From 16122761c5eca0f25f17968a208a24ddd99e073e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Thu, 10 Nov 2022 08:49:48 +0100
Subject: [PATCH] Fix confusing wording in interaction modal in web UI (#20302)

---
 app/javascript/mastodon/features/interaction_modal/index.js | 2 +-
 app/javascript/mastodon/locales/en.json                     | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/javascript/mastodon/features/interaction_modal/index.js b/app/javascript/mastodon/features/interaction_modal/index.js
index 9f77479033..d4535378f0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/interaction_modal/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/interaction_modal/index.js
@@ -150,7 +150,7 @@ class InteractionModal extends React.PureComponent {
 
           <div className='interaction-modal__choices__choice'>
             <h3><FormattedMessage id='interaction_modal.on_another_server' defaultMessage='On a different server' /></h3>
-            <p><FormattedMessage id='interaction_modal.other_server_instructions' defaultMessage='Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.' /></p>
+            <p><FormattedMessage id='interaction_modal.other_server_instructions' defaultMessage='Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.' /></p>
             <Copypaste value={url} />
           </div>
         </div>
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 8e05412f5f..2de9846516 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -293,7 +293,7 @@
   "interaction_modal.description.reply": "With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
   "interaction_modal.on_another_server": "On a different server",
   "interaction_modal.on_this_server": "On this server",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
+  "interaction_modal.other_server_instructions": "Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
   "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
   "interaction_modal.title.favourite": "Favourite {name}'s post",
   "interaction_modal.title.follow": "Follow {name}",