catstodon/config/locales/doorkeeper.fi.yml

---
fi:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Nimi
        redirect_uri: Uudelleenohjaus URI
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: ei voi sisältää osia.
              invalid_uri: pitää olla validi URI.
              relative_uri: pitää olla täydellinen URI.
              secured_uri: pitää olla HTTPS/SSL URI.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: Valtuuta
        cancel: Peruuta
        destroy: Tuhoa
        edit: Muokkaa
        submit: Lähetä
      confirmations:
        destroy: Oletko varma?
      edit:
        title: Muokkaa applikaatiota
      form:
        error: Whoops! Tarkista lomakkeesi mahdollisten virheiden varalta
      help:
        native_redirect_uri: Käytä %{native_redirect_uri} paikallisiin testeihin
        redirect_uri: Käytä yhtä riviä per URI
        scopes: Erota scopet välilyönnein. Jätä tyhjäksi käyteksi oletus scopeja.
      index:
        callback_url: Callback URL
        name: Nimi
        new: Uusi applikaatio
        title: Sinun applikaatiosi
      new:
        title: Uusi applikaatio
      show:
        actions: Toiminnot
        application_id: Applikaation Id
        callback_urls: Callback urls
        scopes: Scopet
        secret: Salainen avain
        title: 'Applikaatio: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Valtuuta
        deny: Evää
      error:
        title: Virhe on tapahtunut
      new:
        able_to: Se voi
        prompt: Applikaatio %{client_name} pyytää lupaa tilillesi
        title: Valtuutus vaaditaan
      show:
        title: Kopioi tämä valtuutuskoodi ja liitä se applikaatioon.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: Evää
      confirmations:
        revoke: Oletko varma?
      index:
        application: Applikaatio
        created_at: Valtuutettu
        date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
        scopes: Scopet
        title: Valtuuttamasi applikaatiot
    errors:
      messages:
        access_denied: Resurssin omistaja tai valtuutus palvelin hylkäsi pyynnönr.
        credential_flow_not_configured: Resurssin omistajan salasana epäonnistui koska Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ei ole konfiguroitu.
        invalid_client: Asiakkaan valtuutus epäonnistui koska tuntematon asiakas, asiakas ei sisältänyt valtuutusta, tai tukematon valtuutus tapa.
        invalid_grant: Antamasi valtuutus lupa on joko väärä, erääntynyt, peruttu, ei vastaa uudelleenohjaus URI jota käytetään valtuutus pyynnössä, tai se myönnettin toiselle asiakkaalle.
        invalid_redirect_uri: Uudelleenohjaus uri ei ole oikein.
        invalid_request: Pyynnöstä puutti parametri, sisältää tukemattoman parametri arvonn, tai on korruptoitunut.
        invalid_resource_owner: Annetut resurssin omistajan tunnnukset ovat väärät, tai resurssin omistajaa ei löydy
        invalid_scope: Pyydetty scope on väärä, tuntemat, tai korruptoitunut.
        invalid_token:
          expired: Access token vanhentunut
          revoked: Access token evätty
          unknown: Access token väärä
        resource_owner_authenticator_not_configured: Resurssin omistajan etsiminen epäonnistui koska Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator ei ole konfiguroitu.
        server_error: Valtuutus palvelin kohtasi odottamattoman virheen joka esti sitä täyttämästä pyyntöä.
        temporarily_unavailable: Valtuutus palvelin ei voi tällä hetkellä käsitellä pyyntöäsi joko väliaikaisen ruuhkan tai huollon takia.
        unauthorized_client: Asiakas ei ole valtuutettu tekemään tätä pyyntöä käyttäen tätä metodia.
        unsupported_grant_type: Valtuutus grant type ei ole tuettu valtuutus palvelimella.
        unsupported_response_type: Valtuutus palvelin ei tue tätä vastaus tyyppiä.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Applikaatio luotu.
        destroy:
          notice: Applikaatio poistettu.
        update:
          notice: Applikaatio päivitetty.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Applikaatio tuhottu.
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: Applikaatiot
          oauth2_provider: OAuth2 Provider
      application:
        title: OAuth valtuutus tarvitaan
    scopes:
      follow: seuraa, estä, peru esto ja lopeta tilien seuraaminen
      read: lukea tilin dataa
      write: julkaista puolestasi