nyastodon/config/locales/doorkeeper.ja.yml

---
ja:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: アプリの名前
        redirect_uri: リダイレクトURI
        scopes: アクセス権
        website: アプリのウェブサイト
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: フラグメントを含めることはできません。
              invalid_uri: 有効なURIである必要があります。
              relative_uri: 絶対URIである必要があります。
              secured_uri: URIはHTTPS/SSLである必要があります。
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: 承認
        cancel: キャンセル
        destroy: 削除
        edit: 編集
        submit: 送信
      confirmations:
        destroy: 本当に削除しますか?
      edit:
        title: アプリの編集
      form:
        error: フォームにエラーが無いか確認してください。
      help:
        native_redirect_uri: ローカルテストに %{native_redirect_uri} を使用
        redirect_uri: 一行に一つのURLを入力してください
        scopes: アクセス権は半角スペースで区切ることができます。 空白のままにするとデフォルトを使用します。
      index:
        application: アプリ
        callback_url: コールバックURL
        delete: 削除
        name: 名前
        new: 新規アプリ
        scopes: アクセス権
        show: 見る
        title: アプリ
      new:
        title: 新規アプリ
      show:
        actions: アクション
        application_id: クライアントキー
        callback_urls: コールバックURL
        scopes: アクセス権
        secret: クライアントシークレット
        title: 'アプリ: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: 承認
        deny: 拒否
      error:
        title: エラーが発生しました。
      new:
        able_to: このアプリは以下のことができます
        prompt: アプリ %{client_name} があなたのアカウントへのアクセスを要求しています。
        title: 認証が必要です。
      show:
        title: 認証コード
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: 取消
      confirmations:
        revoke: 本当に取り消しますか？
      index:
        application: アプリ名
        created_at: 許可した日時
        date_format: "%Y年%m月%d日 %H時%M分%S秒"
        scopes: アクセス権
        title: 認証済みアプリ
    errors:
      messages:
        access_denied: リソースの所有者または認証サーバーが要求を拒否しました。
        credential_flow_not_configured: リソース所有者のパスワード Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials が設定されていないためクレデンシャルフローに失敗しました。
        invalid_client: 不明なクライアントであるか、クライアント情報が含まれていない、またはサポートされていない認証方法のため、クライアントの認証に失敗しました。
        invalid_grant: 指定された認証許可は無効であるか、期限切れ、取り消されている、リダイレクトURIの不一致、または別のクライアントに発行されています。
        invalid_redirect_uri: 無効なリダイレクトURIが含まれています。
        invalid_request: リクエストに必要なパラメータが欠けているか、サポートされていないパラメータが含まれている、または不正なフォーマットです。
        invalid_resource_owner: 指定されたリソース所有者のクレデンシャルが無効であるか、リソース所有者が見つかりません。
        invalid_scope: 要求されたアクセス権は無効であるか、不明、または不正なフォーマットです。
        invalid_token:
          expired: アクセストークンの有効期限が切れています
          revoked: アクセストークンは取り消されています。
          unknown: アクセストークンが無効です。
        resource_owner_authenticator_not_configured: Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator が設定されていないため、リソース所有者の検索に失敗しました。
        server_error: 認証サーバーに予期せぬ例外が発生したため、リクエストを実行できなくなりました。
        temporarily_unavailable: 現在、認証サーバーに一時的な過負荷が掛かっているか、またはメンテナンス中のため、リクエストを処理できません。
        unauthorized_client: クライアントはこのメゾットで要求を実行する権限がありません。
        unsupported_grant_type: 指定された認証許可タイプは認証サーバでサポートされていません。
        unsupported_response_type: このレスポンスタイプは認証サーバでサポートされていません。
    flash:
      applications:
        create:
          notice: アプリが作成されました。
        destroy:
          notice: アプリが削除されました。
        update:
          notice: アプリが更新されました。
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: アプリが取り消されました。
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: アプリ
          oauth2_provider: OAuth2プロバイダー
      application:
        title: OAuth認証
    scopes:
      follow: アカウントのフォロー, ブロック, ブロック解除, フォロー解除
      read: アカウントからのデータの読み取り
      write: アカウントへのデータの書き込み