Benachrichtigungen",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Geschlossen",
   "poll.refresh": "Aktualisieren",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# Person} other {# Personen}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Text aus Bild erkennen",
   "upload_modal.edit_media": "Medien bearbeiten",
   "upload_modal.hint": "Klicke oder ziehe den Kreis auf die Vorschau, um den Brennpunkt auszuwählen, der immer auf allen Vorschaubilder angezeigt wird.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Vorschau ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Wird hochgeladen …",
   "video.close": "Video schließen",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index be1d308e68..c49c6399da 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -3201,6 +3201,19 @@
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/ui/components/video_modal.json"
   },
+  {
+    "descriptors": [
+      {
+        "defaultMessage": "Compress image view box",
+        "id": "lightbox.compress"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Expand image view box",
+        "id": "lightbox.expand"
+      }
+    ],
+    "path": "app/javascript/mastodon/features/ui/components/zoomable_image.json"
+  },
   {
     "descriptors": [
       {
@@ -3259,4 +3272,4 @@
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/video/index.json"
   }
-]
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index 2108c4ab64..750dcf079a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Δες περισσότερα στο αρχικό προφίλ",
   "account.cancel_follow_request": "Ακύρωση αιτήματος παρακολούθησης",
   "account.direct": "Προσωπικό μήνυμα προς @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Κρυμμένος τομέας",
   "account.edit_profile": "Επεξεργασία προφίλ",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Προβολή στο προφίλ",
   "account.follow": "Ακολούθησε",
   "account.followers": "Ακόλουθοι",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Δεν έχεις ειδοποιήσεις ακόμα. Αλληλεπίδρασε με άλλους χρήστες για να ξεκινήσεις την κουβέντα.",
   "empty_column.public": "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ! Γράψε κάτι δημόσιο, ή ακολούθησε χειροκίνητα χρήστες από άλλους κόμβους για να τη γεμίσεις",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Είτε λόγω λάθους στον κώδικά μας ή λόγω ασυμβατότητας με τον browser, η σελίδα δε μπόρεσε να εμφανιστεί σωστά.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Δοκίμασε να ανανεώσεις τη σελίδα. Αν αυτό δε βοηθήσει, ίσως να μπορέσεις να χρησιμοποιήσεις το Mastodon μέσω διαφορετικού browser ή κάποιας εφαρμογής.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Αντιγραφή μηνυμάτων κώδικα στο πρόχειρο",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Αναφορά προβλήματος",
   "follow_request.authorize": "Ενέκρινε",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "απο-εστίαση του πεδίου σύνθεσης/αναζήτησης",
   "keyboard_shortcuts.up": "κίνηση προς την κορυφή της λίστας",
   "lightbox.close": "Κλείσιμο",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Επόμενο",
   "lightbox.previous": "Προηγούμενο",
   "lightbox.view_context": "Εμφάνιση πλαισίου",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Αλλαγή τίτλου",
   "lists.new.create": "Προσθήκη λίστας",
   "lists.new.title_placeholder": "Τίτλος νέας λίστα",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Αναζήτησε μεταξύ των ανθρώπων που ακουλουθείς",
   "lists.subheading": "Οι λίστες σου",
   "load_pending": "{count, plural, one {# νέο} other {# νέα}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Εναλλαγή ορατότητας",
   "missing_indicator.label": "Δε βρέθηκε",
   "missing_indicator.sublabel": "Αδύνατη η εύρεση αυτού του πόρου",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Απόκρυψη ειδοποιήσεων αυτού του χρήστη;",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Εφαρμογές φορητών συσκευών",
   "navigation_bar.blocks": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
   "navigation_bar.bookmarks": "Σελιδοδείκτες",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Η ψηφοφορία σου έληξε",
   "notification.poll": "Τελείωσε μια από τις ψηφοφορίες που συμμετείχες",
   "notification.reblog": "Ο/Η {name} προώθησε την κατάστασή σου",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Καθαρισμός ειδοποιήσεων",
   "notifications.clear_confirmation": "Σίγουρα θέλεις να καθαρίσεις όλες τις ειδοποιήσεις σου;",
   "notifications.column_settings.alert": "Ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Προωθήσεις:",
   "notifications.column_settings.show": "Εμφάνισε σε στήλη",
   "notifications.column_settings.sound": "Ηχητική ειδοποίηση",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Όλες",
   "notifications.filter.boosts": "Προωθήσεις",
   "notifications.filter.favourites": "Αγαπημένα",
   "notifications.filter.follows": "Ακόλουθοι",
   "notifications.filter.mentions": "Αναφορές",
   "notifications.filter.polls": "Αποτελέσματα ψηφοφορίας",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} ειδοποιήσεις",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Κλειστή",
   "poll.refresh": "Ανανέωση",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# άτομο} other {# άτομα}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Αναγνώριση κειμένου από την εικόνα",
   "upload_modal.edit_media": "Επεξεργασία Πολυμέσων",
   "upload_modal.hint": "Κάνε κλικ ή σείρε τον κύκλο στην προεπισκόπηση για να επιλέξεις το σημείο εστίασης που θα είναι πάντα εμφανές σε όλες τις μικρογραφίες.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Προεπισκόπηση ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Ανεβαίνει...",
   "video.close": "Κλείσε το βίντεο",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 078b83caee..ccc95db7a7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -254,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index 8860833927..47cd7ccf00 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Nuligi peton de sekvado",
   "account.direct": "Rekte mesaĝi @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domajno kaŝita",
   "account.edit_profile": "Redakti profilon",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Montri en profilo",
   "account.follow": "Sekvi",
   "account.followers": "Sekvantoj",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Vi ankoraŭ ne havas sciigojn. Interagu kun aliaj por komenci konversacion.",
   "empty_column.public": "Estas nenio ĉi tie! Publike skribu ion, aŭ mane sekvu uzantojn de aliaj serviloj por plenigi la publikan tempolinion",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Pro eraro en nia kodo, aŭ problemo de kongruo en via retumilo, ĉi tiu paĝo ne povis esti montrata ĝuste.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Provu refreŝigi la paĝon. Se tio ne helpas, vi ankoraŭ povus uzi Mastodon per malsama retumilo aŭ operaciuma aplikajo.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopii stakspuron en tondujo",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Raporti problemon",
   "follow_request.authorize": "Rajtigi",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "malenfokusigi la tekstujon aŭ la serĉilon",
   "keyboard_shortcuts.up": "iri supren en la listo",
   "lightbox.close": "Fermi",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Sekva",
   "lightbox.previous": "Antaŭa",
   "lightbox.view_context": "Vidi kuntekston",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Ŝanĝi titolon",
   "lists.new.create": "Aldoni liston",
   "lists.new.title_placeholder": "Titolo de la nova listo",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Serĉi inter la homoj, kiujn vi sekvas",
   "lists.subheading": "Viaj listoj",
   "load_pending": "{count,plural, one {# nova elemento} other {# novaj elementoj}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Baskuligi videblecon",
   "missing_indicator.label": "Ne trovita",
   "missing_indicator.sublabel": "Ĉi tiu elemento ne estis trovita",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Ĉu vi volas kaŝi la sciigojn de ĉi tiu uzanto?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Telefonaj aplikaĵoj",
   "navigation_bar.blocks": "Blokitaj uzantoj",
   "navigation_bar.bookmarks": "Legosignoj",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Via balotenketo finiĝitis",
   "notification.poll": "Partoprenita balotenketo finiĝis",
   "notification.reblog": "{name} diskonigis vian mesaĝon",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Forviŝi sciigojn",
   "notifications.clear_confirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forviŝi ĉiujn viajn sciigojn?",
   "notifications.column_settings.alert": "Retumilaj sciigoj",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Diskonigoj:",
   "notifications.column_settings.show": "Montri en kolumno",
   "notifications.column_settings.sound": "Eligi sonon",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Ĉiuj",
   "notifications.filter.boosts": "Diskonigoj",
   "notifications.filter.favourites": "Stelumoj",
   "notifications.filter.follows": "Sekvoj",
   "notifications.filter.mentions": "Mencioj",
   "notifications.filter.polls": "Balotenketaj rezultoj",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} sciigoj",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Finita",
   "poll.refresh": "Aktualigi",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# homo} other {# homoj}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detekti tekston de la bildo",
   "upload_modal.edit_media": "Redakti aŭdovidaĵon",
   "upload_modal.hint": "Klaku aŭ trenu la cirklon en la antaŭvidilo por elekti la fokuspunkton kiu ĉiam videblos en ĉiuj etigitaj bildoj.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Antaŭvido ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Alŝutado…",
   "video.close": "Fermi la videon",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
index fda3864554..e94df48f96 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Explorar más en el perfil original",
   "account.cancel_follow_request": "Cancelar la solicitud de seguimiento",
   "account.direct": "Mensaje directo a @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Dominio oculto",
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Destacar en el perfil",
   "account.follow": "Seguir",
   "account.followers": "Seguidores",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Todavía no tenés ninguna notificación. Interactuá con otros para iniciar la conversación.",
   "empty_column.public": "¡Naranja! Escribí algo públicamente, o seguí usuarios manualmente de otros servidores para ir llenando esta línea temporal.",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Debido a un error en nuestro código o a un problema de compatibilidad con el navegador web, esta página no se pudo mostrar correctamente.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Intentá recargar la página. Si eso no ayuda, podés usar Mastodon a través de un navegador web diferente o aplicación nativa.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar stacktrace al portapapeles",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Informar problema",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "para quitar el enfoque del área de texto de redacción o de búsqueda",
   "keyboard_shortcuts.up": "para subir en la lista",
   "lightbox.close": "Cerrar",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Siguiente",
   "lightbox.previous": "Anterior",
   "lightbox.view_context": "Ver contexto",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Cambiar título",
   "lists.new.create": "Agregar lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Nuevo título de lista",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Buscar entre la gente que seguís",
   "lists.subheading": "Tus listas",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nuevo elemento} other {# nuevos elementos}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Cambiar visibilidad",
   "missing_indicator.label": "No se encontró",
   "missing_indicator.sublabel": "No se encontró este recurso",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "¿Querés ocultar las notificaciones de este usuario?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Aplicaciones móviles",
   "navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Tu encuesta finalizó",
   "notification.poll": "Finalizó una encuesta en la que votaste",
   "notification.reblog": "{name} retooteó tu estado",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
   "notifications.clear_confirmation": "¿Estás seguro que querés limpiar todas tus notificaciones permanentemente?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificaciones de escritorio",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Retoots:",
   "notifications.column_settings.show": "Mostrar en columna",
   "notifications.column_settings.sound": "Reproducir sonido",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Todas",
   "notifications.filter.boosts": "Retoots",
   "notifications.filter.favourites": "Favoritos",
   "notifications.filter.follows": "Seguidores",
   "notifications.filter.mentions": "Menciones",
   "notifications.filter.polls": "Resultados de la encuesta",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notificaciones",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Cerrada",
   "poll.refresh": "Refrescar",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# personas}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detectar texto de la imagen",
   "upload_modal.edit_media": "Editar medio",
   "upload_modal.hint": "Hacé clic o arrastrá el círculo en la previsualización para elegir el punto focal que siempre estará a la vista en todas las miniaturas.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Previsualización ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Subiendo…",
   "video.close": "Cerrar video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 62238a7487..c01d9dda57 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Ver más en el perfil original",
   "account.cancel_follow_request": "Cancelar la solicitud de seguimiento",
   "account.direct": "Mensaje directo a @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Dominio oculto",
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Mostrar en perfil",
   "account.follow": "Seguir",
   "account.followers": "Seguidores",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "No tienes ninguna notificación aún. Interactúa con otros para empezar una conversación.",
   "empty_column.public": "¡No hay nada aquí! Escribe algo públicamente, o sigue usuarios de otras instancias manualmente para llenarlo",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Debido a un error en nuestro código o a un problema de compatibilidad con el navegador, esta página no se ha podido mostrar correctamente.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Intenta actualizar la página. Si eso no ayuda, es posible que puedas usar Mastodon a través de otro navegador o aplicación nativa.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar el seguimiento de pila en el portapapeles",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Informar de un problema/error",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "para retirar el foco de la caja de redacción/búsqueda",
   "keyboard_shortcuts.up": "para ir hacia arriba en la lista",
   "lightbox.close": "Cerrar",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Siguiente",
   "lightbox.previous": "Anterior",
   "lightbox.view_context": "Ver contexto",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Cambiar título",
   "lists.new.create": "Añadir lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Título de la nueva lista",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Buscar entre la gente a la que sigues",
   "lists.subheading": "Tus listas",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nuevo elemento} other {# nuevos elementos}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Cambiar visibilidad",
   "missing_indicator.label": "No encontrado",
   "missing_indicator.sublabel": "No se encontró este recurso",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Ocultar notificaciones de este usuario?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Aplicaciones móviles",
   "navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Tu encuesta ha terminado",
   "notification.poll": "Una encuesta en la que has votado ha terminado",
   "notification.reblog": "{name} ha retooteado tu estado",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
   "notifications.clear_confirmation": "¿Seguro que quieres limpiar permanentemente todas tus notificaciones?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificaciones de escritorio",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Retoots:",
   "notifications.column_settings.show": "Mostrar en columna",
   "notifications.column_settings.sound": "Reproducir sonido",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Todos",
   "notifications.filter.boosts": "Retoots",
   "notifications.filter.favourites": "Favoritos",
   "notifications.filter.follows": "Seguidores",
   "notifications.filter.mentions": "Menciones",
   "notifications.filter.polls": "Resultados de la votación",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notificaciones",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Cerrada",
   "poll.refresh": "Actualizar",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detectar texto de la imagen",
   "upload_modal.edit_media": "Editar multimedia",
   "upload_modal.hint": "Haga clic o arrastre el círculo en la vista previa para elegir el punto focal que siempre estará a la vista en todas las miniaturas.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Vista previa ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Subiendo…",
   "video.close": "Cerrar video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/et.json b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
index 558fe38de2..4e42fb9992 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Tühista jälgimistaotlus",
   "account.direct": "Otsesõnum @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domeen peidetud",
   "account.edit_profile": "Muuda profiili",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Too profiilil esile",
   "account.follow": "Jälgi",
   "account.followers": "Jälgijad",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Teil ei ole veel teateid. Suhelge teistega alustamaks vestlust.",
   "empty_column.public": "Siin pole midagi! Kirjuta midagi avalikut või jälgi ise kasutajaid täitmaks seda ruumi",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Meie poolse probleemi või veebilehitseja ühilduvus probleemi tõttu ei suutnud me Teile seda lehekülge korrektselt näidata.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Proovige lehekülge uuesti avada. Kui see ei aita, võite proovida kasutada Mastodoni mõne muu veebilehitseja või äppi kaudu.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopeeri stacktrace lõikelauale",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Teavita veast",
   "follow_request.authorize": "Autoriseeri",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "tekstiala/otsingu koostamise mittefokuseerimiseks",
   "keyboard_shortcuts.up": "liikumaks nimistus üles",
   "lightbox.close": "Sulge",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Järgmine",
   "lightbox.previous": "Eelmine",
   "lightbox.view_context": "Vaata konteksti",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Muuda pealkiri",
   "lists.new.create": "Lisa nimistu",
   "lists.new.title_placeholder": "Uus nimistu pealkiri",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Otsi Teie poolt jälgitavate inimese hulgast",
   "lists.subheading": "Teie nimistud",
   "load_pending": "{count, plural, one {# uus kirje} other {# uut kirjet}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Lülita nähtavus",
   "missing_indicator.label": "Ei leitud",
   "missing_indicator.sublabel": "Seda ressurssi ei leitud",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Kas peita teated sellelt kasutajalt?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobiilrakendused",
   "navigation_bar.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
   "navigation_bar.bookmarks": "Järjehoidjad",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Teie küsitlus on lõppenud",
   "notification.poll": "Küsitlus, milles osalesite, on lõppenud",
   "notification.reblog": "{name} upitas Teie staatust",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Puhasta teated",
   "notifications.clear_confirmation": "Olete kindel, et soovite püsivalt kõik oma teated eemaldada?",
   "notifications.column_settings.alert": "Töölauateated",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Upitused:",
   "notifications.column_settings.show": "Kuva tulbas",
   "notifications.column_settings.sound": "Mängi heli",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Kõik",
   "notifications.filter.boosts": "Upitused",
   "notifications.filter.favourites": "Lemmikud",
   "notifications.filter.follows": "Jälgib",
   "notifications.filter.mentions": "Mainimised",
   "notifications.filter.polls": "Küsitluse tulemused",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} teated",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Suletud",
   "poll.refresh": "Värskenda",
   "poll.total_people": "{count, plural,one {# inimene} other {# inimest}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Tuvasta teksti pildilt",
   "upload_modal.edit_media": "Muuda meediat",
   "upload_modal.hint": "Vajuta või tõmba ringi eelvaatel, et valida fookuspunkti, mis on alati nähtaval kõikidel eelvaadetel.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Eelvaade ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Laeb üles....",
   "video.close": "Sulge video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index 09471ff2ab..5139d83aac 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Ezeztatu jarraitzeko eskaria",
   "account.direct": "Mezu zuzena @{name}(r)i",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Ezkutatutako domeinua",
   "account.edit_profile": "Aldatu profila",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Nabarmendu profilean",
   "account.follow": "Jarraitu",
   "account.followers": "Jarraitzaileak",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Ez duzu jakinarazpenik oraindik. Jarri besteekin harremanetan elkarrizketa abiatzeko.",
   "empty_column.public": "Ez dago ezer hemen! Idatzi zerbait publikoki edo jarraitu eskuz beste zerbitzari batzuetako erabiltzaileak hau betetzen joateko",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Gure kodean arazoren bat dela eta, edo nabigatzailearekin bateragarritasun arazoren bat dela eta, orri hau ezin izan da ongi bistaratu.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Saiatu orria berritzen. Horrek ez badu laguntzen, agian Mastodon erabiltzeko aukera duzu oraindik ere beste nabigatzaile bat edo aplikazio natibo bat erabilita.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiatu irteera arbelera",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Eman arazoaren berri",
   "follow_request.authorize": "Baimendu",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "testua konposatzeko area / bilaketatik fokua kentzea",
   "keyboard_shortcuts.up": "zerrendan gora mugitzea",
   "lightbox.close": "Itxi",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Hurrengoa",
   "lightbox.previous": "Aurrekoa",
   "lightbox.view_context": "Ikusi testuingurua",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Aldatu izenburua",
   "lists.new.create": "Gehitu zerrenda",
   "lists.new.title_placeholder": "Zerrenda berriaren izena",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Bilatu jarraitzen dituzun pertsonen artean",
   "lists.subheading": "Zure zerrendak",
   "load_pending": "{count, plural, one {eleentuberri #} other {# elementu berri}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Txandakatu ikusgaitasuna",
   "missing_indicator.label": "Ez aurkitua",
   "missing_indicator.sublabel": "Baliabide hau ezin izan da aurkitu",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Ezkutatu erabiltzaile honen jakinarazpenak?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mugikorrerako aplikazioak",
   "navigation_bar.blocks": "Blokeatutako erabiltzaileak",
   "navigation_bar.bookmarks": "Laster-markak",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Zure inkesta amaitu da",
   "notification.poll": "Zuk erantzun duzun inkesta bat bukatu da",
   "notification.reblog": "{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Garbitu jakinarazpenak",
   "notifications.clear_confirmation": "Ziur zure jakinarazpen guztiak behin betirako garbitu nahi dituzula?",
   "notifications.column_settings.alert": "Mahaigaineko jakinarazpenak",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Bultzadak:",
   "notifications.column_settings.show": "Erakutsi zutabean",
   "notifications.column_settings.sound": "Jo soinua",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Denak",
   "notifications.filter.boosts": "Bultzadak",
   "notifications.filter.favourites": "Gogokoak",
   "notifications.filter.follows": "Jarraipenak",
   "notifications.filter.mentions": "Aipamenak",
   "notifications.filter.polls": "Inkestaren emaitza",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} jakinarazpen",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Itxita",
   "poll.refresh": "Berritu",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {pertsona #} other {# pertsona}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Antzeman testua iruditik",
   "upload_modal.edit_media": "Editatu media",
   "upload_modal.hint": "Sakatu eta jaregin aurrebistako zirkulua iruditxoetan beti ikusgai egongo den puntu fokala hautatzeko.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Aurreikusi ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Igotzen...",
   "video.close": "Itxi bideoa",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index 6685b2ccb1..a8313623ca 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "مرور بیش‌تر روی نمایهٔ اصلی",
   "account.cancel_follow_request": "لغو درخواست پیگیری",
   "account.direct": "پیام خصوصی به @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "دامنهٔ نهفته",
   "account.edit_profile": "ویرایش نمایه",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "معرّفی در نمایه",
   "account.follow": "پی بگیرید",
   "account.followers": "پی‌گیران",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "هنوز هیچ اعلانی ندارید. به دیگران واکنش نشان دهید تا گفتگو آغاز شود.",
   "empty_column.public": "این‌جا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران کارسازهای دیگر را پی بگیرید تا این‌جا پر شود",
   "error.unexpected_crash.explanation": "به خاطر اشکالی در کدهای ما یا ناسازگاری با مرورگر شما، این صفحه به درستی نمایش نیافت.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "لطفاً صفحه را دوباره باز کنید. اگر کمکی نکرد، شاید همچنان بتوانید با ماستودون از راه یک مرورگر دیگر یا با یکی از اپ‌های آن کار کنید.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "رونوشت از جزئیات اشکال",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "گزارش مشکل",
   "follow_request.authorize": "اجازه دهید",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "برای برداشتن تمرکز از نوشتن/جستجو",
   "keyboard_shortcuts.up": "برای بالا رفتن در فهرست",
   "lightbox.close": "بستن",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "بعدی",
   "lightbox.previous": "قبلی",
   "lightbox.view_context": "نمایش گفتگو",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "تغییر عنوان",
   "lists.new.create": "افزودن فهرست",
   "lists.new.title_placeholder": "عنوان فهرست تازه",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "بین کسانی که پی می‌گیرید بگردید",
   "lists.subheading": "فهرست‌های شما",
   "load_pending": "{count, plural, one {# مورد تازه} other {# مورد تازه}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "تغییر وضعیت نمایانی",
   "missing_indicator.label": "پیدا نشد",
   "missing_indicator.sublabel": "این منبع پیدا نشد",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "اعلان‌های این کاربر پنهان شود؟",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "اپ‌های موبایل",
   "navigation_bar.blocks": "کاربران مسدودشده",
   "navigation_bar.bookmarks": "نشانک‌ها",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "نظرسنجی شما به پایان رسید",
   "notification.poll": "نظرسنجی‌ای که در آن رأی دادید به پایان رسیده است",
   "notification.reblog": "‫{name}‬ وضعیتتان را تقویت کرد",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "پاک‌کردن اعلان‌ها",
   "notifications.clear_confirmation": "مطمئنید می‌خواهید همهٔ اعلان‌هایتان را برای همیشه پاک کنید؟",
   "notifications.column_settings.alert": "اعلان‌های میزکار",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "بازبوق‌ها:",
   "notifications.column_settings.show": "نمایش در ستون",
   "notifications.column_settings.sound": "پخش صدا",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "همه",
   "notifications.filter.boosts": "بازبوق‌ها",
   "notifications.filter.favourites": "پسندها",
   "notifications.filter.follows": "پیگیری‌ها",
   "notifications.filter.mentions": "نام‌بردن‌ها",
   "notifications.filter.polls": "نتایج نظرسنجی",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} اعلان",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "پایان‌یافته",
   "poll.refresh": "به‌روزرسانی",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# نفر} other {# نفر}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "تشخیص متن درون عکس",
   "upload_modal.edit_media": "ویرایش رسانه",
   "upload_modal.hint": "حتی اگر تصویر بریده یا کوچک شود، نقطهٔ کانونی آن همیشه دیده خواهد شد. نقطهٔ کانونی را با کلیک یا جابه‌جا کردن آن تنظیم کنید.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "پیش‌نمایش ({ratio})",
   "upload_progress.label": "در حال بارگذاری…",
   "video.close": "بستن ویدیو",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index 51f95e08c1..4a0d4aef1c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Selaile lisää alkuperäisellä palvelimella",
   "account.cancel_follow_request": "Peruuta seurauspyyntö",
   "account.direct": "Viesti käyttäjälle @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Verkko-osoite piilotettu",
   "account.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Suosittele profiilissasi",
   "account.follow": "Seuraa",
   "account.followers": "Seuraajaa",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Sinulle ei ole vielä ilmoituksia. Aloita keskustelu juttelemalla muille.",
   "empty_column.public": "Täällä ei ole mitään! Saat sisältöä, kun kirjoitat jotain julkisesti tai käyt seuraamassa muiden instanssien käyttäjiä",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Sivua ei voi näyttää oikein, johtuen bugista tai ongelmasta selaimen yhteensopivuudessa.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Kokeile päivittää sivu. Jos tämä ei auta, saatat yhä pystyä käyttämään Mastodonia toisen selaimen tai sovelluksen kautta.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopioi stacktrace leikepöydälle",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Ilmoita ongelmasta",
   "follow_request.authorize": "Valtuuta",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "siirry pois tekstikentästä tai hakukentästä",
   "keyboard_shortcuts.up": "siirry listassa ylöspäin",
   "lightbox.close": "Sulje",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Seuraava",
   "lightbox.previous": "Edellinen",
   "lightbox.view_context": "Näytä kontekstissa",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Vaihda otsikko",
   "lists.new.create": "Lisää lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Uuden listan nimi",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Etsi seuraamistasi henkilöistä",
   "lists.subheading": "Omat listat",
   "load_pending": "{count, plural, one {# uusi kappale} other {# uutta kappaletta}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Säädä näkyvyyttä",
   "missing_indicator.label": "Ei löytynyt",
   "missing_indicator.sublabel": "Tätä resurssia ei löytynyt",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Piilota tältä käyttäjältä tulevat ilmoitukset?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobiilisovellukset",
   "navigation_bar.blocks": "Estetyt käyttäjät",
   "navigation_bar.bookmarks": "Kirjanmerkit",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Kyselysi on päättynyt",
   "notification.poll": "Kysely, johon osallistuit, on päättynyt",
   "notification.reblog": "{name} buustasi tilaasi",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Tyhjennä ilmoitukset",
   "notifications.clear_confirmation": "Haluatko varmasti poistaa kaikki ilmoitukset pysyvästi?",
   "notifications.column_settings.alert": "Työpöytäilmoitukset",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Buustit:",
   "notifications.column_settings.show": "Näytä sarakkeessa",
   "notifications.column_settings.sound": "Äänimerkki",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Kaikki",
   "notifications.filter.boosts": "Buustit",
   "notifications.filter.favourites": "Suosikit",
   "notifications.filter.follows": "Seuraa",
   "notifications.filter.mentions": "Maininnat",
   "notifications.filter.polls": "Kyselyn tulokset",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} ilmoitusta",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Suljettu",
   "poll.refresh": "Päivitä",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# henkilö} other {# henkilöä}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Tunnista teksti kuvasta",
   "upload_modal.edit_media": "Muokkaa mediaa",
   "upload_modal.hint": "Klikkaa tai vedä ympyrä esikatselussa valitaksesi keskipiste, joka näkyy aina pienoiskuvissa.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Esikatselu ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Ladataan...",
   "video.close": "Sulje video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 5329923dae..1abaf51b67 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Parcourir davantage sur le profil original",
   "account.cancel_follow_request": "Annuler la demande de suivi",
   "account.direct": "Envoyer un message direct à @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domaine bloqué",
   "account.edit_profile": "Modifier le profil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Recommander sur le profil",
   "account.follow": "Suivre",
   "account.followers": "Abonné·e·s",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Vous n’avez pas encore de notification. Interagissez avec d’autres personnes pour débuter la conversation.",
   "empty_column.public": "Il n’y a rien ici ! Écrivez quelque chose publiquement, ou bien suivez manuellement des personnes d’autres serveurs pour remplir le fil public",
   "error.unexpected_crash.explanation": "En raison d’un bug dans notre code ou d’un problème de compatibilité avec votre navigateur, cette page n’a pas pu être affichée correctement.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Essayez de rafraîchir la page. Si cela n’aide pas, vous pouvez toujours utiliser Mastodon via un autre navigateur ou une application native.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copier la trace d'appels dans le presse-papier",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Signaler le problème",
   "follow_request.authorize": "Accepter",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "quitter la zone de rédaction/recherche",
   "keyboard_shortcuts.up": "remonter dans la liste",
   "lightbox.close": "Fermer",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Suivant",
   "lightbox.previous": "Précédent",
   "lightbox.view_context": "Voir le contexte",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Modifier le titre",
   "lists.new.create": "Ajouter une liste",
   "lists.new.title_placeholder": "Titre de la nouvelle liste",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Rechercher parmi les gens que vous suivez",
   "lists.subheading": "Vos listes",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nouvel élément} other {# nouveaux éléments}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Intervertir la visibilité",
   "missing_indicator.label": "Non trouvé",
   "missing_indicator.sublabel": "Ressource introuvable",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Masquer les notifications de cette personne ?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Applications mobiles",
   "navigation_bar.blocks": "Comptes bloqués",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marque-pages",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Votre sondage est terminé",
   "notification.poll": "Un sondage auquel vous avez participé vient de se terminer",
   "notification.reblog": "{name} a partagé votre statut",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Effacer les notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Voulez-vous vraiment effacer toutes vos notifications ?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notifications du navigateur",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Partages :",
   "notifications.column_settings.show": "Afficher dans la colonne",
   "notifications.column_settings.sound": "Émettre un son",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Tout",
   "notifications.filter.boosts": "Partages",
   "notifications.filter.favourites": "Favoris",
   "notifications.filter.follows": "Abonnés",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Résultats des sondages",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Fermé",
   "poll.refresh": "Actualiser",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# personne} other {# personnes}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Détecter le texte de l’image",
   "upload_modal.edit_media": "Modifier le média",
   "upload_modal.hint": "Cliquez ou faites glisser le cercle sur l’aperçu pour choisir le point focal qui sera toujours visible sur toutes les miniatures.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Aperçu ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Envoi en cours…",
   "video.close": "Fermer la vidéo",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index 39334297b4..22230ab73a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
   "account.direct": "Direct message @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domain hidden",
   "account.edit_profile": "Edit profile",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Follow",
   "account.followers": "Followers",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Hide media",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Show in column",
   "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading...",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index 44d8b4662d..811526acb4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Busca máis no perfil orixinal",
   "account.cancel_follow_request": "Desbotar solicitude de seguimento",
   "account.direct": "Mensaxe directa @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Dominio agochado",
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Amosar no perfil",
   "account.follow": "Seguir",
   "account.followers": "Seguidoras",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Aínda non tes notificacións. Interactúa con outras para comezar unha conversa.",
   "empty_column.public": "Nada por aquí! Escribe algo de xeito público, ou segue de xeito manual usuarias doutros servidores para ir enchéndoo",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Debido a un erro no noso código ou a unha compatilidade co teu navegador, esta páxina non pode ser amosada correctamente.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Tenta actualizar a páxina. Se esto non axuda podes tamén empregar Mastodon noutro navegador ou aplicación nativa.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar trazas (stacktrace) ó portapapeis",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Informar sobre un problema",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "para deixar de destacar a área de escritura/procura",
   "keyboard_shortcuts.up": "para mover cara arriba na listaxe",
   "lightbox.close": "Fechar",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Seguinte",
   "lightbox.previous": "Anterior",
   "lightbox.view_context": "Ollar contexto",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Mudar o título",
   "lists.new.create": "Engadir listaxe",
   "lists.new.title_placeholder": "Título da nova listaxe",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Procurar entre as persoas que segues",
   "lists.subheading": "As túas listaxes",
   "load_pending": "{count, plural, one {# novo elemento} other {# novos elementos}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Trocar visibilidade",
   "missing_indicator.label": "Non atopado",
   "missing_indicator.sublabel": "Este recurso non foi atopado",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Agochar notificacións desta usuaria?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Aplicacións móbiles",
   "navigation_bar.blocks": "Usuarias bloqueadas",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "A túa enquisa rematou",
   "notification.poll": "Unha enquisa na que votaches rematou",
   "notification.reblog": "{name} compartiu o teu estado",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Limpar notificacións",
   "notifications.clear_confirmation": "Tes a certeza de querer limpar de xeito permanente todas as túas notificacións?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificacións de escritorio",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Promocións:",
   "notifications.column_settings.show": "Amosar en columna",
   "notifications.column_settings.sound": "Reproducir son",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Todo",
   "notifications.filter.boosts": "Compartidos",
   "notifications.filter.favourites": "Favoritos",
   "notifications.filter.follows": "Seguimentos",
   "notifications.filter.mentions": "Mencións",
   "notifications.filter.polls": "Resultados da enquisa",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notificacións",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Pechado",
   "poll.refresh": "Actualizar",
   "poll.total_people": "{count, plural,one {# persoa} other {# persoas}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detectar texto na imaxe",
   "upload_modal.edit_media": "Editar multimedia",
   "upload_modal.hint": "Preme ou arrastra o círculo na vista previa para escoller o punto focal que sempre estará á vista en todas as miniaturas.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Vista previa ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Estase a subir...",
   "video.close": "Pechar vídeo",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index ed22489533..cce1f29e76 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "המשך לגלוש בפרופיל המקורי",
   "account.cancel_follow_request": "בטל בקשת מעקב",
   "account.direct": "Direct Message @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "הדומיין חסוי",
   "account.edit_profile": "עריכת פרופיל",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "הצג בפרופיל",
   "account.follow": "מעקב",
   "account.followers": "עוקבים",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "אין התראות עדיין. יאללה, הגיע הזמן להתחיל להתערבב.",
   "empty_column.public": "אין פה כלום! כדי למלא את הטור הזה אפשר לכתוב משהו, או להתחיל לעקוב אחרי אנשים מקהילות אחרות",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "קבלה",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "לצאת מתיבת חיבור/חיפוש",
   "keyboard_shortcuts.up": "לנוע במעלה הרשימה",
   "lightbox.close": "סגירה",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "הלאה",
   "lightbox.previous": "הקודם",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "נראה\\בלתי נראה",
   "missing_indicator.label": "לא נמצא",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "להסתיר הודעות מחשבון זה?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "חסימות",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "חצרוצך הודהד על ידי {name}",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "הסרת התראות",
   "notifications.clear_confirmation": "להסיר את כל ההתראות? בטוח?",
   "notifications.column_settings.alert": "התראות לשולחן העבודה",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "הדהודים:",
   "notifications.column_settings.show": "הצגה בטור",
   "notifications.column_settings.sound": "שמע מופעל",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "עולה...",
   "video.close": "סגירת וידאו",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
index cec0c689f4..4670e593b4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "फ़ॉलो रिक्वेस्ट रद्द करें",
   "account.direct": "प्रत्यक्ष संदेश @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "छिपा हुआ डोमेन",
   "account.edit_profile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "प्रोफ़ाइल पर दिखाए",
   "account.follow": "फॉलो करें",
   "account.followers": "फॉलोवर",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "समस्या सूचित करें",
   "follow_request.authorize": "अधिकार दें",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
   "missing_indicator.label": "नहीं मिला",
   "missing_indicator.sublabel": "यह संसाधन नहीं मिल सका।",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "मोबाइल एप्लिकेशंस",
   "navigation_bar.blocks": "ब्लॉक्ड यूज़र्स",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "बूस्ट:",
   "notifications.column_settings.show": "कॉलम में दिखाएँ",
   "notifications.column_settings.sound": "ध्वनि चलाएँ",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "सभी",
   "notifications.filter.boosts": "बूस्ट",
   "notifications.filter.favourites": "पसंदीदा",
   "notifications.filter.follows": "फॉलो",
   "notifications.filter.mentions": "उल्लेख",
   "notifications.filter.polls": "चुनाव परिणाम",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} सूचनाएँ",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "बंद कर दिया",
   "poll.refresh": "रीफ्रेश करें",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "मीडिया में संशोधन करें",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "अपलोडिंग...",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index 96289cf869..3002ca49de 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
   "account.direct": "Direct Message @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domain hidden",
   "account.edit_profile": "Uredi profil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Slijedi",
   "account.followers": "Sljedbenici",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Još nemaš notifikacija. Komuniciraj sa drugima kako bi započeo razgovor.",
   "empty_column.public": "Ovdje nema ništa! Napiši nešto javno, ili ručno slijedi korisnike sa drugih instanci kako bi popunio",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "Autoriziraj",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Zatvori",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Preklopi vidljivost",
   "missing_indicator.label": "Nije nađen",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blokirani korisnici",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} je podigao tvoj status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Očisti notifikacije",
   "notifications.clear_confirmation": "Želiš li zaista obrisati sve svoje notifikacije?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifikacije",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boostovi:",
   "notifications.column_settings.show": "Prikaži u stupcu",
   "notifications.column_settings.sound": "Sviraj zvuk",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploadam...",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 9afadd7d69..77fdfb3c7e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "További böngészés az eredeti profilon",
   "account.cancel_follow_request": "Követési kérelem törlése",
   "account.direct": "Közvetlen üzenet @{name} számára",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Rejtett domain",
   "account.edit_profile": "Profil szerkesztése",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Kiemelés a profilodon",
   "account.follow": "Követés",
   "account.followers": "Követő",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Jelenleg nincsenek értesítéseid. Lépj kapcsolatba másokkal, hogy elindítsd a beszélgetést.",
   "empty_column.public": "Jelenleg itt nincs semmi! Írj valamit nyilvánosan vagy kövess más szervereken levő felhasználókat, hogy megtöltsd",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Egy hiba vagy böngésző inkompatibilitás miatt ez az oldal nem jeleníthető meg rendesen.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Próbáld frissíteni az oldalt. Ha ez nem segít, egy másik böngészőn vagy appon keresztül még mindig használhatod a Mastodont.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Veremkiíratás vágólapra másolása",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Probléma jelentése",
   "follow_request.authorize": "Engedélyezés",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "tülk szerkesztés/keresés fókuszpontból való kivétele",
   "keyboard_shortcuts.up": "felfelé mozdítás a listában",
   "lightbox.close": "Bezárás",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Következő",
   "lightbox.previous": "Előző",
   "lightbox.view_context": "Kontextus megtekintése",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Cím megváltoztatása",
   "lists.new.create": "Lista hozzáadása",
   "lists.new.title_placeholder": "Új lista címe",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Keresés a követett személyek között",
   "lists.subheading": "Listáid",
   "load_pending": "{count, plural, one {# új elem} other {# új elem}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Láthatóság állítása",
   "missing_indicator.label": "Nincs találat",
   "missing_indicator.sublabel": "Ez az erőforrás nem található",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Rejtsük el a felhasználótól származó értesítéseket?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobil appok",
   "navigation_bar.blocks": "Letiltott felhasználók",
   "navigation_bar.bookmarks": "Könyvjelzők",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "A szavazásod véget ért",
   "notification.poll": "Egy szavazás, melyben részt vettél, véget ért",
   "notification.reblog": "{name} megtolta a tülködet",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Értesítések törlése",
   "notifications.clear_confirmation": "Biztos, hogy véglegesen törölni akarod az összes értesítésed?",
   "notifications.column_settings.alert": "Asztali értesítések",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Megtolások:",
   "notifications.column_settings.show": "Oszlopban mutatás",
   "notifications.column_settings.sound": "Hang lejátszása",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Mind",
   "notifications.filter.boosts": "Megtolások",
   "notifications.filter.favourites": "Kedvencnek jelölések",
   "notifications.filter.follows": "Követések",
   "notifications.filter.mentions": "Megemlítések",
   "notifications.filter.polls": "Szavazások eredményei",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} értesítés",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Lezárva",
   "poll.refresh": "Frissítés",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# személy} other {# személy}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Szöveg felismerése a képről",
   "upload_modal.edit_media": "Média szerkesztése",
   "upload_modal.hint": "Kattints vagy húzd a kört az előnézetben arra a fókuszpontra, mely minden megjelenített bélyegképen látható kell, legyen.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Előnézet ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Feltöltés...",
   "video.close": "Videó bezárása",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index 8c6cb1de2a..af28734107 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Դիտել ավելին իրական պրոֆիլում",
   "account.cancel_follow_request": "չեղարկել հետեւելու հայցը",
   "account.direct": "Նամակ գրել @{name} -ին",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Տիրոյթը արգելափակուած է",
   "account.edit_profile": "Խմբագրել անձնական էջը",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Ցուցադրել անձնական էջում",
   "account.follow": "Հետեւել",
   "account.followers": "Հետեւողներ",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Ոչ մի ծանուցում դեռ չունես։ Բզիր միւսներին՝ խօսակցութիւնը սկսելու համար։",
   "empty_column.public": "Այստեղ բան չկա՛յ։ Հրապարակային մի բան գրիր կամ հետեւիր այլ հանգոյցներից էակների՝ այն լցնելու համար։",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Մեր ծրագրակազմում վրիպակի կամ դիտարկչի անհամատեղելիութեան պատճառով այս էջը չի կարող լիարժէք պատկերուել։",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Փորձիր թարմացնել էջը։ Եթե դա չօգնի ապա կարող ես օգտվել Մաստադոնից ուրիշ դիտարկիչով կամ հավելվածով։",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Պատճենել սթաքթրեյսը սեղմատախտակին",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Զեկուցել խնդրի մասին",
   "follow_request.authorize": "Վավերացնել",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "տեքստի/որոնման տիրույթից ապասեւեռվելու համար",
   "keyboard_shortcuts.up": "ցանկով վերեւ շարժվելու համար",
   "lightbox.close": "Փակել",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Հաջորդ",
   "lightbox.previous": "Նախորդ",
   "lightbox.view_context": "Տեսնել ենթատեքստը",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Փոխել վերնագիրը",
   "lists.new.create": "Ավելացնել ցանկ",
   "lists.new.title_placeholder": "Նոր ցանկի վերնագիր",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Փնտրել քո հետեւած մարդկանց մեջ",
   "lists.subheading": "Քո ցանկերը",
   "load_pending": "{count, plural, one {# նոր նիւթ} other {# նոր նիւթ}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Ցուցադրել/թաքցնել",
   "missing_indicator.label": "Չգտնվեց",
   "missing_indicator.sublabel": "Պաշարը չի գտնւում",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Թաքցնե՞լ ցանուցումներն այս օգտատիրոջից։",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Դիւրակիր յաւելուածներ",
   "navigation_bar.blocks": "Արգելափակված օգտատերեր",
   "navigation_bar.bookmarks": "Էջանիշեր",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Հարցումդ աւարտուեց",
   "notification.poll": "Հարցումը, ուր դու քուէարկել ես, աւարտուեց։",
   "notification.reblog": "{name} տարածեց թութդ",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Մաքրել ծանուցումները",
   "notifications.clear_confirmation": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապես մաքրել քո բոլոր ծանուցումները։",
   "notifications.column_settings.alert": "Աշխատատիրույթի ծանուցումներ",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Տարածածներից՝",
   "notifications.column_settings.show": "Ցուցադրել սիւնում",
   "notifications.column_settings.sound": "Ձայն հանել",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Բոլորը",
   "notifications.filter.boosts": "Տարածածները",
   "notifications.filter.favourites": "Հաւանածները",
   "notifications.filter.follows": "Հետեւածները",
   "notifications.filter.mentions": "Նշումները",
   "notifications.filter.polls": "Հարցման արդիւնքները",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} ծանուցում",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Փակ",
   "poll.refresh": "Թարմացնել",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# հոգի} other {# հոգի}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Հայտնբերել տեքստը նկարից",
   "upload_modal.edit_media": "Խմբագրել մեդիան",
   "upload_modal.hint": "Սեղմէք եւ տեղաշարժէք նախադիտման շրջանակը՝ որ ընտրէք մանրապատկերում միշտ տեսանելի կէտը։",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Նախադիտում ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Վերբեռնվում է…",
   "video.close": "Փակել  տեսագրութիւնը",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 91ad76e039..310a2cb679 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Batalkan permintaan ikuti",
   "account.direct": "Direct Message @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domain disembunyikan",
   "account.edit_profile": "Ubah profil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Tampilkan di profil",
   "account.follow": "Ikuti",
   "account.followers": "Pengikut",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Anda tidak memiliki notifikasi apapun. Berinteraksi dengan orang lain untuk memulai percakapan.",
   "empty_column.public": "Tidak ada apapun disini! Tulis sesuatu, atau ikuti pengguna lain dari server lain untuk mengisi ini",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Karena kutu pada kode kami atau isu kompatibilitas peramban, halaman tak dapat ditampilkan dengan benar.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Coba segarkan halaman. Jika tak membantu, Anda masih bisa memakai Mastodon dengan peramban berbeda atau aplikasi native.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Salin stacktrace ke papan klip",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Laporkan masalah",
   "follow_request.authorize": "Izinkan",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "untuk tidak fokus pada area teks/pencarian",
   "keyboard_shortcuts.up": "untuk memindah ke atas pada daftar",
   "lightbox.close": "Tutup",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Selanjutnya",
   "lightbox.previous": "Sebelumnya",
   "lightbox.view_context": "Lihat konteks",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Ubah judul",
   "lists.new.create": "Tambah daftar",
   "lists.new.title_placeholder": "Judul daftar baru",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Cari di antara orang yang Anda ikuti",
   "lists.subheading": "Daftar Anda",
   "load_pending": "{count, plural, other {# item baru}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Tampil/Sembunyikan",
   "missing_indicator.label": "Tidak ditemukan",
   "missing_indicator.sublabel": "Sumber daya tak bisa ditemukan",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Sembunyikan notifikasi dari pengguna ini?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Aplikasi mobile",
   "navigation_bar.blocks": "Pengguna diblokir",
   "navigation_bar.bookmarks": "Markah",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Japat Anda telah berakhir",
   "notification.poll": "Japat yang Anda ikuti telah berakhir",
   "notification.reblog": "{name} mem-boost status anda",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Hapus notifikasi",
   "notifications.clear_confirmation": "Apa anda yakin hendak menghapus semua notifikasi anda?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notifikasi desktop",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boost:",
   "notifications.column_settings.show": "Tampilkan dalam kolom",
   "notifications.column_settings.sound": "Mainkan suara",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Semua",
   "notifications.filter.boosts": "Boost",
   "notifications.filter.favourites": "Favorit",
   "notifications.filter.follows": "Diikuti",
   "notifications.filter.mentions": "Sebutan",
   "notifications.filter.polls": "Hasil japat",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifikasi",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Ditutup",
   "poll.refresh": "Segarkan",
   "poll.total_people": "{count, plural, other {# orang}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Deteksi teks pada gambar",
   "upload_modal.edit_media": "Sunting media",
   "upload_modal.hint": "Klik atau seret lingkaran pada pratinjau untuk memilih titik fokus yang akan ditampilkan pada semua gambar kecil.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Pratinjau ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Mengunggah...",
   "video.close": "Tutup video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index 7e6a772415..1528dec69b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
   "account.direct": "Direct Message @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domain hidden",
   "account.edit_profile": "Modifikar profilo",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Sequar",
   "account.followers": "Sequanti",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Tu havas ankore nula savigo. Komunikez kun altri por debutar la konverso.",
   "empty_column.public": "Esas nulo hike! Skribez ulo publike, o manuale sequez uzeri de altra instaluri por plenigar ol.",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "Yurizar",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Klozar",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Chanjar videbleso",
   "missing_indicator.label": "Ne trovita",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blokusita uzeri",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} repetis tua mesajo",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Efacar savigi",
   "notifications.clear_confirmation": "Ka tu esas certa, ke tu volas efacar omna tua savigi?",
   "notifications.column_settings.alert": "Surtabla savigi",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Repeti:",
   "notifications.column_settings.show": "Montrar en kolumno",
   "notifications.column_settings.sound": "Plear sono",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Kargante...",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index 72d8fefaf6..6b62638933 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Skoða nánari upplýsingar á notandasniðinu",
   "account.cancel_follow_request": "Hætta við beiðni um að fylgjast með",
   "account.direct": "Bein skilaboð til @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Lén falið",
   "account.edit_profile": "Breyta notandasniði",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Birta á notandasniði",
   "account.follow": "Fylgjast með",
   "account.followers": "Fylgjendur",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Þú ert ekki ennþá með neinar tilkynningar. Vertu í samskiptum við aðra til að umræður fari af stað.",
   "empty_column.public": "Það er ekkert hér! Skrifaðu eitthvað opinberlega, eða fylgstu með notendum á öðrum netþjónum til að fylla upp í þetta",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Vegna villu í kóðanum okkar eða samhæfnivandamála í vafra er ekki hægt að birta þessa síðu svo vel sé.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Prófaðu að endurlesa síðuna. Ef það hjálpar ekki til, má samt vera að þú getir notað Mastodon í gegnum annan vafra eða forrit.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Afrita rakningarupplýsingar (stacktrace) á klippispjald",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Tilkynna vandamál",
   "follow_request.authorize": "Heimila",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "að taka virkni úr textainnsetningarreit eða leit",
   "keyboard_shortcuts.up": "að fara ofar í listanum",
   "lightbox.close": "Loka",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Næsta",
   "lightbox.previous": "Fyrra",
   "lightbox.view_context": "Skoða samhengi",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Breyta titli",
   "lists.new.create": "Bæta við lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Titill á nýjum lista",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Leita meðal þeirra sem þú fylgist með",
   "lists.subheading": "Listarnir þínir",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nýtt atriði} other {# ný atriði}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Víxla sýnileika",
   "missing_indicator.label": "Fannst ekki",
   "missing_indicator.sublabel": "Tilfangið fannst ekki",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Fela tilkynningar frá þessum notanda?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Farsímaforrit",
   "navigation_bar.blocks": "Útilokaðir notendur",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bókamerki",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Könnuninni þinni er lokið",
   "notification.poll": "Könnun sem þú tókst þátt í er lokið",
   "notification.reblog": "{name} endurbirti stöðufærsluna þína",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Hreinsa tilkynningar",
   "notifications.clear_confirmation": "Ertu viss um að þú viljir endanlega eyða öllum tilkynningunum þínum?",
   "notifications.column_settings.alert": "Tilkynningar á skjáborði",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Endurbirtingar:",
   "notifications.column_settings.show": "Sýna í dálki",
   "notifications.column_settings.sound": "Spila hljóð",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Allt",
   "notifications.filter.boosts": "Endurbirtingar",
   "notifications.filter.favourites": "Eftirlæti",
   "notifications.filter.follows": "Fylgist með",
   "notifications.filter.mentions": "Tilvísanir",
   "notifications.filter.polls": "Niðurstöður könnunar",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} tilkynningar",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Lokað",
   "poll.refresh": "Endurlesa",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# aðili} other {# aðilar}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Skynja texta úr mynd",
   "upload_modal.edit_media": "Breyta myndskrá",
   "upload_modal.hint": "Smelltu eða dragðu til hringinn á forskoðuninni til að velja miðpunktinn sem verður alltaf sýnilegastur á öllum smámyndum.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Forskoðun ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Er að senda inn...",
   "video.close": "Loka myndskeiði",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index 077f61e480..92f8cb805a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Naviga di più sul profilo originale",
   "account.cancel_follow_request": "Annulla richiesta di seguirti",
   "account.direct": "Messaggio diretto a @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Dominio bloccato",
   "account.edit_profile": "Modifica profilo",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Mostra sul profilo",
   "account.follow": "Segui",
   "account.followers": "Seguaci",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Non hai ancora nessuna notifica. Interagisci con altri per iniziare conversazioni.",
   "empty_column.public": "Qui non c'è nulla! Scrivi qualcosa pubblicamente, o aggiungi utenti da altri server per riempire questo spazio",
   "error.unexpected_crash.explanation": "A causa di un bug nel nostro codice o di un problema di compatibilità del browser, questa pagina non può essere visualizzata correttamente.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Prova ad aggiornare la pagina. Se non funziona, potresti ancora essere in grado di utilizzare Mastodon attraverso un browser diverso o un'app nativa.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copia stacktrace negli appunti",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Segnala il problema",
   "follow_request.authorize": "Autorizza",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "per uscire dall'area di composizione o dalla ricerca",
   "keyboard_shortcuts.up": "per spostarsi in alto nella lista",
   "lightbox.close": "Chiudi",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Successivo",
   "lightbox.previous": "Precedente",
   "lightbox.view_context": "Mostra contesto",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Cambia titolo",
   "lists.new.create": "Aggiungi lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Titolo della nuova lista",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Cerca tra le persone che segui",
   "lists.subheading": "Le tue liste",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nuovo oggetto} other {# nuovi oggetti}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Imposta visibilità",
   "missing_indicator.label": "Non trovato",
   "missing_indicator.sublabel": "Risorsa non trovata",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Nascondere le notifiche da quest'utente?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "App per dispositivi mobili",
   "navigation_bar.blocks": "Utenti bloccati",
   "navigation_bar.bookmarks": "Segnalibri",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Il tuo sondaggio è terminato",
   "notification.poll": "Un sondaggio in cui hai votato è terminato",
   "notification.reblog": "{name} ha condiviso il tuo post",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Cancella notifiche",
   "notifications.clear_confirmation": "Vuoi davvero cancellare tutte le notifiche?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notifiche desktop",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Post condivisi:",
   "notifications.column_settings.show": "Mostra in colonna",
   "notifications.column_settings.sound": "Riproduci suono",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Tutti",
   "notifications.filter.boosts": "Condivisioni",
   "notifications.filter.favourites": "Apprezzati",
   "notifications.filter.follows": "Seguaci",
   "notifications.filter.mentions": "Menzioni",
   "notifications.filter.polls": "Risultati del sondaggio",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifiche",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Chiuso",
   "poll.refresh": "Aggiorna",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# persone}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Rileva testo dall'immagine",
   "upload_modal.edit_media": "Modifica media",
   "upload_modal.hint": "Clicca o trascina il cerchio sull'anteprima per scegliere il punto focale che sarà sempre visualizzato su tutte le miniature.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Anteprima ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Sto caricando...",
   "video.close": "Chiudi video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 2a1df987c1..8ed634c0b7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "リモートで表示",
   "account.cancel_follow_request": "フォローリクエストを取り消す",
   "account.direct": "@{name}さんにダイレクトメッセージ",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "ドメインブロック中",
   "account.edit_profile": "プロフィール編集",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "プロフィールで紹介する",
   "account.follow": "フォロー",
   "account.followers": "フォロワー",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "まだ通知がありません。他の人とふれ合って会話を始めましょう。",
   "empty_column.public": "ここにはまだ何もありません！ 公開で何かを投稿したり、他のサーバーのユーザーをフォローしたりしていっぱいにしましょう",
   "error.unexpected_crash.explanation": "不具合かブラウザの互換性問題のため、このページを正しく表示できませんでした。",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "ページの再読み込みをお試しください。それでも解決しない場合、別のブラウザかアプリを使えば使用できることがあります。",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "スタックトレースをクリップボードにコピー",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "問題を報告",
   "follow_request.authorize": "許可",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "トゥート入力欄・検索欄から離れる",
   "keyboard_shortcuts.up": "カラム内一つ上に移動",
   "lightbox.close": "閉じる",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "次",
   "lightbox.previous": "前",
   "lightbox.view_context": "トゥートを表示",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "タイトルを変更",
   "lists.new.create": "リストを作成",
   "lists.new.title_placeholder": "新規リスト名",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "フォローしている人の中から検索",
   "lists.subheading": "あなたのリスト",
   "load_pending": "{count} 件の新着",
@@ -267,8 +277,8 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "メディアを隠す",
   "missing_indicator.label": "見つかりません",
   "missing_indicator.sublabel": "見つかりませんでした",
-  "mute_modal.hide_notifications": "このユーザーからの通知を隠しますか？",
   "mute_modal.duration": "ミュートする期間",
+  "mute_modal.hide_notifications": "このユーザーからの通知を隠しますか？",
   "mute_modal.indefinite": "無期限",
   "navigation_bar.apps": "アプリ",
   "navigation_bar.blocks": "ブロックしたユーザー",
@@ -300,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "アンケートが終了しました",
   "notification.poll": "アンケートが終了しました",
   "notification.reblog": "{name}さんがあなたのトゥートをブーストしました",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "通知を消去",
   "notifications.clear_confirmation": "本当に通知を消去しますか？",
   "notifications.column_settings.alert": "デスクトップ通知",
@@ -315,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "ブースト:",
   "notifications.column_settings.show": "カラムに表示",
   "notifications.column_settings.sound": "通知音を再生",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "すべて",
   "notifications.filter.boosts": "ブースト",
   "notifications.filter.favourites": "お気に入り",
   "notifications.filter.follows": "フォロー",
   "notifications.filter.mentions": "返信",
   "notifications.filter.polls": "アンケート結果",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} 件の通知",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "終了",
   "poll.refresh": "更新",
   "poll.total_people": "{count}人",
@@ -448,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "画像からテキストを検出",
   "upload_modal.edit_media": "メディアを編集",
   "upload_modal.hint": "サムネイルの焦点にしたい場所をクリックするか円形の枠をその場所にドラッグしてください。",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "プレビュー ({ratio})",
   "upload_progress.label": "アップロード中...",
   "video.close": "動画を閉じる",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
index d181d87a4b..6a0b47fdcd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
   "account.direct": "პირდაპირი წერილი @{name}-ს",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "დომენი დამალულია",
   "account.edit_profile": "პროფილის ცვლილება",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "გამორჩევა პროფილზე",
   "account.follow": "გაყოლა",
   "account.followers": "მიმდევრები",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "ჯერ შეტყობინებები არ გაქვთ. საუბრის დასაწყებად იურთიერთქმედეთ სხვებთან.",
   "empty_column.public": "აქ არაფერია! შესავსებად, დაწერეთ რაიმე ღიად ან ხელით გაჰყევით მომხმარებლებს სხვა ინსტანციებისგან",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "ავტორიზაცია",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "შედგენის ტექსტ-არეაზე ფოკუსის მოსაშორებლად",
   "keyboard_shortcuts.up": "სიაში ზემოთ გადასაადგილებლად",
   "lightbox.close": "დახურვა",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "შემდეგი",
   "lightbox.previous": "წინა",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "სიის დამატება",
   "lists.new.title_placeholder": "ახალი სიის სათაური",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "ძებნა ადამიანებს შორის რომელთაც მიჰყვებით",
   "lists.subheading": "თქვენი სიები",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "ხილვადობის ჩართვა",
   "missing_indicator.label": "არაა ნაპოვნი",
   "missing_indicator.sublabel": "ამ რესურსის პოვნა ვერ მოხერხდა",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "დავმალოთ შეტყობინებები ამ მომხმარებლისგან?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "დაბლოკილი მომხმარებლები",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name}-მა დაბუსტა თქვენი სტატუსი",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "შეტყობინებების გასუფთავება",
   "notifications.clear_confirmation": "დარწმუნებული ხართ, გსურთ სამუდამოდ წაშალოთ ყველა თქვენი შეტყობინება?",
   "notifications.column_settings.alert": "დესკტოპ შეტყობინებები",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "ბუსტები:",
   "notifications.column_settings.show": "გამოჩნდეს სვეტში",
   "notifications.column_settings.sound": "ხმის დაკვრა",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} შეტყობინება",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "იტვირთება...",
   "video.close": "ვიდეოს დახურვა",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
index fde0375045..3e64f2eb35 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Snirem ugar deg umeɣnu aneẓli",
   "account.cancel_follow_request": "Sefsex asuter n uḍfar",
   "account.direct": "Izen usrid i @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Taɣult yeffren",
   "account.edit_profile": "Ẓreg amaɣnu",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Welleh fell-as deg umaɣnu-inek",
   "account.follow": "Ḍfer",
   "account.followers": "Imeḍfaren",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Ulac ɣur-k tilɣa. Sedmer akked yemdanen-nniḍen akken ad tebduḍ adiwenni.",
   "empty_column.public": "Ulac kra da! Aru kra, neɣ ḍfeṛ imdanen i yellan deg yiqeddacen-nniḍen akken ad d-teččar tsuddemt tazayezt",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Smiren asebter-a, ma ur yekkis ara wugur, ẓer d akken tzemreḍ ad tesqedceḍ Maṣṭudun deg yiminig-nniḍen neɣ deg usnas anaṣli.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Mmel ugur",
   "follow_request.authorize": "Ssireg",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "i tulin ɣer d asawen n tebdart",
   "lightbox.close": "Mdel",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Γer zdat",
   "lightbox.previous": "Γer deffir",
   "lightbox.view_context": "Ẓer amnaḍ",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Beddel azwel",
   "lists.new.create": "Rnu tabdart",
   "lists.new.title_placeholder": "Azwel amaynut n tebdart",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Nadi gar yemdanen i teṭṭafaṛeḍ",
   "lists.subheading": "Tibdarin-ik·im",
   "load_pending": "{count, plural, one {# n uferdis amaynut} other {# n yiferdisen imaynuten}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Ffer {number, plural, one {tugna} other {tugniwin}}",
   "missing_indicator.label": "Ulac-it",
   "missing_indicator.sublabel": "Ur nufi ara aɣbalu-a",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Tebɣiḍ ad teffreḍ talɣutin n umseqdac-a?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Isnasen izirazen",
   "navigation_bar.blocks": "Imseqdacen yettusḥebsen",
   "navigation_bar.bookmarks": "Ticraḍ",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Tafrant-ik·im tfuk",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} yebḍa tajewwiqt-ik i tikelt-nniḍen",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Sfeḍ tilɣa",
   "notifications.clear_confirmation": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ akk tilɣa-inek·em i lebda?",
   "notifications.column_settings.alert": "Tilɣa n tnarit",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Seǧhed:",
   "notifications.column_settings.show": "Ssken-d tilɣa deg ujgu",
   "notifications.column_settings.sound": "Rmed imesli",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Akk",
   "notifications.filter.boosts": "Seǧhed",
   "notifications.filter.favourites": "Ismenyifen",
   "notifications.filter.follows": "Yeṭafaṛ",
   "notifications.filter.mentions": "Abdar",
   "notifications.filter.polls": "Igemmaḍ n usenqed",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} n tilɣa",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Ifukk",
   "poll.refresh": "Smiren",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# n wemdan} other {# n yemdanen}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Sefru-d aḍris seg tugna",
   "upload_modal.edit_media": "Ẓreg taɣwalt",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Taskant ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Asali iteddu...",
   "video.close": "Mdel tabidyutt",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
index 322c15fff6..2b5b7a9e7e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Жазылуға сұранымды қайтару",
   "account.direct": "Жеке хат @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Домен жабық",
   "account.edit_profile": "Профильді өңдеу",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Профильде рекомендеу",
   "account.follow": "Жазылу",
   "account.followers": "Оқырмандар",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Әзірше ешқандай ескертпе жоқ. Басқалармен араласуды бастаңыз және пікірталастарға қатысыңыз.",
   "empty_column.public": "Ештеңе жоқ бұл жерде! Өзіңіз бастап жазып көріңіз немесе басқаларға жазылыңыз",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Кодтағы баг немесе браузердегі қатеден, бұл бет дұрыс ашылмай тұр.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Бетті жаңартып көріңіз. Егер бұл көмектеспесе, Mastodon желісін басқа браузерден немесе мобиль қосымшадан ашып көріңіз.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Жиынтықты көшіріп ал клипбордқа",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Мәселені хабарла",
   "follow_request.authorize": "Авторизация",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "жазба қалдыру алаңынан шығу",
   "keyboard_shortcuts.up": "тізімде жоғары шығу",
   "lightbox.close": "Жабу",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Келесі",
   "lightbox.previous": "Алдыңғы",
   "lightbox.view_context": "Контексті көрсет",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Тақырыбын өзгерту",
   "lists.new.create": "Тізім құру",
   "lists.new.title_placeholder": "Жаңа тізім аты",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Сіз іздеген адамдар арасында іздеу",
   "lists.subheading": "Тізімдеріңіз",
   "load_pending": "{count, plural, one {# жаңа нәрсе} other {# жаңа нәрсе}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Көрінуді қосу",
   "missing_indicator.label": "Табылмады",
   "missing_indicator.sublabel": "Бұл ресурс табылмады",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Бұл қолданушы ескертпелерін жасырамыз ба?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Мобиль қосымшалар",
   "navigation_bar.blocks": "Бұғатталғандар",
   "navigation_bar.bookmarks": "Бетбелгілер",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Сауалнама аяқталды",
   "notification.poll": "Бұл сауалнаманың мерзімі аяқталыпты",
   "notification.reblog": "{name} жазбаңызды бөлісті",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Ескертпелерді тазарт",
   "notifications.clear_confirmation": "Шынымен барлық ескертпелерді өшіресіз бе?",
   "notifications.column_settings.alert": "Үстел ескертпелері",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Бөлісулер:",
   "notifications.column_settings.show": "Бағанда көрсет",
   "notifications.column_settings.sound": "Дыбысын қос",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Барлығы",
   "notifications.filter.boosts": "Бөлісулер",
   "notifications.filter.favourites": "Таңдаулылар",
   "notifications.filter.follows": "Жазылулар",
   "notifications.filter.mentions": "Аталымдар",
   "notifications.filter.polls": "Сауалнама нәтижелері",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} ескертпе",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Жабық",
   "poll.refresh": "Жаңарту",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# адам} other {# адам}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Суреттен мәтін анықтау",
   "upload_modal.edit_media": "Медиафайлды өңдеу",
   "upload_modal.hint": "Алдын-ала қарау шеңберін басыңыз немесе сүйреңіз, барлық нобайларда көрінетін фокусты таңдау үшін.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Превью ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Жүктеп жатыр...",
   "video.close": "Видеоны жабу",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
index e8673adc83..6141f321ee 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
   "account.direct": "Direct message @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domain hidden",
   "account.edit_profile": "Edit profile",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Follow",
   "account.followers": "Followers",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Show in column",
   "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index f13b364b0f..161f43c4fa 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "원본 프로필에서 더 탐색하기",
   "account.cancel_follow_request": "팔로우 요청 취소",
   "account.direct": "@{name}의 다이렉트 메시지",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "도메인 숨겨짐",
   "account.edit_profile": "프로필 편집",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "프로필에 보이기",
   "account.follow": "팔로우",
   "account.followers": "팔로워",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "아직 알림이 없습니다. 다른 사람과 대화를 시작해 보세요.",
   "empty_column.public": "여기엔 아직 아무 것도 없습니다! 공개적으로 무언가 포스팅하거나, 다른 서버의 유저를 팔로우 해서 채워보세요",
   "error.unexpected_crash.explanation": "버그 혹은 브라우저 호환성 문제로 이 페이지를 올바르게 표시할 수 없습니다.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "페이지를 새로고침 해보세요. 그래도 해결되지 않는 경우, 다른 브라우저나 네이티브 앱으로도 마스토돈을 이용하실 수 있습니다.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "에러 내용을 클립보드에 복사",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "문제 신고",
   "follow_request.authorize": "허가",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "작성창에서 포커스 해제",
   "keyboard_shortcuts.up": "리스트에서 위로 이동",
   "lightbox.close": "닫기",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "다음",
   "lightbox.previous": "이전",
   "lightbox.view_context": "게시물 보기",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "제목 수정",
   "lists.new.create": "리스트 추가",
   "lists.new.title_placeholder": "새 리스트의 이름",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "팔로우 중인 사람들 중에서 찾기",
   "lists.subheading": "당신의 리스트",
   "load_pending": "{count}개의 새 항목",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "표시 전환",
   "missing_indicator.label": "찾을 수 없습니다",
   "missing_indicator.sublabel": "이 리소스를 찾을 수 없었습니다",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "이 사용자로부터의 알림을 숨기시겠습니까?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "모바일 앱",
   "navigation_bar.blocks": "차단한 사용자",
   "navigation_bar.bookmarks": "보관함",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "내 투표가 끝났습니다",
   "notification.poll": "당신이 참여 한 투표가 종료되었습니다",
   "notification.reblog": "{name}님이 부스트 했습니다",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "알림 지우기",
   "notifications.clear_confirmation": "정말로 알림을 삭제하시겠습니까?",
   "notifications.column_settings.alert": "데스크탑 알림",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "부스트:",
   "notifications.column_settings.show": "컬럼에 표시",
   "notifications.column_settings.sound": "효과음 재생",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "모두",
   "notifications.filter.boosts": "부스트",
   "notifications.filter.favourites": "즐겨찾기",
   "notifications.filter.follows": "팔로우",
   "notifications.filter.mentions": "멘션",
   "notifications.filter.polls": "투표 결과",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} 개의 알림",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "마감됨",
   "poll.refresh": "새로고침",
   "poll.total_people": "{count}명",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "이미지에서 텍스트 추출",
   "upload_modal.edit_media": "미디어 편집",
   "upload_modal.hint": "미리보기를 클릭하거나 드래그 해서 포컬 포인트를 맞추세요. 이 점은 썸네일에 항상 보여질 부분을 나타냅니다.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "미리보기 ({ratio})",
   "upload_progress.label": "업로드 중...",
   "video.close": "동영상 닫기",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
index 67b231ee4f..17ffe5519a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
   "account.direct": "Direct message @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domain blocked",
   "account.edit_profile": "Edit profile",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Follow",
   "account.followers": "Followers",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Show in column",
   "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
index e8673adc83..6141f321ee 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
   "account.direct": "Direct message @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domain hidden",
   "account.edit_profile": "Edit profile",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Follow",
   "account.followers": "Followers",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Show in column",
   "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index f98a624a05..061ab2a832 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Pārlūkot vairāk sākotnējā profilā",
   "account.cancel_follow_request": "Atcelt pieprasījumu",
   "account.direct": "Privātā ziņa @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domēns ir paslēpts",
   "account.edit_profile": "Labot profilu",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Izcelts profilā",
   "account.follow": "Sekot",
   "account.followers": "Sekotāji",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Tev nav paziņojumu. Iesaisties sarunās ar citiem.",
   "empty_column.public": "Šeit nekā nav, tukšums! Ieraksti kaut ko publiski, vai uzmeklē un seko kādam no citas instances",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "Autorizēt",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Show in column",
   "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
index aeaf7355c7..b640b8c663 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Одкажи барање за следење",
   "account.direct": "Директна порана @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Скриен домен",
   "account.edit_profile": "Измени профил",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Карактеристики на профилот",
   "account.follow": "Следи",
   "account.followers": "Следбеници",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Пријавете проблем",
   "follow_request.authorize": "Одобри",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Бустови:",
   "notifications.column_settings.show": "Прикажи во колона",
   "notifications.column_settings.sound": "Свири звуци",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Сите",
   "notifications.filter.boosts": "Бустови",
   "notifications.filter.favourites": "Омилени",
   "notifications.filter.follows": "Следења",
   "notifications.filter.mentions": "Спомнувања",
   "notifications.filter.polls": "Резултати од анкета",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} нотификации",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Затворени",
   "poll.refresh": "Освежи",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# човек} other {# луѓе}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
index 4d48ac5e41..c03e5c81ac 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "പിന്തുടരാനുള്ള അപേക്ഷ നിരസിക്കുക",
   "account.direct": "@{name} ന് നേരിട്ട് മെസേജ് അയക്കുക",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "മേഖല മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
   "account.edit_profile": "പ്രൊഫൈൽ തിരുത്തുക",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "പ്രൊഫൈലിൽ പ്രകടമാക്കുക",
   "account.follow": "പിന്തുടരുക",
   "account.followers": "പിന്തുടരുന്നവർ",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു അറിയിപ്പുകളും ഇല്ല. മറ്റുള്ളവരുമായി ഇടപെട്ട് സംഭാഷണത്തിന് തുടക്കം കുറിക്കു.",
   "empty_column.public": "ഇവിടെ ഒന്നുമില്ലല്ലോ! ഇവിടെ നിറയ്ക്കാൻ എന്തെങ്കിലും പരസ്യമായി എഴുതുകയോ മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കളെ പിന്തുടരുകയോ ചെയ്യുക",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "പ്രശ്നം അറിയിക്കുക",
   "follow_request.authorize": "ചുമതലപ്പെടുത്തുക",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Show in column",
   "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mr.json b/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
index feba70f40f..33f8cfd84e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "अनुयायी होण्याची विनंती रद्द करा",
   "account.direct": "थेट संदेश @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domain hidden",
   "account.edit_profile": "प्रोफाइल एडिट करा",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "अनुयायी व्हा",
   "account.followers": "अनुयायी",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Show in column",
   "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
index 9fcb554381..a4006a7455 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
   "account.direct": "Direct message @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domain hidden",
   "account.edit_profile": "Edit profile",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Follow",
   "account.followers": "Followers",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Show in column",
   "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 7b94a49818..8b437e66bb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Meer op het originele profiel bekijken",
   "account.cancel_follow_request": "Volgverzoek annuleren",
   "account.direct": "@{name} een direct bericht sturen",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Server verborgen",
   "account.edit_profile": "Profiel bewerken",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Op profiel weergeven",
   "account.follow": "Volgen",
   "account.followers": "Volgers",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Je hebt nog geen meldingen. Begin met iemand een gesprek.",
   "empty_column.public": "Er is hier helemaal niks! Toot iets in het openbaar of volg mensen van andere servers om het te vullen",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Als gevolg van een bug in onze broncode of als gevolg van een compatibiliteitsprobleem met jouw webbrowser, kan deze pagina niet goed worden weergegeven.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Probeer deze pagina te vernieuwen. Wanneer dit niet helpt is het nog steeds mogelijk om Mastodon in een andere webbrowser of mobiele app te gebruiken.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Stacktrace naar klembord kopiëren",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Technisch probleem melden",
   "follow_request.authorize": "Goedkeuren",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "om het tekst- en zoekvak te ontfocussen",
   "keyboard_shortcuts.up": "om omhoog te bewegen in de lijst",
   "lightbox.close": "Sluiten",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Volgende",
   "lightbox.previous": "Vorige",
   "lightbox.view_context": "Context tonen",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Titel veranderen",
   "lists.new.create": "Lijst toevoegen",
   "lists.new.title_placeholder": "Naam nieuwe lijst",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Zoek naar mensen die je volgt",
   "lists.subheading": "Jouw lijsten",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nieuw item} other {# nieuwe items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Media verbergen",
   "missing_indicator.label": "Niet gevonden",
   "missing_indicator.sublabel": "Deze hulpbron kan niet gevonden worden",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Verberg meldingen van deze persoon?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobiele apps",
   "navigation_bar.blocks": "Geblokkeerde gebruikers",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bladwijzers",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Jouw poll is beëindigd",
   "notification.poll": "Een poll waaraan jij hebt meegedaan is beëindigd",
   "notification.reblog": "{name} boostte jouw toot",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Meldingen verwijderen",
   "notifications.clear_confirmation": "Weet je het zeker dat je al jouw meldingen wilt verwijderen?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktopmeldingen",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "In kolom tonen",
   "notifications.column_settings.sound": "Geluid afspelen",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Alles",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favorieten",
   "notifications.filter.follows": "Die jij volgt",
   "notifications.filter.mentions": "Vermeldingen",
   "notifications.filter.polls": "Pollresultaten",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} meldingen",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Gesloten",
   "poll.refresh": "Vernieuwen",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# persoon} other {# mensen}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Tekst in een afbeelding detecteren",
   "upload_modal.edit_media": "Media bewerken",
   "upload_modal.hint": "Klik of sleep de cirkel in de voorvertoning naar een centraal punt dat op elke thumbnail zichtbaar moet blijven.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Voorvertoning ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploaden...",
   "video.close": "Video sluiten",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
index b567a35330..56df4624c3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Fjern fylgjeførespurnad",
   "account.direct": "Send melding til @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domenet er gøymt",
   "account.edit_profile": "Rediger profil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Framhev på profil",
   "account.follow": "Fylg",
   "account.followers": "Fylgjarar",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Du har ingen varsel ennå. Kommuniser med andre for å starte samtalen.",
   "empty_column.public": "Det er ingenting her! Skriv noko offentleg, eller følg brukarar frå andre tenarar manuelt for å fylle det opp",
   "error.unexpected_crash.explanation": "På grunn av ein feil i vår kode eller eit nettlesarkompatibilitetsproblem, kunne ikkje denne sida verte vist korrekt.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv å lasta inn sida på nytt. Om det ikkje hjelper så kan du framleis nytta Mastodon i ein annan nettlesar eller app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopier stacktrace til utklippstavla",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapporter problem",
   "follow_request.authorize": "Autoriser",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "for å fokusere vekk skrive-/søkefeltet",
   "keyboard_shortcuts.up": "for å flytta seg opp på lista",
   "lightbox.close": "Lukk att",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Neste",
   "lightbox.previous": "Førre",
   "lightbox.view_context": "Sjå kontekst",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Endre tittel",
   "lists.new.create": "Legg til liste",
   "lists.new.title_placeholder": "Ny listetittel",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Søk gjennom folk du følgjer",
   "lists.subheading": "Dine lister",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nytt element} other {# nye element}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Gjer synleg/usynleg",
   "missing_indicator.label": "Ikkje funne",
   "missing_indicator.sublabel": "Fann ikkje ressursen",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Gøyme varsel frå denne brukaren?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobilappar",
   "navigation_bar.blocks": "Blokkerte brukarar",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bokmerke",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Rundspørjinga di er ferdig",
   "notification.poll": "Ei rundspørjing du har røysta i er ferdig",
   "notification.reblog": "{name} framheva statusen din",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Tøm varsel",
   "notifications.clear_confirmation": "Er du sikker på at du vil fjerna alle varsla dine for alltid?",
   "notifications.column_settings.alert": "Skrivebordsvarsel",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Framhevingar:",
   "notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne",
   "notifications.column_settings.sound": "Spel av lyd",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Alle",
   "notifications.filter.boosts": "Framhevingar",
   "notifications.filter.favourites": "Favorittar",
   "notifications.filter.follows": "Fylgjer",
   "notifications.filter.mentions": "Nemningar",
   "notifications.filter.polls": "Røysteresultat",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} varsel",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Lukka",
   "poll.refresh": "Oppdater",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# folk}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Gjenkjenn tekst i biletet",
   "upload_modal.edit_media": "Rediger medium",
   "upload_modal.hint": "Klikk og dra sirkelen på førehandsvisninga for å velge fokuspunktet som alltid vil vere synleg på alle miniatyrbileta.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Førehandsvis ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Lastar opp...",
   "video.close": "Lukk video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index a15e96fdc2..cd5dd19710 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Avbryt følge forespørsel",
   "account.direct": "Direct Message @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domenet skjult",
   "account.edit_profile": "Rediger profil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Vis frem på profilen",
   "account.follow": "Følg",
   "account.followers": "Følgere",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Du har ingen varsler ennå. Kommuniser med andre for å begynne samtalen.",
   "empty_column.public": "Det er ingenting her! Skriv noe offentlig, eller følg brukere manuelt fra andre instanser for å fylle den opp",
   "error.unexpected_crash.explanation": "På grunn av en bug i koden vår eller et nettleserkompatibilitetsproblem, kunne denne siden ikke vises riktig.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv å oppfriske siden. Dersom det ikke hjelper, vil du kanskje fortsatt kunne bruke Mastodon gjennom en annen nettleser eller app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopier stacktrace-en til utklippstavlen",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapporter en feil",
   "follow_request.authorize": "Autorisér",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "å ufokusere komponerings-/søkefeltet",
   "keyboard_shortcuts.up": "å flytte opp i listen",
   "lightbox.close": "Lukk",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Neste",
   "lightbox.previous": "Forrige",
   "lightbox.view_context": "Vis sammenheng",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Endre tittel",
   "lists.new.create": "Ligg til liste",
   "lists.new.title_placeholder": "Ny listetittel",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Søk blant personer du følger",
   "lists.subheading": "Dine lister",
   "load_pending": "{count, plural,one {# ny gjenstand} other {# nye gjenstander}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Veksle synlighet",
   "missing_indicator.label": "Ikke funnet",
   "missing_indicator.sublabel": "Denne ressursen ble ikke funnet",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Skjul varslinger fra denne brukeren?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobilapper",
   "navigation_bar.blocks": "Blokkerte brukere",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bokmerker",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Avstemningen din er ferdig",
   "notification.poll": "En avstemning du har stemt på har avsluttet",
   "notification.reblog": "{name} fremhevde din status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Fjern varsler",
   "notifications.clear_confirmation": "Er du sikker på at du vil fjerne alle dine varsler permanent?",
   "notifications.column_settings.alert": "Skrivebordsvarslinger",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Fremhevet:",
   "notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne",
   "notifications.column_settings.sound": "Spill lyd",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Alle",
   "notifications.filter.boosts": "Fremhevinger",
   "notifications.filter.favourites": "Favoritter",
   "notifications.filter.follows": "Følginger",
   "notifications.filter.mentions": "Nevnelser",
   "notifications.filter.polls": "Avstemningsresultater",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} varslinger",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Lukket",
   "poll.refresh": "Oppdater",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# personer}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Oppdag tekst i bildet",
   "upload_modal.edit_media": "Rediger media",
   "upload_modal.hint": "Klikk eller dra sirkelen i forhåndsvisningen for å velge hovedpunktet som alltid vil bli vist i alle miniatyrbilder.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Forhåndsvisning ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Laster opp...",
   "video.close": "Lukk video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 1aa0193a52..4ec1643ee5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Navigar sul perfil original",
   "account.cancel_follow_request": "Anullar la demanda de seguiment",
   "account.direct": "Escriure un MP a @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domeni amagat",
   "account.edit_profile": "Modificar lo perfil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Mostrar pel perfil",
   "account.follow": "Sègre",
   "account.followers": "Seguidors",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Avètz pas encara de notificacions. Respondètz a qualqu’un per començar una conversacion.",
   "empty_column.public": "I a pas res aquí ! Escrivètz quicòm de public, o seguètz de personas d’autres servidors per garnir lo flux public",
   "error.unexpected_crash.explanation": "A causa d’una avaria dins nòstre còdi o d’un problèma de compatibilitat de navegador, aquesta pagina se pòt pas afichar corrèctament.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Ensajatz d’actualizar la pagina. S’aquò càmbia pas res, podètz provar d’utilizar Mastodon via un navegador diferent o d’una aplicacion nativa estant.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar las traças al quichapapièrs",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Senhalar un problèma",
   "follow_request.authorize": "Acceptar",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "quitar lo camp tèxte/de recèrca",
   "keyboard_shortcuts.up": "far montar dins la lista",
   "lightbox.close": "Tampar",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Seguent",
   "lightbox.previous": "Precedent",
   "lightbox.view_context": "Veire lo contèxt",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Cambiar lo títol",
   "lists.new.create": "Ajustar una lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Títol de la nòva lista",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Cercar demest lo monde que seguètz",
   "lists.subheading": "Vòstras listas",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nòu element} other {# nòu elements}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Modificar la visibilitat",
   "missing_indicator.label": "Pas trobat",
   "missing_indicator.sublabel": "Aquesta ressorsa es pas estada trobada",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Rescondre las notificacions d’aquesta persona ?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Aplicacions mobil",
   "navigation_bar.blocks": "Personas blocadas",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcadors",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Vòstre sondatge es acabat",
   "notification.poll": "Avètz participat a un sondatge que ven de s’acabar",
   "notification.reblog": "{name} a partejat vòstre estatut",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Escafar",
   "notifications.clear_confirmation": "Volètz vertadièrament escafar totas vòstras las notificacions ?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificacions localas",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Partatges :",
   "notifications.column_settings.show": "Mostrar dins la colomna",
   "notifications.column_settings.sound": "Emetre un son",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Totas",
   "notifications.filter.boosts": "Partages",
   "notifications.filter.favourites": "Favorits",
   "notifications.filter.follows": "Seguiments",
   "notifications.filter.mentions": "Mencions",
   "notifications.filter.polls": "Resultats del sondatge",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notificacions",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Tampat",
   "poll.refresh": "Actualizar",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# personas}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detectar lo tèxt de l’imatge",
   "upload_modal.edit_media": "Modificar lo mèdia",
   "upload_modal.hint": "Clicatz o lisatz lo cercle de l’apercebut per causir lo ponch que serà totjorn visible dins las vinhetas.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Apercebut ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Mandadís…",
   "video.close": "Tampar la vidèo",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index 4e0230b758..6dfb7a8321 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Zobacz więcej na oryginalnym profilu",
   "account.cancel_follow_request": "Zrezygnuj z prośby o możliwość śledzenia",
   "account.direct": "Wyślij wiadomość bezpośrednią do @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Ukryto domenę",
   "account.edit_profile": "Edytuj profil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Polecaj na profilu",
   "account.follow": "Śledź",
   "account.followers": "Śledzący",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Nie masz żadnych powiadomień. Rozpocznij interakcje z innymi użytkownikami.",
   "empty_column.public": "Tu nic nie ma! Napisz coś publicznie, lub dodaj ludzi z innych serwerów, aby to wyświetlić",
   "error.unexpected_crash.explanation": "W związku z błędem w naszym kodzie lub braku kompatybilności przeglądarki, ta strona nie może być poprawnie wyświetlona.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Spróbuj odświeżyć stronę. Jeśli to nie pomoże, wciąż jesteś w stanie używać Mastodona przez inną przeglądarkę lub natywną aplikację.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Skopiuj ślad stosu do schowka",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Zgłoś problem",
   "follow_request.authorize": "Autoryzuj",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "aby opuścić pole wyszukiwania/pisania",
   "keyboard_shortcuts.up": "aby przejść na górę listy",
   "lightbox.close": "Zamknij",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Następne",
   "lightbox.previous": "Poprzednie",
   "lightbox.view_context": "Pokaż kontekst",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Zmień tytuł",
   "lists.new.create": "Utwórz listę",
   "lists.new.title_placeholder": "Wprowadź tytuł listy",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Szukaj wśród osób które śledzisz",
   "lists.subheading": "Twoje listy",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nowy przedmiot} other {nowe przedmioty}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Przełącz widoczność",
   "missing_indicator.label": "Nie znaleziono",
   "missing_indicator.sublabel": "Nie można odnaleźć tego zasobu",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Chcesz ukryć powiadomienia od tego użytkownika?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Aplikacje mobilne",
   "navigation_bar.blocks": "Zablokowani użytkownicy",
   "navigation_bar.bookmarks": "Zakładki",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Twoje głosowanie zakończyło się",
   "notification.poll": "Głosowanie w którym brałeś(-aś) udział zakończyła się",
   "notification.reblog": "{name} podbił(a) Twój wpis",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Wyczyść powiadomienia",
   "notifications.clear_confirmation": "Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć wszystkie powiadomienia?",
   "notifications.column_settings.alert": "Powiadomienia na pulpicie",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Podbicia:",
   "notifications.column_settings.show": "Pokaż w kolumnie",
   "notifications.column_settings.sound": "Odtwarzaj dźwięk",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Wszystkie",
   "notifications.filter.boosts": "Podbicia",
   "notifications.filter.favourites": "Ulubione",
   "notifications.filter.follows": "Śledzenia",
   "notifications.filter.mentions": "Wspomienia",
   "notifications.filter.polls": "Wyniki głosowania",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count, number} {count, plural, one {powiadomienie} few {powiadomienia} many {powiadomień} more {powiadomień}}",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Zamknięte",
   "poll.refresh": "Odśwież",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# osoba} few {# osoby} many {# osób} other {# osób}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Wykryj tekst ze obrazu",
   "upload_modal.edit_media": "Edytuj multimedia",
   "upload_modal.hint": "Kliknij lub przeciągnij kółko na podglądzie by wybrać centralny punkt, który zawsze będzie na widoku na miniaturce.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Podgląd ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Wysyłanie…",
   "video.close": "Zamknij film",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 016d98b933..2d0f851564 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Encontre mais no perfil original",
   "account.cancel_follow_request": "Cancelar solicitação para seguir",
   "account.direct": "Enviar toot direto para @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domínio bloqueado",
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Destacar no perfil",
   "account.follow": "Seguir",
   "account.followers": "Seguidores",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Nada aqui. Interaja com outros usuários para começar a conversar.",
   "empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreva algo publicamente, ou siga manualmente usuários de outros servidores para enchê-la",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Devido a um bug em nosso código ou um problema de compatibilidade de navegador, esta página não pôde ser exibida corretamente.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Tente atualizar a página. Se não resolver, você ainda pode conseguir usar o Mastodon por meio de um navegador ou app nativo diferente.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar stacktrace para área de transferência",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Denunciar problema",
   "follow_request.authorize": "Aprovar",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "para desfocar de área de texto de composição/pesquisa",
   "keyboard_shortcuts.up": "para mover para cima na lista",
   "lightbox.close": "Fechar",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Próximo",
   "lightbox.previous": "Anterior",
   "lightbox.view_context": "Ver contexto",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Renomear",
   "lists.new.create": "Criar lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Nome da lista",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Procurar entre as pessoas que você segue",
   "lists.subheading": "Suas listas",
   "load_pending": "{count, plural, one {# novo item} other {# novos items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Esconder mídia",
   "missing_indicator.label": "Não encontrado",
   "missing_indicator.sublabel": "Esse recurso não pôde ser encontrado",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Ocultar notificações deste usuário?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Aplicativos",
   "navigation_bar.blocks": "Usuários bloqueados",
   "navigation_bar.bookmarks": "Salvos",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Sua enquete terminou",
   "notification.poll": "Uma enquete que você votou terminou",
   "notification.reblog": "{name} boostou seu status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Limpar notificações",
   "notifications.clear_confirmation": "Você tem certeza de que deseja limpar todas as suas notificações?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificações no computador",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Mostrar nas colunas",
   "notifications.column_settings.sound": "Tocar som",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Tudo",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favoritos",
   "notifications.filter.follows": "Seguindo",
   "notifications.filter.mentions": "Menções",
   "notifications.filter.polls": "Resultados de enquete",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notificações",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Fechou",
   "poll.refresh": "Atualizar",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detectar texto da imagem",
   "upload_modal.edit_media": "Editar mídia",
   "upload_modal.hint": "Clique ou arraste o círculo na prévia para escolher o ponto focal que vai estar sempre visível em todas as thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Prévia ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Fazendo upload...",
   "video.close": "Fechar vídeo",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
index 49fb95885b..17ab692166 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Encontre mais no perfil original",
   "account.cancel_follow_request": "Cancelar pedido de seguidor",
   "account.direct": "Mensagem directa @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domínio escondido",
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Atributo no perfil",
   "account.follow": "Seguir",
   "account.followers": "Seguidores",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Não tens notificações. Interage com outros utilizadores para iniciar uma conversa.",
   "empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreve algo publicamente ou segue outros utilizadores para veres aqui os conteúdos públicos",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Devido a um erro no nosso código ou a uma compatilidade com o seu navegador, esta página não pôde ser apresentada correctamente.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Tente atualizar a página. Se isso não ajudar, pode usar o Mastodon através de um navegador diferente ou uma aplicação nativa.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar a stacktrace para o clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportar problema",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "para remover o foco da área de texto/pesquisa",
   "keyboard_shortcuts.up": "para mover para cima na lista",
   "lightbox.close": "Fechar",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Próximo",
   "lightbox.previous": "Anterior",
   "lightbox.view_context": "Ver contexto",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Mudar o título",
   "lists.new.create": "Adicionar lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Título da nova lista",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Pesquisa entre as pessoas que segues",
   "lists.subheading": "As tuas listas",
   "load_pending": "{count, plural, one {# novo item} other {# novos itens}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Alternar visibilidade",
   "missing_indicator.label": "Não encontrado",
   "missing_indicator.sublabel": "Este recurso não foi encontrado",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Esconder notificações deste utilizador?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Aplicações móveis",
   "navigation_bar.blocks": "Utilizadores bloqueados",
   "navigation_bar.bookmarks": "Itens salvos",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "A sua votação terminou",
   "notification.poll": "Uma votação em que participaste chegou ao fim",
   "notification.reblog": "{name} partilhou a tua publicação",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Limpar notificações",
   "notifications.clear_confirmation": "Queres mesmo limpar todas as notificações?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificações no computador",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Mostrar na coluna",
   "notifications.column_settings.sound": "Reproduzir som",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Todas",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favoritos",
   "notifications.filter.follows": "Seguidores",
   "notifications.filter.mentions": "Menções",
   "notifications.filter.polls": "Votações",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notificações",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Fechado",
   "poll.refresh": "Recarregar",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detectar texto na imagem",
   "upload_modal.edit_media": "Editar media",
   "upload_modal.hint": "Clique ou arraste o círculo na pré-visualização para escolher o ponto focal que será sempre visível em todas as miniaturas.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Pré-visualizar ({ratio})",
   "upload_progress.label": "A enviar...",
   "video.close": "Fechar vídeo",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
index 544d681021..dc1be7bc19 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Caută mai multe în profilul original",
   "account.cancel_follow_request": "Anulați cererea de urmărire",
   "account.direct": "Mesaj direct @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domeniu blocat",
   "account.edit_profile": "Editați profilul",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Promovați pe profil",
   "account.follow": "Urmărește",
   "account.followers": "Urmăritori",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Nu ai nici o notificare încă. Interacționează cu alții pentru a începe o conversație.",
   "empty_column.public": "Nu este nimic aici! Scrie ceva public, sau urmărește alți utilizatori din alte instanțe pentru a porni fluxul",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Din cauza unei erori în codul nostru sau a unei probleme de compatibilitate cu navigatorul, această pagină nu a putut fi afișată corect.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Încercați să reîmprospătați pagina. Dacă acest lucru nu ajută, este posibil să mai puteți folosi site-ul printr-un navigator diferit sau o aplicație nativă.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiați stiva în clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Raportați o problemă",
   "follow_request.authorize": "Autorizează",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "să dezactiveze zona de compunere/căutare",
   "keyboard_shortcuts.up": "să mute mai sus în listă",
   "lightbox.close": "Închide",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Următorul",
   "lightbox.previous": "Precedentul",
   "lightbox.view_context": "Vizualizați contextul",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Schimbă titlul",
   "lists.new.create": "Adaugă listă",
   "lists.new.title_placeholder": "Titlu pentru noua listă",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Caută printre persoanele pe care le urmărești",
   "lists.subheading": "Listele tale",
   "load_pending": "{count, plural, one {# element nou} other {# elemente noi}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Ascunde media",
   "missing_indicator.label": "Nu a fost găsit",
   "missing_indicator.sublabel": "Această resursă nu a putut fi găsită",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Ascunzi notificările de la acest utilizator?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Aplicații mobile",
   "navigation_bar.blocks": "Utilizatori blocați",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcaje",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Sondajul tău s-a sfârșit",
   "notification.poll": "Un sondaj la care ai votat s-a sfârșit",
   "notification.reblog": "{name} a impulsionat postarea ta",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Șterge notificările",
   "notifications.clear_confirmation": "Ești sigur că vrei să ștergi permanent toate notificările?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificări pe desktop",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Impulsuri:",
   "notifications.column_settings.show": "Arată în coloană",
   "notifications.column_settings.sound": "Redă sunet",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Toate",
   "notifications.filter.boosts": "Impulsuri",
   "notifications.filter.favourites": "Favorite",
   "notifications.filter.follows": "Urmărește",
   "notifications.filter.mentions": "Menționări",
   "notifications.filter.polls": "Rezultate sondaj",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notificări",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Închis",
   "poll.refresh": "Reîmprospătează",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# persoană} other {# persoane}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detectare text din imagine",
   "upload_modal.edit_media": "Editați media",
   "upload_modal.hint": "Faceţi clic sau trageţi cercul pe previzualizare pentru a alege punctul focal care va fi întotdeauna vizualizat pe toate miniaturile.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Previzualizare ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Se Încarcă...",
   "video.close": "Închide video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index 73d3df12b0..b0c5bc4cd6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Посмотреть их можно в оригинальном профиле",
   "account.cancel_follow_request": "Отменить запрос",
   "account.direct": "Написать @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Домен скрыт",
   "account.edit_profile": "Изменить профиль",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Рекомендовать в профиле",
   "account.follow": "Подписаться",
   "account.followers": "Подписаны",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "У вас пока нет уведомлений. Взаимодействуйте с другими, чтобы завести разговор.",
   "empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других узлов, чтобы заполнить ленту",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Из-за несовместимого браузера или ошибки в нашем коде, эта страница не может быть корректно отображена.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Попробуйте обновить страницу. Если проблема не исчезает, используйте Mastodon из-под другого браузера или приложения.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Скопировать диагностическую информацию",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Сообщить о проблеме",
   "follow_request.authorize": "Авторизовать",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "убрать фокус с поля ввода/поиска",
   "keyboard_shortcuts.up": "вверх по списку",
   "lightbox.close": "Закрыть",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Далее",
   "lightbox.previous": "Назад",
   "lightbox.view_context": "Контекст",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Изменить название",
   "lists.new.create": "Создать список",
   "lists.new.title_placeholder": "Название для нового списка",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Искать среди подписок",
   "lists.subheading": "Ваши списки",
   "load_pending": "{count, plural, one {# новый элемент} few {# новых элемента} other {# новых элементов}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Показать/скрыть",
   "missing_indicator.label": "Не найдено",
   "missing_indicator.sublabel": "Запрашиваемый ресурс не найден",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Скрыть уведомления от этого пользователя?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Мобильные приложения",
   "navigation_bar.blocks": "Список блокировки",
   "navigation_bar.bookmarks": "Закладки",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Ваш опрос закончился",
   "notification.poll": "Опрос, в котором вы приняли участие, завершился",
   "notification.reblog": "{name} продвинул(а) ваш пост",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Очистить уведомления",
   "notifications.clear_confirmation": "Вы уверены, что хотите очистить все уведомления?",
   "notifications.column_settings.alert": "Уведомления в фоне",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Ваш пост продвинули:",
   "notifications.column_settings.show": "Отображать в списке",
   "notifications.column_settings.sound": "Проигрывать звук",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Все",
   "notifications.filter.boosts": "Продвижения",
   "notifications.filter.favourites": "Отметки «избранного»",
   "notifications.filter.follows": "Подписки",
   "notifications.filter.mentions": "Упоминания",
   "notifications.filter.polls": "Результаты опросов",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} уведомл.",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Завершён",
   "poll.refresh": "Обновить",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# человек} few {# человека} many {# человек} other {# человек}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Найти текст на картинке",
   "upload_modal.edit_media": "Изменить файл",
   "upload_modal.hint": "Нажмите и перетащите круг в предпросмотре в точку фокуса, которая всегда будет видна на эскизах.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Предпросмотр ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Загрузка...",
   "video.close": "Закрыть видео",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
index 30a3e33745..2e9ad8a8f4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Annulla rechesta de sighidura",
   "account.direct": "Messàgiu deretu a @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domìniu blocadu",
   "account.edit_profile": "Modìfica profilu",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Cussìgia in su profilu tuo",
   "account.follow": "Sighi",
   "account.followers": "Sighiduras",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Non tenes ancora peruna notìfica. Chistiona cun una persone pro cumintzare un'arresonada.",
   "empty_column.public": "Nudda inoghe. Iscrie calicuna cosa pùblica, o sighi àteras persones de àteros serbidores pro prenare custu ispàtziu",
   "error.unexpected_crash.explanation": "A càusa de una faddina in su còdighe nostru o unu problema de cumpatibilidade de su navigadore, custa pàgina diat pòdere no èssere ammustrada in manera curreta.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Proa de atualizare sa pàgina. Si custu non acontza su problema, podes chircare de impreare Mastodon in unu navigadore diferente o in un'aplicatzione nativa.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Còpia stacktrace in punta de billete",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Signala unu problema",
   "follow_request.authorize": "Autoriza",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "pro essire de s'àrea de cumpositzione de testu o de chirca",
   "keyboard_shortcuts.up": "pro mòere in susu in sa lista",
   "lightbox.close": "Serra",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Sighi",
   "lightbox.previous": "Pretzedente",
   "lightbox.view_context": "Bide su cuntestu",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Muda su tìtulu",
   "lists.new.create": "Agiunghe lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Lista noa",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Chircare intre sa gente chi ses sighende",
   "lists.subheading": "Is listas tuas",
   "load_pending": "{count, plural, one {# elementu nou} other {# elementos noos}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Cua mèdia",
   "missing_indicator.label": "Perunu resurtadu",
   "missing_indicator.sublabel": "Resursa no agatada",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Boles cuare is notìficas de custa persone?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Aplicatziones mòbiles",
   "navigation_bar.blocks": "Persones blocadas",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Sondàgiu acabbadu",
   "notification.poll": "Unu sondàgiu in su chi as votadu est acabbadu",
   "notification.reblog": "{name} at cumpartzidu s'istadu tuo",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Lìmpia notìficas",
   "notifications.clear_confirmation": "Seguru chi boles isboidare in manera permanente totu is notìficas tuas?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notìficas de iscrivania",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Cumpartziduras:",
   "notifications.column_settings.show": "Ammustra in sa colunna",
   "notifications.column_settings.sound": "Reprodue unu sonu",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Totus",
   "notifications.filter.boosts": "Cumpartziduras",
   "notifications.filter.favourites": "Preferidos",
   "notifications.filter.follows": "Sighende",
   "notifications.filter.mentions": "Mentovos",
   "notifications.filter.polls": "Resurtados dae su sondàgiu",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notìficas",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Serradu",
   "poll.refresh": "Atualiza",
   "poll.total_people": "{count, plurale, one {# persone} other {# persones}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Rileva testu de s'immàgine",
   "upload_modal.edit_media": "Modìfica su mèdia",
   "upload_modal.hint": "Incarca o traga su tzìrculu in sa previsualizatzione pro seberare su puntu focale chi at a èssere semper visìbile in totu is miniaturas.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Previsualiza ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Carrighende...",
   "video.close": "Serra su vìdeu",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 4e48d53c84..6e3e2eef56 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Zruš žiadosť o sledovanie",
   "account.direct": "Priama správa pre @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Doména ukrytá",
   "account.edit_profile": "Uprav profil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Zobrazuj na profile",
   "account.follow": "Nasleduj",
   "account.followers": "Sledujúci",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Ešte nemáš žiadne oznámenia. Začni komunikovať s ostatnými, aby diskusia mohla začať.",
   "empty_column.public": "Ešte tu nič nie je. Napíš niečo verejne, alebo začni sledovať užívateľov z iných serverov, aby tu niečo pribudlo",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Kvôli chybe v našom kóde, alebo problému s kompatibilitou prehliadača, túto stránku nebolo možné zobraziť správne.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Skús obnoviť stránku. Ak to nepomôže, pravdepodobne budeš stále môcť používať Mastodon cez iný prehliadač, alebo natívnu aplikáciu.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Skopíruj stacktrace do schránky",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Nahlás problém",
   "follow_request.authorize": "Povoľ prístup",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "nesústreď sa na písaciu plochu, alebo hľadanie",
   "keyboard_shortcuts.up": "posuň sa vyššie v zozname",
   "lightbox.close": "Zatvor",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Ďalšie",
   "lightbox.previous": "Predchádzajúci",
   "lightbox.view_context": "Ukáž kontext",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Zmeň názov",
   "lists.new.create": "Pridaj zoznam",
   "lists.new.title_placeholder": "Názov nového zoznamu",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Vyhľadávaj medzi užívateľmi, ktorých sleduješ",
   "lists.subheading": "Tvoje zoznamy",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nová položka} other {# nových položiek}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Zapni/Vypni viditeľnosť",
   "missing_indicator.label": "Nenájdené",
   "missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj sa ešte nepodarilo nájsť",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Skry oznámenia od tohto používateľa?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Aplikácie",
   "navigation_bar.blocks": "Blokovaní užívatelia",
   "navigation_bar.bookmarks": "Záložky",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Tvoja anketa sa skončila",
   "notification.poll": "Anketa v ktorej si hlasoval/a sa skončila",
   "notification.reblog": "{name} zdieľal/a tvoj príspevok",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Vyčisti oboznámenia",
   "notifications.clear_confirmation": "Naozaj chceš nenávratne prečistiť všetky tvoje oboznámenia?",
   "notifications.column_settings.alert": "Oboznámenia na ploche",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Vyzdvihnutia:",
   "notifications.column_settings.show": "Ukáž v stĺpci",
   "notifications.column_settings.sound": "Prehraj zvuk",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Všetky",
   "notifications.filter.boosts": "Vyzdvihnutia",
   "notifications.filter.favourites": "Obľúbené",
   "notifications.filter.follows": "Sledovania",
   "notifications.filter.mentions": "Iba spomenutia",
   "notifications.filter.polls": "Výsledky ankiet",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} oboznámení",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Uzatvorená",
   "poll.refresh": "Občerstvi",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# človek} few {# ľudia} other {# ľudí}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Rozpoznaj text z obrázka",
   "upload_modal.edit_media": "Uprav médiá",
   "upload_modal.hint": "Klikni, alebo potiahni okruh ukážky pre zvolenie z ktorého východzieho bodu bude vždy v dohľadne na všetkých náhľadoch.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Náhľad ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Nahráva sa...",
   "video.close": "Zavri video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
index 71ba0d1b62..b73bfb322a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
   "account.direct": "Neposredno sporočilo @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Skrita domena",
   "account.edit_profile": "Uredi profil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Zmožnost profila",
   "account.follow": "Sledi",
   "account.followers": "Sledilci",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Nimate še nobenih obvestil. Povežite se z drugimi, da začnete pogovor.",
   "empty_column.public": "Tukaj ni ničesar! Da ga napolnite, napišite nekaj javnega ali pa ročno sledite uporabnikom iz drugih strežnikov",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "Overi",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "odfokusiraj območje za sestavljanje besedila/iskanje",
   "keyboard_shortcuts.up": "premakni se navzgor po seznamu",
   "lightbox.close": "Zapri",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Naslednji",
   "lightbox.previous": "Prejšnji",
   "lightbox.view_context": "Poglej kontekst",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Spremeni naslov",
   "lists.new.create": "Dodaj seznam",
   "lists.new.title_placeholder": "Nov naslov seznama",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Išči med ljudmi, katerim sledite",
   "lists.subheading": "Vaši seznami",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nov element} other {# novih elementov}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Preklopi vidljivost",
   "missing_indicator.label": "Ni najdeno",
   "missing_indicator.sublabel": "Tega vira ni bilo mogoče najti",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Skrij obvestila tega uporabnika?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobilne aplikacije",
   "navigation_bar.blocks": "Blokirani uporabniki",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "Glasovanje, v katerem ste sodelovali, se je končalo",
   "notification.reblog": "{name} je spodbudil/a vaš status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Počisti obvestila",
   "notifications.clear_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati vsa vaša obvestila?",
   "notifications.column_settings.alert": "Namizna obvestila",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Spodbude:",
   "notifications.column_settings.show": "Prikaži v stolpcu",
   "notifications.column_settings.sound": "Predvajaj zvok",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Vse",
   "notifications.filter.boosts": "Spodbude",
   "notifications.filter.favourites": "Priljubljeni",
   "notifications.filter.follows": "Sledi",
   "notifications.filter.mentions": "Omembe",
   "notifications.filter.polls": "Rezultati glasovanj",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} obvestil",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Zaprto",
   "poll.refresh": "Osveži",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Pošiljanje...",
   "video.close": "Zapri video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
index 6b33b17b6c..eae8606642 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Shfletoni më tepër rreth profilit origjinal",
   "account.cancel_follow_request": "Anulo kërkesën e ndjekjes",
   "account.direct": "Mesazh i drejtpërdrejtë për @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Përkatësia u bllokua",
   "account.edit_profile": "Përpunoni profilin",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Pasqyrojeni në profil",
   "account.follow": "Ndiqeni",
   "account.followers": "Ndjekës",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Ende s’keni ndonjë njoftim. Ndërveproni me të tjerët që të nisë biseda.",
   "empty_column.public": "S’ka gjë këtu! Shkruani diçka publikisht, ose ndiqni dorazi përdorues prej instancash të tjera, që ta mbushni këtë zonë",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Për shkak të një të mete në kodin tonë ose të një problemi përputhshmërie të shfletuesit, kjo faqe s’mund të shfaqet saktë.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Provoni të freskoni faqen. Nëse kjo s’bën punë, mundeni ende të jeni në gjendje të përdorni Mastodon-in që nga një shfletues tjetër ose nga ndonjë aplikacion origjinal prej projektit.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopjo stacktrace-in në të papastër",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Raportoni problemin",
   "follow_request.authorize": "Autorizoje",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "për heqjen e fokusit nga fusha e hartimit të mesazheve apo kërkimeve",
   "keyboard_shortcuts.up": "për ngjitje sipër nëpër listë",
   "lightbox.close": "Mbylle",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Pasuesja",
   "lightbox.previous": "E mëparshmja",
   "lightbox.view_context": "Shihni kontekstin",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Ndryshoni titullin",
   "lists.new.create": "Shtoni listë",
   "lists.new.title_placeholder": "Titull liste të re",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Kërkoni mes personash që ndiqni",
   "lists.subheading": "Listat tuaja",
   "load_pending": "{count, plural,one {# objekt i ri }other {# objekte të rinj }}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Fshihni {number, plural, one {figurë} other {figura}}",
   "missing_indicator.label": "S’u gjet",
   "missing_indicator.sublabel": "Ky burim s’u gjet dot",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Të kalohen të fshehura njoftimet prej këtij përdoruesi?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Aplikacione për celular",
   "navigation_bar.blocks": "Përdorues të bllokuar",
   "navigation_bar.bookmarks": "Faqerojtës",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Pyetësori juaj ka përfunduar",
   "notification.poll": "Ka përfunduar një pyetësor ku keni votuar",
   "notification.reblog": "{name} përforcoi mesazhin tuaj",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Spastroji njoftimet",
   "notifications.clear_confirmation": "Jeni i sigurt se doni të spastrohen përgjithmonë krejt njoftimet tuaja?",
   "notifications.column_settings.alert": "Njoftime desktopi",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Përforcime:",
   "notifications.column_settings.show": "Shfaq në shtylla",
   "notifications.column_settings.sound": "Luaj një tingull",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Krejt",
   "notifications.filter.boosts": "Përforcime",
   "notifications.filter.favourites": "Të parapëlqyer",
   "notifications.filter.follows": "Ndjekje",
   "notifications.filter.mentions": "Përmendje",
   "notifications.filter.polls": "Përfundime pyetësori",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count}s njoftime",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "I mbyllur",
   "poll.refresh": "Rifreskoje",
   "poll.total_people": "{count, plural,one {# person }other {# vetë }}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Pikase tekstin prej fotoje",
   "upload_modal.edit_media": "Përpunoni media",
   "upload_modal.hint": "Që të zgjidhni pikën vatrore e cila do të jetë përherë e dukshme në krejt miniaturat, klikojeni ose tërhiqeni rrethin te paraparja.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Paraparje ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Po ngarkohet…",
   "video.close": "Mbylle videon",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index 66631004c0..38fc9cdceb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
   "account.direct": "Direct Message @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domain hidden",
   "account.edit_profile": "Izmeni profil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Zaprati",
   "account.followers": "Pratioca",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Trenutno nemate obaveštenja. Družite se malo da započnete razgovore.",
   "empty_column.public": "Ovde nema ničega! Napišite nešto javno, ili nađite korisnike sa drugih instanci koje ćete zapratiti da popunite ovu prazninu",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "Odobri",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "da ne budete više na pretrazi/pravljenju novog tuta",
   "keyboard_shortcuts.up": "da se pomerite na gore u listi",
   "lightbox.close": "Zatvori",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Sledeći",
   "lightbox.previous": "Prethodni",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Dodaj listu",
   "lists.new.title_placeholder": "Naslov nove liste",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Pretraži među ljudima koje pratite",
   "lists.subheading": "Vaše liste",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Uključi/isključi vidljivost",
   "missing_indicator.label": "Nije pronađeno",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Sakrij obaveštenja od ovog korisnika?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blokirani korisnici",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} je podržao(la) Vaš status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Očisti obaveštenja",
   "notifications.clear_confirmation": "Da li ste sigurno da trajno želite da očistite Vaša obaveštenja?",
   "notifications.column_settings.alert": "Obaveštenja na radnoj površini",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Podrški:",
   "notifications.column_settings.show": "Prikaži u koloni",
   "notifications.column_settings.sound": "Puštaj zvuk",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Otpremam...",
   "video.close": "Zatvori video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index 7c42f0e8a0..8df81fae6a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Поништи захтеве за праћење",
   "account.direct": "Директна порука @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Домен сакривен",
   "account.edit_profile": "Измени профил",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Приказати на профилу",
   "account.follow": "Запрати",
   "account.followers": "Пратиоци",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Тренутно немате обавештења. Дружите се мало да започнете разговор.",
   "empty_column.public": "Овде нема ничега! Напишите нешто јавно, или нађите кориснике са других инстанци које ћете запратити да попуните ову празнину",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Због грешке у нашем коду или проблема са компатибилношћу прегледача, ова страница се није могла правилно приказати.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Покушајте да освежите страницу. Ако то не помогне, можда ћете и даље моћи да користите Мастодон путем другог прегледача или матичне апликације.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Копирај \"stacktrace\" у клипборд",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Пријави проблем",
   "follow_request.authorize": "Одобри",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "да одфокусирате/не будете више на претрази/прављењу нове трубе",
   "keyboard_shortcuts.up": "да се померите на горе у листи",
   "lightbox.close": "Затвори",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Следећи",
   "lightbox.previous": "Претходни",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Додај листу",
   "lists.new.title_placeholder": "Наслов нове листе",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Претражи међу људима које пратите",
   "lists.subheading": "Ваше листе",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Укључи/искључи видљивост",
   "missing_indicator.label": "Није пронађено",
   "missing_indicator.sublabel": "Овај ресурс није пронађен",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Сакриј обавештења од овог корисника?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Мобилне апликације",
   "navigation_bar.blocks": "Блокирани корисници",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} је подржао/ла Ваш статус",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Очисти обавештења",
   "notifications.clear_confirmation": "Да ли сте сигурно да трајно желите да очистите Ваша обавештења?",
   "notifications.column_settings.alert": "Обавештења на радној површини",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Подршки:",
   "notifications.column_settings.show": "Прикажи у колони",
   "notifications.column_settings.sound": "Пуштај звук",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} обавештења",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Отпремам...",
   "video.close": "Затвори видео",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index c9251d73c5..5c3f51dbe9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Avbryt följarförfrågan",
   "account.direct": "Skicka ett direktmeddelande till @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domän dold",
   "account.edit_profile": "Redigera profil",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Visa på profil",
   "account.follow": "Följ",
   "account.followers": "Följare",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Du har inga meddelanden än. Interagera med andra för att starta konversationen.",
   "empty_column.public": "Det finns inget här! Skriv något offentligt, eller följ manuellt användarna från andra instanser för att fylla på det",
   "error.unexpected_crash.explanation": "På grund av en bugg i vår kod eller kompatiblitetsproblem i webbläsaren kan den här sidan inte visas korrekt.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Prova att ladda om sidan. Om det inte hjälper kan du försöka använda Mastodon med en annan webbläsare eller app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiera stacktrace till urklipp",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapportera problem",
   "follow_request.authorize": "Godkänn",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "för att avfokusera skrivfält/sökfält",
   "keyboard_shortcuts.up": "för att flytta uppåt i listan",
   "lightbox.close": "Stäng",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Nästa",
   "lightbox.previous": "Tidigare",
   "lightbox.view_context": "Visa kontext",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Ändra titel",
   "lists.new.create": "Lägg till lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Ny listrubrik",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Sök bland personer du följer",
   "lists.subheading": "Dina listor",
   "load_pending": "{count, plural, other {# objekt}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Växla synlighet",
   "missing_indicator.label": "Hittades inte",
   "missing_indicator.sublabel": "Den här resursen kunde inte hittas",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Dölj aviseringar från denna användare?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobilappar",
   "navigation_bar.blocks": "Blockerade användare",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bokmärken",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Din röstning har avslutats",
   "notification.poll": "En omröstning du röstat i har avslutats",
   "notification.reblog": "{name} knuffade din status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Rensa aviseringar",
   "notifications.clear_confirmation": "Är du säker på att du vill rensa alla dina aviseringar permanent?",
   "notifications.column_settings.alert": "Skrivbordsaviseringar",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Knuffar:",
   "notifications.column_settings.show": "Visa i kolumnen",
   "notifications.column_settings.sound": "Spela upp ljud",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Alla",
   "notifications.filter.boosts": "Knuffar",
   "notifications.filter.favourites": "Favoriter",
   "notifications.filter.follows": "Följer",
   "notifications.filter.mentions": "Omnämningar",
   "notifications.filter.polls": "Omröstningsresultat",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} aviseringar",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Stängd",
   "poll.refresh": "Ladda om",
   "poll.total_people": "{persons, plural, one {# person} other {# personer}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Upptäck bildens text",
   "upload_modal.edit_media": "Redigera meida",
   "upload_modal.hint": "Klicka eller dra cirkeln på förhandstitten för att välja den fokusering som alltid kommer synas på alla miniatyrer.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Förhandstitt ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Laddar upp...",
   "video.close": "Stäng video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/szl.json b/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
index 67b231ee4f..17ffe5519a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
   "account.direct": "Direct message @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domain blocked",
   "account.edit_profile": "Edit profile",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Follow",
   "account.followers": "Followers",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Show in column",
   "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
index 28f03f7811..8e8c6b9f7d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "பின்தொடரும் கோரிக்கையை நிராகரி",
   "account.direct": "நேரடி செய்தி @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "மறைக்கப்பட்டத் தளங்கள்",
   "account.edit_profile": "சுயவிவரத்தை மாற்று",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "சுயவிவரத்தில் வெளிப்படுத்து",
   "account.follow": "பின்தொடர்",
   "account.followers": "பின்தொடர்பவர்கள்",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "உங்களிடம் எந்த அறிவிப்புகளும் இல்லை. உரையாடலைத் தொடங்க பிறருடன் தொடர்புகொள்ளவும்.",
   "empty_column.public": "இங்கே எதுவும் இல்லை! பகிரங்கமாக ஒன்றை எழுதவும் அல்லது மற்ற நிகழ்வுகளிலிருந்து பயனர்களை அதை நிரப்புவதற்கு கைமுறையாக பின்பற்றவும்",
   "error.unexpected_crash.explanation": "மென்பொருள் பழுதுனாலோ அல்லது உங்கள் இணை உலாவியின் பொருந்தாதன்மையினாலோ இந்தப் பக்கத்தை சரியாகக் காண்பிக்க முடியவில்லை.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "பக்கத்தை புதுப்பித்துப் பார்க்கவும். வேலை செய்யவில்லையெனில், வேறு ஒரு உலாவியில் இருந்தோ அல்லது உங்கள் கருவிக்கு பொருத்தமான வேறு செயலியில் இருந்தோ மச்டோடனைப் பயன்படுத்தவும்.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "பழுசெய்தியை பிடிப்புப் பலகைக்கு நகல் எடு",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "புகாரளி",
   "follow_request.authorize": "அதிகாரமளி",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "உரை பகுதியை / தேடலை கவனம் செலுத்த வேண்டும்",
   "keyboard_shortcuts.up": "பட்டியலில் மேலே செல்ல",
   "lightbox.close": "நெருக்கமாக",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "அடுத்த",
   "lightbox.previous": "சென்ற",
   "lightbox.view_context": "சூழலைக் பார்",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "தலைப்பு மாற்றவும்",
   "lists.new.create": "பட்டியலில் சேர்",
   "lists.new.title_placeholder": "புதிய பட்டியல் தலைப்பு",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "நீங்கள் பின்தொடரும் நபர்கள் மத்தியில் தேடுதல்",
   "lists.subheading": "உங்கள் பட்டியல்கள்",
   "load_pending": "{count, plural,one {# புதியது}other {# புதியவை}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "நிலைமாற்று தெரியும்",
   "missing_indicator.label": "கிடைக்கவில்லை",
   "missing_indicator.sublabel": "இந்த ஆதாரத்தை காண முடியவில்லை",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "இந்த பயனரின் அறிவிப்புகளை மறைக்கவா?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "மொபைல் பயன்பாடுகள்",
   "navigation_bar.blocks": "தடுக்கப்பட்ட பயனர்கள்",
   "navigation_bar.bookmarks": "அடையாளக்குறிகள்",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "கருத்துக்கணிப்பு நிறைவடைந்தது",
   "notification.poll": "நீங்கள் வாக்களித்த வாக்கெடுப்பு முடிவடைந்தது",
   "notification.reblog": "{name} உங்கள் நிலை அதிகரித்தது",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "அறிவிப்புகளை அழிக்கவும்",
   "notifications.clear_confirmation": "உங்கள் எல்லா அறிவிப்புகளையும் நிரந்தரமாக அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
   "notifications.column_settings.alert": "டெஸ்க்டாப் அறிவிப்புகள்",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "மதிப்பை உயர்த்து:",
   "notifications.column_settings.show": "பத்தியில் காண்பி",
   "notifications.column_settings.sound": "ஒலி விளையாட",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "எல்லா",
   "notifications.filter.boosts": "மதிப்பை உயர்த்து",
   "notifications.filter.favourites": "விருப்பத்துக்குகந்த",
   "notifications.filter.follows": "பின்பற்று",
   "notifications.filter.mentions": "குறிப்பிடுகிறார்",
   "notifications.filter.polls": "கருத்துக்கணிப்பு முடிவுகள்",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} அறிவிப்புகள்",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "மூடிய",
   "poll.refresh": "பத்துயிர்ப்ப?ட்டு",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# நபர்} other {# நபர்கள்}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "படத்தில் இருக்கும் எழுத்தை கண்டறி",
   "upload_modal.edit_media": "படத்தைத் தொகு",
   "upload_modal.hint": "எல்லா வில்லைப்பட்த்திலும் தெரியவேண்டிய, படத்தின் முக்கிய குவியப்புள்ளிக்கு, வட்டத்தை சொடுக்கி இழுத்துச்செல்லவும்.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "முன்னோட்டம் ({ratio})",
   "upload_progress.label": "ஏற்றுகிறது ...",
   "video.close": "வீடியோவை மூடு",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
index 67b231ee4f..17ffe5519a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
   "account.direct": "Direct message @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domain blocked",
   "account.edit_profile": "Edit profile",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Follow",
   "account.followers": "Followers",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Show in column",
   "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/te.json b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
index ec0f1a0da6..84e73f7e5b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
   "account.direct": "@{name}కు నేరుగా సందేశం పంపు",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "డొమైన్ దాచిపెట్టబడినది",
   "account.edit_profile": "ప్రొఫైల్ని సవరించండి",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "ప్రొఫైల్లో చూపించు",
   "account.follow": "అనుసరించు",
   "account.followers": "అనుచరులు",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "మీకు ఇంకా ఏ నోటిఫికేషన్లు లేవు. సంభాషణను ప్రారంభించడానికి ఇతరులతో ప్రతిస్పందించండి.",
   "empty_column.public": "ఇక్కడ ఏమీ లేదు! దీన్ని నింపడానికి బహిరంగంగా ఏదైనా వ్రాయండి, లేదా ఇతర సేవికల నుండి వినియోగదారులను అనుసరించండి",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "అనుమతించు",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "పాఠ్యం వ్రాసే ఏరియా/శోధన పట్టిక నుండి బయటకు రావడానికి",
   "keyboard_shortcuts.up": "జాబితాలో పైకి తరలించడానికి",
   "lightbox.close": "మూసివేయు",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "తరువాత",
   "lightbox.previous": "మునుపటి",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "శీర్షిక మార్చు",
   "lists.new.create": "జాబితాను జోడించు",
   "lists.new.title_placeholder": "కొత్త జాబితా శీర్షిక",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "మీరు అనుసరించే వ్యక్తులలో శోధించండి",
   "lists.subheading": "మీ జాబితాలు",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "దృశ్యమానతను టోగుల్ చేయండి",
   "missing_indicator.label": "దొరకలేదు",
   "missing_indicator.sublabel": "ఈ వనరు కనుగొనబడలేదు",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "ఈ వినియోగదారు నుండి నోటిఫికేషన్లను దాచాలా?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "మొబైల్ ఆప్ లు",
   "navigation_bar.blocks": "బ్లాక్ చేయబడిన వినియోగదారులు",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "మీరు పాల్గొనిన ఎన్సిక ముగిసినది",
   "notification.reblog": "{name} మీ స్టేటస్ ను బూస్ట్ చేసారు",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "ప్రకటనలను తుడిచివేయు",
   "notifications.clear_confirmation": "మీరు మీ అన్ని నోటిఫికేషన్లను శాశ్వతంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
   "notifications.column_settings.alert": "డెస్క్టాప్ నోటిఫికేషన్లు",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "బూస్ట్ లు:",
   "notifications.column_settings.show": "నిలువు వరుసలో చూపు",
   "notifications.column_settings.sound": "ధ్వనిని ప్లే చేయి",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "అన్నీ",
   "notifications.filter.boosts": "బూస్ట్లు",
   "notifications.filter.favourites": "ఇష్టాలు",
   "notifications.filter.follows": "అనుసరిస్తున్నవి",
   "notifications.filter.mentions": "పేర్కొన్నవి",
   "notifications.filter.polls": "ఎన్నిక ఫలితాలు",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} ప్రకటనలు",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "మూసివేయబడినవి",
   "poll.refresh": "నవీకరించు",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "అప్లోడ్ అవుతోంది...",
   "video.close": "వీడియోని మూసివేయి",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index 5964733948..2715c5faa2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "เรียกดูเพิ่มเติมในโปรไฟล์ดั้งเดิม",
   "account.cancel_follow_request": "ยกเลิกคำขอติดตาม",
   "account.direct": "ส่งข้อความโดยตรงถึง @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "ปิดกั้นโดเมนอยู่",
   "account.edit_profile": "แก้ไขโปรไฟล์",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "แสดงให้เห็นในโปรไฟล์",
   "account.follow": "ติดตาม",
   "account.followers": "ผู้ติดตาม",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "คุณยังไม่มีการแจ้งเตือนใด ๆ โต้ตอบกับผู้อื่นเพื่อเริ่มการสนทนา",
   "empty_column.public": "ไม่มีสิ่งใดที่นี่! เขียนบางอย่างเป็นสาธารณะ หรือติดตามผู้ใช้จากเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ด้วยตนเองเพื่อเติมให้เต็ม",
   "error.unexpected_crash.explanation": "เนื่องจากข้อบกพร่องในโค้ดของเราหรือปัญหาความเข้ากันได้ของเบราว์เซอร์ จึงไม่สามารถแสดงหน้านี้ได้อย่างถูกต้อง",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "ลองรีเฟรชหน้า หากนั่นไม่ช่วย คุณอาจยังสามารถใช้ Mastodon ผ่านเบราว์เซอร์อื่นหรือแอป",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "คัดลอกการติดตามสแตกไปยังคลิปบอร์ด",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "รายงานปัญหา",
   "follow_request.authorize": "อนุญาต",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "เพื่อเลิกโฟกัสพื้นที่เขียนข้อความ/การค้นหา",
   "keyboard_shortcuts.up": "เพื่อย้ายขึ้นในรายการ",
   "lightbox.close": "ปิด",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "ถัดไป",
   "lightbox.previous": "ก่อนหน้า",
   "lightbox.view_context": "ดูบริบท",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "เปลี่ยนชื่อเรื่อง",
   "lists.new.create": "เพิ่มรายการ",
   "lists.new.title_placeholder": "ชื่อเรื่องรายการใหม่",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "ค้นหาในหมู่ผู้คนที่คุณติดตาม",
   "lists.subheading": "รายการของคุณ",
   "load_pending": "{count, plural, other {# รายการใหม่}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "ซ่อน{number, plural, other {ภาพ}}",
   "missing_indicator.label": "ไม่พบ",
   "missing_indicator.sublabel": "ไม่พบทรัพยากรนี้",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "ซ่อนการแจ้งเตือนจากผู้ใช้นี้?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "แอปมือถือ",
   "navigation_bar.blocks": "ผู้ใช้ที่ปิดกั้นอยู่",
   "navigation_bar.bookmarks": "ที่คั่นหน้า",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "การสำรวจความคิดเห็นของคุณได้สิ้นสุดแล้ว",
   "notification.poll": "การสำรวจความคิดเห็นที่คุณได้ลงคะแนนได้สิ้นสุดแล้ว",
   "notification.reblog": "{name} ได้ดันโพสต์ของคุณ",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "ล้างการแจ้งเตือน",
   "notifications.clear_confirmation": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างการแจ้งเตือนทั้งหมดของคุณอย่างถาวร?",
   "notifications.column_settings.alert": "การแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "การดัน:",
   "notifications.column_settings.show": "แสดงในคอลัมน์",
   "notifications.column_settings.sound": "เล่นเสียง",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "ทั้งหมด",
   "notifications.filter.boosts": "การดัน",
   "notifications.filter.favourites": "รายการโปรด",
   "notifications.filter.follows": "การติดตาม",
   "notifications.filter.mentions": "การกล่าวถึง",
   "notifications.filter.polls": "ผลลัพธ์การสำรวจความคิดเห็น",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} การแจ้งเตือน",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "ปิดแล้ว",
   "poll.refresh": "รีเฟรช",
   "poll.total_people": "{count, plural, other {# คน}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "ตรวจหาข้อความจากรูปภาพ",
   "upload_modal.edit_media": "แก้ไขสื่อ",
   "upload_modal.hint": "คลิกหรือลากวงกลมในตัวอย่างเพื่อเลือกจุดโฟกัส ซึ่งจะอยู่ในมุมมองของภาพขนาดย่อทั้งหมดเสมอ",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "ตัวอย่าง ({ratio})",
   "upload_progress.label": "กำลังอัปโหลด...",
   "video.close": "ปิดวิดีโอ",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index 351e80f811..09dfd33960 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Orijinal profilde daha fazlasına göz atın",
   "account.cancel_follow_request": "Takip isteğini iptal et",
   "account.direct": "Mesaj gönder @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Alan adı gizlendi",
   "account.edit_profile": "Profili düzenle",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Profildeki özellik",
   "account.follow": "Takip et",
   "account.followers": "Takipçi",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Henüz hiçbir bildiriminiz yok. Diğer insanlarla sobhet edebilmek için etkileşime geçebilirsiniz.",
   "empty_column.public": "Burada hiçbir şey yok! Herkese açık bir şeyler yazın veya burayı doldurmak için diğer sunuculardaki kullanıcıları takip edin",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Bizim kodumuzdaki bir hatadan ya da tarayıcı uyumluluk sorunundan dolayı, bu sayfa düzgün görüntülenemedi.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Sayfayı yenilemeyi deneyin. Eğer bu yardımcı olmazsa, Mastodon'u farklı bir tarayıcı ya da yerel uygulama üzerinden kullanabilirsiniz.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Yığın izlemeyi (stacktrace) panoya kopyala",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Sorun bildir",
   "follow_request.authorize": "Yetkilendir",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "aramada bir gönderiye odaklanmamak için",
   "keyboard_shortcuts.up": "listede yukarıya çıkmak için",
   "lightbox.close": "Kapat",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Sonraki",
   "lightbox.previous": "Önceli",
   "lightbox.view_context": "İçeriği göster",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Başlığı değiştir",
   "lists.new.create": "Liste ekle",
   "lists.new.title_placeholder": "Yeni liste başlığı",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Takip ettiğiniz kişiler arasından arayın",
   "lists.subheading": "Listeleriniz",
   "load_pending": "{count, plural, one {# yeni öğe} other {# yeni öğe}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Görünürlüğü değiştir",
   "missing_indicator.label": "Bulunamadı",
   "missing_indicator.sublabel": "Bu kaynak bulunamadı",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Bu kullanıcıdan bildirimler gizlensin mı?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobil uygulamalar",
   "navigation_bar.blocks": "Engellenen kullanıcılar",
   "navigation_bar.bookmarks": "Yer imleri",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Anketiniz sona erdi",
   "notification.poll": "Oy verdiğiniz bir anket bitti",
   "notification.reblog": "{name} senin durumunu boost etti",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Bildirimleri temizle",
   "notifications.clear_confirmation": "Tüm bildirimlerinizi kalıcı olarak temizlemek ister misiniz?",
   "notifications.column_settings.alert": "Masaüstü bildirimleri",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boostlar:",
   "notifications.column_settings.show": "Bildirimlerde göster",
   "notifications.column_settings.sound": "Ses çal",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Tümü",
   "notifications.filter.boosts": "Boostlar",
   "notifications.filter.favourites": "Favoriler",
   "notifications.filter.follows": "Takip edilenler",
   "notifications.filter.mentions": "Bahsetmeler",
   "notifications.filter.polls": "Anket sonuçları",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} bildirim",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Kapandı",
   "poll.refresh": "Yenile",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# kişi} other {# kişi}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Resimdeki metni algıla",
   "upload_modal.edit_media": "Medyayı düzenle",
   "upload_modal.hint": "Her zaman tüm küçük resimlerde görüntülenecek odak noktasını seçmek için ön izlemedeki daireyi tıklayın veya sürükleyin.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Ön izleme ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Yükleniyor...",
   "video.close": "Videoyu kapat",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ug.json b/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
index 67b231ee4f..17ffe5519a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
   "account.direct": "Direct message @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Domain blocked",
   "account.edit_profile": "Edit profile",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Follow",
   "account.followers": "Followers",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Show in column",
   "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index 244f04a9e8..ac69cfc73e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Переглянути більше в оригіналі",
   "account.cancel_follow_request": "Скасувати запит на підписку",
   "account.direct": "Пряме повідомлення @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Домен приховано",
   "account.edit_profile": "Редагувати профіль",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Публікувати у профілі",
   "account.follow": "Підписатися",
   "account.followers": "Підписники",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "У вас ще немає сповіщень. Переписуйтесь з іншими користувачами, щоб почати розмову.",
   "empty_column.public": "Тут поки нічого немає! Опублікуйте щось, або вручну підпишіться на користувачів інших інстанцій, щоб заповнити стрічку",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Ця сторінка не може бути коректно відображена через баґ у нашому коді або через проблему сумісності браузера.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Спробуйте перезавантажити сторінку. Якщо це не допоможе, ви все ще зможете використовувати Mastodon через інший браузер або рідний додаток.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Скопіювати трасування стека у буфер обміну",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Повідомити про проблему",
   "follow_request.authorize": "Авторизувати",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "розфокусуватися з нового допису чи пошуку",
   "keyboard_shortcuts.up": "рухатися вверх списком",
   "lightbox.close": "Закрити",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Далі",
   "lightbox.previous": "Назад",
   "lightbox.view_context": "Переглянути контекст",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Змінити назву",
   "lists.new.create": "Додати список",
   "lists.new.title_placeholder": "Нова назва списку",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Шукати серед людей, на яких ви підписані",
   "lists.subheading": "Ваші списки",
   "load_pending": "{count, plural, one {# новий елемент} other {# нових елементів}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Показати/приховати",
   "missing_indicator.label": "Не знайдено",
   "missing_indicator.sublabel": "Ресурс не знайдений",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Приховати сповіщення від користувача?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Мобільні додатки",
   "navigation_bar.blocks": "Заблоковані користувачі",
   "navigation_bar.bookmarks": "Закладки",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Ваше опитування завершено",
   "notification.poll": "Опитування, у якому ви голосували, закінчилося",
   "notification.reblog": "{name} передмухнув(-ла) Ваш допис",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Очистити сповіщення",
   "notifications.clear_confirmation": "Ви впевнені, що хочете назавжди видалити всі сповіщеня?",
   "notifications.column_settings.alert": "Сповіщення на комп'ютері",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Передмухи:",
   "notifications.column_settings.show": "Показати в колонці",
   "notifications.column_settings.sound": "Відтворювати звуки",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Усі",
   "notifications.filter.boosts": "Передмухи",
   "notifications.filter.favourites": "Улюблені",
   "notifications.filter.follows": "Підписки",
   "notifications.filter.mentions": "Згадки",
   "notifications.filter.polls": "Результати опитування",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} сповіщень",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Закрито",
   "poll.refresh": "Оновити",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# особа} other {# осіб}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Виявити текст на малюнку",
   "upload_modal.edit_media": "Редагувати медіа",
   "upload_modal.hint": "Клацніть або перетягніть коло на превью, щоб обрати точку, яку буде завжди видно на мініатюрах.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Переглянути ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Завантаження...",
   "video.close": "Закрити відео",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
index decca849f6..3260a33cd7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "درخواستِ پیروی منسوخ کریں",
   "account.direct": "راست پیغام @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "پوشیدہ ڈومین",
   "account.edit_profile": "مشخص ترمیم کریں",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "مشکص پر نمایاں کریں",
   "account.follow": "پیروی کریں",
   "account.followers": "پیروکار",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "ابھی آپ کیلئے کوئی اطلاعات نہیں ہیں. گفتگو شروع کرنے کے لئے دیگر صارفین سے متعامل ہوں.",
   "empty_column.public": "یہاں کچھ بھی نہیں ہے! کچھ عمومی تحریر کریں یا اس جگہ کو پُر کرنے کے لئے از خود دیگر سرورس کے صارفین کی پیروی کریں",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "صفحے کو تازہ کرنے کی کوشش کریں. اگر کارآمد نہ ہو تو آپ کسی دیگر براؤزر یا مقامی ایپ سے ہنوز ماسٹوڈون استعمال کر سکتے ہیں.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "مسئلہ کی اطلاع کریں",
   "follow_request.authorize": "اجازت دیں",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Next",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "lightbox.view_context": "View context",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Show in column",
   "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "video.close": "Close video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index aa0c0d5ffb..25711b8691 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Tìm những tài khoản có liên quan",
   "account.cancel_follow_request": "Hủy yêu cầu theo dõi",
   "account.direct": "Nhắn tin cho @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "Đã chặn người dùng",
   "account.edit_profile": "Chỉnh sửa trang cá nhân",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Vinh danh người này",
   "account.follow": "Theo dõi",
   "account.followers": "Người theo dõi",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "Bạn chưa có thông báo nào. Hãy thử theo dõi hoặc nhắn tin cho một ai đó.",
   "empty_column.public": "Trống trơn! Bạn hãy viết gì đó hoặc bắt đầu theo dõi người dùng khác",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Trang này có thể không hiển thị chính xác do lỗi lập trình Mastodon hoặc vấn đề tương thích trình duyệt.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Hãy thử làm mới trang. Nếu vẫn không được, bạn hãy vào Mastodon bằng một ứng dụng di động hoặc trình duyệt khác.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Sao chép stacktrace vào clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Báo cáo lỗi",
   "follow_request.authorize": "Cho phép",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "đưa con trỏ ra khỏi ô soạn thảo hoặc ô tìm kiếm",
   "keyboard_shortcuts.up": "di chuyển lên trên danh sách",
   "lightbox.close": "Đóng",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Tiếp",
   "lightbox.previous": "Trước",
   "lightbox.view_context": "Xem nội dung",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Thay đổi tiêu đề",
   "lists.new.create": "Thêm vào danh sách",
   "lists.new.title_placeholder": "Tên danh sách mới",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Tìm kiếm những người mà bạn quan tâm",
   "lists.subheading": "Danh sách của bạn",
   "load_pending": "{count, plural, one {# tút} other {# tút}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Ẩn {number, plural, one {ảnh} other {ảnh}}",
   "missing_indicator.label": "Không tìm thấy",
   "missing_indicator.sublabel": "Không tìm thấy cái này",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Ẩn thông báo từ người dùng này?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Apps",
   "navigation_bar.blocks": "Người dùng đã chặn",
   "navigation_bar.bookmarks": "Đã lưu",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Cuộc thăm dò của bạn đã kết thúc",
   "notification.poll": "Một cuộc thăm dò mà bạn tham gia đã kết thúc",
   "notification.reblog": "{name} chia sẻ tút của bạn",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "Làm trống thông báo",
   "notifications.clear_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn tất cả thông báo của mình?",
   "notifications.column_settings.alert": "Thông báo trên máy tính",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Lượt chia sẻ mới:",
   "notifications.column_settings.show": "Thông báo trên thanh menu",
   "notifications.column_settings.sound": "Kèm theo tiếng \"bíp\"",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "Toàn bộ",
   "notifications.filter.boosts": "Chia sẻ",
   "notifications.filter.favourites": "Thích",
   "notifications.filter.follows": "Đang theo dõi",
   "notifications.filter.mentions": "Lượt nhắc đến",
   "notifications.filter.polls": "Kết quả cuộc thăm dò",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} thông báo",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Cuộc thăm dò đã kết thúc",
   "poll.refresh": "Làm mới",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# người bình chọn} other {# người bình chọn}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Phát hiện văn bản trong hình ảnh",
   "upload_modal.edit_media": "Chỉnh sửa ảnh/video",
   "upload_modal.hint": "Nhấp hoặc kéo vòng tròn trên bản xem trước để chọn phần hiển thị trên hình thu nhỏ.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Xem trước ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Đang tải lên...",
   "video.close": "Đóng video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index b57bbb2adc..8052cc4f12 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "在原始个人资料页面上浏览详情",
   "account.cancel_follow_request": "取消关注请求",
   "account.direct": "发送私信给 @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "网站已屏蔽",
   "account.edit_profile": "修改个人资料",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "在个人资料中推荐此用户",
   "account.follow": "关注",
   "account.followers": "关注者",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "你还没有收到过任何通知，快和其他用户互动吧。",
   "empty_column.public": "这里什么都没有！写一些公开的嘟文，或者关注其他服务器的用户后，这里就会有嘟文出现了",
   "error.unexpected_crash.explanation": "此页面无法正确显示，这可能是因为我们的代码中有错误，也可能是因为浏览器兼容问题。",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "刷新一下页面试试。如果没用，您可以换个浏览器或者用本地应用。",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "把堆栈跟踪信息复制到剪贴板",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "报告问题",
   "follow_request.authorize": "同意",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "取消输入",
   "keyboard_shortcuts.up": "在列表中让光标上移",
   "lightbox.close": "关闭",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "下一个",
   "lightbox.previous": "上一个",
   "lightbox.view_context": "查看上下文",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "更改标题",
   "lists.new.create": "新建列表",
   "lists.new.title_placeholder": "新列表的标题",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "搜索你关注的人",
   "lists.subheading": "你的列表",
   "load_pending": "{count} 项",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "隐藏 {number} 张图片",
   "missing_indicator.label": "找不到内容",
   "missing_indicator.sublabel": "无法找到此资源",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "同时隐藏来自这个用户的通知？",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "移动应用",
   "navigation_bar.blocks": "已屏蔽的用户",
   "navigation_bar.bookmarks": "书签",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "您的投票已经结束",
   "notification.poll": "你参与的一个投票已经结束",
   "notification.reblog": "{name} 转嘟了你的嘟文",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "清空通知列表",
   "notifications.clear_confirmation": "你确定要永久清空通知列表吗？",
   "notifications.column_settings.alert": "桌面通知",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "当有人转嘟了你的嘟文时：",
   "notifications.column_settings.show": "在通知栏显示",
   "notifications.column_settings.sound": "播放音效",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "全部",
   "notifications.filter.boosts": "转嘟",
   "notifications.filter.favourites": "喜欢",
   "notifications.filter.follows": "关注",
   "notifications.filter.mentions": "提及",
   "notifications.filter.polls": "投票结果",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} 条通知",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "已关闭",
   "poll.refresh": "刷新",
   "poll.total_people": "{count}人",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "从图片中检测文本",
   "upload_modal.edit_media": "编辑媒体",
   "upload_modal.hint": "在预览图上点击或拖动圆圈，以选择缩略图的焦点。",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "预览 ({ratio})",
   "upload_progress.label": "上传中……",
   "video.close": "关闭视频",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index 248a74dcd3..59b950a829 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "取消關注請求",
   "account.direct": "私訊 @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "服務站被隱藏",
   "account.edit_profile": "修改個人資料",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "在個人資料推薦對方",
   "account.follow": "關注",
   "account.followers": "關注的人",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "你沒有任何通知紀錄，快向其他用戶搭訕吧。",
   "empty_column.public": "跨站時間軸暫時沒有內容！快寫一些公共的文章，或者關注另一些服務站的用戶吧！你和本站、友站的交流，將決定這裏出現的內容。",
   "error.unexpected_crash.explanation": "由於發生系統故障或瀏覽器相容性問題，故無法正常顯示頁面。",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "請嘗試重新整理頁面。如果狀況沒有進展，你可以使用不同的瀏覽器或 Mastodon 應用程式來檢視。",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "複製到剪貼簿",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "舉報問題",
   "follow_request.authorize": "批准",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "把標示移離文字輸入和搜索",
   "keyboard_shortcuts.up": "在列表往上移動",
   "lightbox.close": "關閉",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "繼續",
   "lightbox.previous": "回退",
   "lightbox.view_context": "檢視內文",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "變更標題",
   "lists.new.create": "新增列表",
   "lists.new.title_placeholder": "新列表標題",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "從你關注的用戶中搜索",
   "lists.subheading": "列表",
   "load_pending": "{count, plural, other {# 個新項目}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "打開或關上",
   "missing_indicator.label": "找不到內容",
   "missing_indicator.sublabel": "無法找到內容",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "隱藏來自這用戶的通知嗎？",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "封鎖的使用者",
   "navigation_bar.blocks": "被你封鎖的用戶",
   "navigation_bar.bookmarks": "書籤",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "您的投票已結束",
   "notification.poll": "您投過的投票已經結束",
   "notification.reblog": "{name} 轉推你的文章",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "清空通知紀錄",
   "notifications.clear_confirmation": "你確定要清空通知紀錄嗎？",
   "notifications.column_settings.alert": "顯示桌面通知",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "轉推你的文章：",
   "notifications.column_settings.show": "在通知欄顯示",
   "notifications.column_settings.sound": "播放音效",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "全部",
   "notifications.filter.boosts": "轉嘟",
   "notifications.filter.favourites": "最愛",
   "notifications.filter.follows": "關注的使用者",
   "notifications.filter.mentions": "提及",
   "notifications.filter.polls": "投票結果",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} 條通知",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "已關閉",
   "poll.refresh": "重新整理",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# 個投票} other {# 個投票}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "從圖片偵測文字",
   "upload_modal.edit_media": "編輯媒體",
   "upload_modal.hint": "點擊或拖曳圓圈以選擇預覽縮圖。",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "預覽 ({ratio})",
   "upload_progress.label": "上載中……",
   "video.close": "關閉影片",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index 429f6c5d33..3e4045c0fc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "取消關注請求",
   "account.direct": "傳私訊給 @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "已隱藏網域",
   "account.edit_profile": "編輯個人資料",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "在個人資料推薦對方",
   "account.follow": "關注",
   "account.followers": "關注者",
@@ -166,7 +168,9 @@
   "empty_column.notifications": "您尚未收到任何通知，和別人互動開啟對話吧。",
   "empty_column.public": "這裡什麼都沒有！嘗試寫些公開的嘟文，或著自己關注其他伺服器的使用者後就會有嘟文出現了",
   "error.unexpected_crash.explanation": "由於發生系統故障或瀏覽器相容性問題，故無法正常顯示頁面。",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "請嘗試重新整理頁面。如果狀況沒有進展，你可以使用不同的瀏覽器或 Mastodon 應用程式來檢視。",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "複製到剪貼簿",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "舉報問題",
   "follow_request.authorize": "授權",
@@ -250,6 +254,8 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "取消輸入文字區塊 / 搜尋的焦點",
   "keyboard_shortcuts.up": "往上移動名單項目",
   "lightbox.close": "關閉",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "下一步",
   "lightbox.previous": "上一步",
   "lightbox.view_context": "檢視內文",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "變更標題",
   "lists.new.create": "新增名單",
   "lists.new.title_placeholder": "新名單標題",
+  "lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.no_replies": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "搜尋您關注的使用者",
   "lists.subheading": "您的名單",
   "load_pending": "{count, plural, other {# 個新項目}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "切換可見性",
   "missing_indicator.label": "找不到",
   "missing_indicator.sublabel": "找不到此資源",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "隱藏來自這位使用者的通知？",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "封鎖的使用者",
   "navigation_bar.blocks": "封鎖使用者",
   "navigation_bar.bookmarks": "書籤",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "您的投票已結束",
   "notification.poll": "您投過的投票已經結束",
   "notification.reblog": "{name}轉嘟了你的嘟文",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "清除通知",
   "notifications.clear_confirmation": "確定要永久清除你的通知嗎？",
   "notifications.column_settings.alert": "桌面通知",
@@ -313,13 +326,22 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "轉嘟：",
   "notifications.column_settings.show": "在欄位中顯示",
   "notifications.column_settings.sound": "播放音效",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "全部",
   "notifications.filter.boosts": "轉嘟",
   "notifications.filter.favourites": "最愛",
   "notifications.filter.follows": "關注的使用者",
   "notifications.filter.mentions": "提及",
   "notifications.filter.polls": "投票結果",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.group": "{count} 條通知",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "已關閉",
   "poll.refresh": "重新整理",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# 個投票} other {# 個投票}}",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "從圖片偵測文字",
   "upload_modal.edit_media": "編輯媒體",
   "upload_modal.hint": "點擊或拖曳圓圈以選擇預覽縮圖。",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "預覽 ({ratio})",
   "upload_progress.label": "上傳中...",
   "video.close": "關閉影片",
diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/components.scss b/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
index deec5c68a2..9cbd7505c6 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
@@ -1720,6 +1720,20 @@ a.account__display-name {
   align-items: center;
   justify-content: center;
   flex-direction: column;
+  scrollbar-width: none; /* Firefox */
+  -ms-overflow-style: none;  /* IE 10+ */
+
+  * {
+    scrollbar-width: none; /* Firefox */
+    -ms-overflow-style: none;  /* IE 10+ */
+  }
+
+  &::-webkit-scrollbar,
+  *::-webkit-scrollbar {
+    width: 0;
+    height: 0;
+    background: transparent; /* Chrome/Safari/Webkit */
+  }
 
   .image-loader__preview-canvas {
     max-width: $media-modal-media-max-width;
@@ -4606,6 +4620,21 @@ a.status-card.compact:hover {
   z-index: 100;
 }
 
+.media-modal__zoom-button {
+  position: absolute;
+  right: 64px;
+  top: 8px;
+  z-index: 100;
+  pointer-events: auto;
+  transition: opacity 0.3s linear;
+  will-change: opacity;
+}
+
+.media-modal__zoom-button--hidden {
+  pointer-events: none;
+  opacity: 0;
+}
+
 .onboarding-modal,
 .error-modal,
 .embed-modal {