nyastodon/config/locales-glitch/es.yml

---
es:
  admin:
    custom_emojis:
      batch_copy_error: 'Se produjo un error al copiar algunos de los emoticonos: %{message}'
      batch_error: 'Se ha producido un error: %{message}'
    settings:
      captcha_enabled:
        desc_html: Esto depende de scripts externos de hCaptcha, que pueden ser una preocupación de seguridad y privacidad. Además, <strong>esto puede hacer el proceso de registro significativamente menos accesible para algunas personas (especialmente minusválidos)</strong>. Por estas razones, por favor considera medidas alternativas como el registro basado en la aprobación o la invitación.<br>Los usuarios que han sido invitados a través de una invitación de uso limitado no necesitarán resolver un CAPTCHA
        title: Requerir que nuevas cuentas resuelvan un CAPTCHA como confirmación
      flavour_and_skin:
        title: Diseño y apariencia
      hide_followers_count:
        desc_html: No mostrar el número de personas que siguen a una cuenta en su perfil
        title: Ocultar estadísticas de seguimiento
      other:
        preamble: Varias configuraciones de glitch-soc que no encajan en otras categorías.
        title: Otras
      outgoing_spoilers:
        desc_html: Cuando los toots federen, agrega esta etiqueta de contenido a los toots que no tengan. Es útil si tu servidor se especializa en contenido que otros servidores desearían tener con una advertencia de contenido. Los medios también se marcarán como sensibles.
        title: Advertencia de contenido para publicaciones salientes
      show_reblogs_in_public_timelines:
        desc_html: Mostrar impulsos públicos en las líneas de tiempo local y pública.
        title: Mostrar impulsos en líneas de tiempo públicas
      show_replies_in_public_timelines:
        desc_html: Además de auto-respuestas públicas (hilos), mostrar respuestas públicas en las líneas de tiempo local y pública.
        title: Mostrar respuestas en líneas de tiempo públicas
      trending_status_cw:
        desc_html: Al habilitar las publicaciones en tendencia, permitir que mensajes con Advertencias de Contenido sean elegibles. Los cambios en esta configuración no son retroactivos.
        title: Permitir que publicaciones con advertencias de contenido sean tendencia
  appearance:
    localization:
      glitch_guide_link: https://crowdin.com/project/glitch-soc
      glitch_guide_link_text: Igual para glitch-soc!
  auth:
    captcha_confirmation:
      hint_html: ¡Solo un paso más! Para confirmar tu cuenta, este servidor requiere que resuelvas un CAPTCHA. Puedes <a href="/about/more">contactar con la administración del servidor</a> si tienes preguntas o necesitas asistencia con la confirmación.
      title: Verificación de cuenta
  generic:
    use_this: Usar
  settings:
    flavours: Diseño