catstodon/config/locales/doorkeeper.fo.yml

---
fo:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Navnið á forritinum
        redirect_uri: URL víðarisending
        scopes: Karmar
        website: Netsíðan hjá forritinum
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: kann ikki innihalda eitt petti.
              invalid_uri: má vera eiitt gildugt URL.
              relative_uri: má vera eitt treytaleyst URL.
              secured_uri: má vera eitt HTTPS/SSL URI.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: Heimila
        cancel: Angra
        destroy: Oyðilegg
        edit: Rætta
        submit: Send avstað
      confirmations:
        destroy: Ert tú vís/ur?
      edit:
        title: Broyt forrit
      form:
        error: Ups! Kanna frymilin fyri møguligar feilir
      help:
        native_redirect_uri: Nýt %{native_redirect_uri} til lokalar nároyndir
        redirect_uri: Nýt eina linju fyri hvørt URI
        scopes: Atskil valmøguleikarnar við millumrúmum. Um standard vælmøguleikar verða valdir, lat so millumrúm verða í.
      index:
        application: Skipan
        callback_url: Afturkallingar URL
        delete: Strika
        empty: T´´u hevur onga skipan.
        name: Navn
        new: Nýggj skipan
        scopes: Møguleikar
        show: Vís
        title: Tínar skipanir
      new:
        title: Nýggj skipan
      show:
        actions: Skipan
        application_id: Kunda lykil
        callback_urls: Afturkallingar URL'ir
        scopes: Møguleikar
        secret: Kunda loyndir
        title: 'Skipan: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Heimila
        deny: Nokta
      error:
        title: Ein feilur er íkomin
      new:
        prompt_html: "%{client_name} kundi hugsa sær atgongd til tína kontu. Tað er ein triðjaparts-nýtsluskipan. <strong>Tú skal ikki geva henni hesa heimld, um tú ikki hevur álit á henni.</strong>"
        review_permissions: Eftirkanna rættindi
        title: Váttan kravd
      show:
        title: Kopiera hesa váttanarkodu og líma hana í nýtsluskipanini.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: Tak aftur
      confirmations:
        revoke: Ert tú vís/ur?
      index:
        authorized_at: Váttað tann %{date}
        description_html: Hetta eru nýtsluskipaninar, sum hava atgongd til tína kontu umvegis API'ið. Tú kanst taka loyvið aftur, um tað eru nýtsluskipanir, ið tú ikki kennir aftur ella sum ikki skikka sær, sum tær eiga.
        last_used_at: Seinast brúkt tann %{date}
        never_used: Ongantíð brúkt/ur
        scopes: Loyvi
        superapp: Innanhýsis
        title: Tínar váttaðu nýtsluskipanir
    errors:
      messages:
        access_denied: Tilfarseigarin ella váttanarambætarin noktaðu umbønina.
        credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials floymurin eydnaðist ikki. Orsøkin var, at Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials var ikki sett upp.
        invalid_client: Viðskiftaraváttan miseydnaðist. Orsøkin var ein ókendur viðskiftari, at eingin viðskiftaraváttan var við ella at váttanarmannagongdin er ókend.
        invalid_grant: Veitta váttanarheimildin er antin ógildug, útgingin, tikin aftur, samsvarar ikki við endursendingar-URI'ið, sum bleiv brúkt í váttanarumbønini ella var flýggjað øðrum viðskiftara.
        invalid_redirect_uri: Endursendingar-URI'ið, sum var viðheft, er ógyldugt.
        invalid_request:
          missing_param: 'Manglandi kravdur parametur: %{value}.'
          request_not_authorized: Umbønin má váttast. Kravdi parameturin fyri váttanarumbønina manglar ella er ógyldugur.
          unknown: Umbønin manglar ein kravdan parametur, inniheldur eitt óstuðlað parametur-virði ella hevur skeivt skap.
        invalid_resource_owner: Veitta tilfarseigaraváttanin er ógyldug ella ber ikki til at finna tilfarseigaran
        invalid_scope: Umbidna vavið er ógyldugt, ókent ella hevur skeivt skap.
        invalid_token:
          expired: Atgongdarfrámerkið er útgingið
          revoked: Atgongdarfrámerkið varð tikið aftur
          unknown: Atgongdarfrámerkið er ógyldugt
        resource_owner_authenticator_not_configured: Av tí at Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator ikki var sett upp, bar ikki til at finna tilfarseigaran.
        server_error: Váttnarambætarin rendi seg í eina óvæntaða støðu, sum forðaði honum í at fullføra umbønina.
        temporarily_unavailable: Váttanarambætarain er í løtuni ikki førur fyri at handfara umbønina vegna bráðfeingis ovbyrjan ella ambætaraviðlíkahald.
        unauthorized_client: Viðskiftarin hevur ikki rættindi at útføra hesa umbønina við hesi mannagongdini.
        unsupported_grant_type: Váttanarloyvisslagið er ikki stuðlað av váttanarambætaranum.
        unsupported_response_type: Váttanarambætarin stuðlar ikki hesum slagnum av svari.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Nýtsluskipan stovnað.
        destroy:
          notice: Nýtsluskipan strikað.
        update:
          notice: Nýtsluskipan dagførd.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Nýtsluskipan tikin aftur.
    grouped_scopes:
      access:
        read: Lesi-rættindir
        read/write: Lesi- og skrivi-rættindir
        write: Skrivi-rættindir
      title:
        accounts: Kontur
        admin/accounts: Umsiting av kontum
        admin/all: Allar umsitingarligar funktiónir
        admin/reports: Umsiting av meldingum
        all: Alt
        blocks: Blokeringar
        bookmarks: Bókamerki
        conversations: Samrøður
        crypto: Enda-til-enda bronglan
        favourites: Yndispostar
        filters: Filtur
        follow: Sambond
        follows: Fylgir
        lists: Listar
        media: Viðfestir miðlar
        mutes: Doyvir
        notifications: Fráboðanir
        push: Skumpifráboðanir
        reports: Meldingar
        search: Leita
        statuses: Uppsløg
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: Nýtsluskipanir
          oauth2_provider: OAuth2 veitari
      application:
        title: OAuth váttan kravd
    scopes:
      admin:read: les allar dátur á ambætaranum
      admin:read:accounts: les viðkvæmar upplýsingar úr øllum kontum
      admin:read:canonical_email_blocks: les viðkvæmar upplýsingar frá øllum fyrimyndarligum teldupostblokeringum
      admin:read:domain_allows: les viðkvæmar upplýsingar frá øllum loyvdum navnaøkjum
      admin:read:domain_blocks: les viðkvæmar upplýsingar frá øllum navnaøkjablokeringum
      admin:read:email_domain_blocks: les viðkvæmar upplýsingar frá øllum telduposta-navnaøkjablokeringum
      admin:read:ip_blocks: les viðkvæmar upplýsingar frá øllum IP blokeringum
      admin:read:reports: les viðkvæmar upplýsingar um allar meldingar og meldaðar kontur
      admin:write: broyta allar dátur á ambætaranum
      admin:write:accounts: útinna kjakleiðsluatgerðir á kontum
      admin:write:canonical_email_blocks: før umsjón við øllum fyrimyndarligum teldupostablokeringum
      admin:write:domain_allows: før umsjón á loyvdum navnaøkjum
      admin:write:domain_blocks: før umsjón á navnaøkjablokeringum
      admin:write:email_domain_blocks: før umsjón á telduposta-navnaøkjablokeringum
      admin:write:ip_blocks: før umsjón á IP blokeringum
      admin:write:reports: útinna kjakleiðsluatgerðir á meldingum
      crypto: brúka enda-til-enda bronglan
      follow: broyta viðurskifti millum kontur
      push: móttaka tínar skumpifráboðanir
      read: lesa allar dátur í tíni kontu
      read:accounts: vís kontuupplýsingar
      read:blocks: síggja tínar blokeringar
      read:bookmarks: síggja tíni bókamerki
      read:favourites: síggja tínar yndispostar
      read:filters: síggja tíni filtur
      read:follows: síggja hvørji tú fylgir
      read:lists: síggja tínar listar
      read:mutes: síggja tínar doyvingar
      read:notifications: síggja tínar fráboðanir
      read:reports: síggja tínar meldingar
      read:search: leita vegna teg
      read:statuses: síggja allar postar
      write: broyta allar dátur í tínari kontu
      write:accounts: broyt vangamyndina
      write:blocks: blokera kontur og domenir
      write:bookmarks: bókamerkja postar
      write:conversations: doyva og strika samrøður
      write:favourites: yndismerkja postar
      write:filters: gera filtur
      write:follows: fylgja fólki
      write:lists: gera listar
      write:media: leggja miðlafílur upp
      write:mutes: doyva fólk og samrøður
      write:notifications: nullstilla tínar fráboðanir
      write:reports: melda onnur fólk
      write:statuses: útgeva postar