catstodon/app/javascript/mastodon/locales/kab.json

{
  "about.blocks": "Moderated servers",
  "about.contact": "Anermis:",
  "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Reason not available",
  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
  "about.domain_blocks.silenced.title": "Limited",
  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
  "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspended",
  "about.not_available": "This information has not been made available on this server.",
  "about.powered_by": "Decentralized social media powered by {mastodon}",
  "about.rules": "Ilugan n uqeddac",
  "account.account_note_header": "Tazmilt",
  "account.add_or_remove_from_list": "Rnu neɣ kkes seg tebdarin",
  "account.badges.bot": "Aṛubut",
  "account.badges.group": "Agraw",
  "account.block": "Seḥbes @{name}",
  "account.block_domain": "Ffer kra i d-yekkan seg {domain}",
  "account.blocked": "Yettusewḥel",
  "account.browse_more_on_origin_server": "Snirem ugar deg umeɣnu aneẓli",
  "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
  "account.direct": "Izen usrid i @{name}",
  "account.disable_notifications": "Ḥbes ur iyi-d-ttazen ara ilɣa mi ara d-isuffeɣ @{name}",
  "account.domain_blocked": "Taɣult yeffren",
  "account.edit_profile": "Ẓreg amaɣnu",
  "account.enable_notifications": "Azen-iyi-d ilɣa mi ara d-isuffeɣ @{name}",
  "account.endorse": "Welleh fell-as deg umaɣnu-inek",
  "account.featured_tags.last_status_at": "Last post on {date}",
  "account.featured_tags.last_status_never": "No posts",
  "account.featured_tags.title": "{name}'s featured hashtags",
  "account.follow": "Ḍfer",
  "account.followers": "Imeḍfaren",
  "account.followers.empty": "Ar tura, ulac yiwen i yeṭṭafaṛen amseqdac-agi.",
  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{count} n umeḍfar} other {{count} n imeḍfaren}}",
  "account.following": "Following",
  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} yettwaḍfaren} other {{counter} yettwaḍfaren}}",
  "account.follows.empty": "Ar tura, amseqdac-agi ur yeṭṭafaṛ yiwen.",
  "account.follows_you": "Yeṭṭafaṛ-ik",
  "account.go_to_profile": "Go to profile",
  "account.hide_reblogs": "Ffer ayen i ibeṭṭu @{name}",
  "account.joined_short": "Joined",
  "account.languages": "Change subscribed languages",
  "account.link_verified_on": "Taɣara n useɣwen-a tettwasenqed ass n {date}",
  "account.locked_info": "Amiḍan-agi uslig isekweṛ. D bab-is kan i izemren ad yeǧǧ, s ufus-is, win ara t-iḍefṛen.",
  "account.media": "Timidyatin",
  "account.mention": "Bder-d @{name}",
  "account.moved_to": "{name} has indicated that their new account is now:",
  "account.mute": "Sgugem @{name}",
  "account.mute_notifications": "Sgugem tilɣa sγur @{name}",
  "account.muted": "Yettwasgugem",
  "account.open_original_page": "Ldi asebter anasli",
  "account.posts": "Tisuffaɣ",
  "account.posts_with_replies": "Tisuffaɣ d tririyin",
  "account.report": "Cetki ɣef @{name}",
  "account.requested": "Di laɛḍil ad yettwaqbel. Ssit i wakken ad yefsex usuter n uḍfar",
  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
  "account.share": "Bḍu amaɣnu n @{name}",
  "account.show_reblogs": "Ssken-d inebḍa n @{name}",
  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} n tsuffeɣt} other {{counter} n tsuffaɣ}}",
  "account.unblock": "Serreḥ i @{name}",
  "account.unblock_domain": "Ssken-d {domain}",
  "account.unblock_short": "Serreḥ",
  "account.unendorse": "Ur ttwellih ara fell-as deg umaɣnu-inek",
  "account.unfollow": "Ur ṭṭafaṛ ara",
  "account.unmute": "Kkes asgugem ɣef @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Serreḥ ilɣa sɣur @{name}",
  "account.unmute_short": "Kkes asgugem",
  "account_note.placeholder": "Ulac iwenniten",
  "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
  "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Iseqdacen imaynuten",
  "alert.rate_limited.message": "Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen akka {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Aktum s talast",
  "alert.unexpected.message": "Yeḍra-d unezri ur netturaǧu ara.",
  "alert.unexpected.title": "Ayhuh!",
  "announcement.announcement": "Ulɣu",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "audio.hide": "Ffer amesli",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} i yimalas",
  "boost_modal.combo": "Tzemreḍ ad tetekkiḍ ɣef {combo} akken ad tessurfeḍ aya tikelt-nniḍen",
  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Nɣel tuccḍa n uneqqis",
  "bundle_column_error.error.body": "The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
  "bundle_column_error.error.title": "Uh, ala !",
  "bundle_column_error.network.body": "There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
  "bundle_column_error.network.title": "Tuccḍa deg uẓeṭṭa",
  "bundle_column_error.retry": "Ɛreḍ tikelt-nniḍen",
  "bundle_column_error.return": "Uɣal ɣer ugejdan",
  "bundle_column_error.routing.body": "The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
  "bundle_column_error.routing.title": "404",
  "bundle_modal_error.close": "Mdel",
  "bundle_modal_error.message": "Tella-d kra n tuccḍa mi d-yettali ugbur-agi.",
  "bundle_modal_error.retry": "Ɛreḍ tikelt-nniḍen",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
  "closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Aff-d aqeddac nniḍen",
  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
  "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon",
  "column.about": "Γef",
  "column.blocks": "Imiḍanen yettusḥebsen",
  "column.bookmarks": "Ticraḍ",
  "column.community": "Tasuddemt tadigant",
  "column.direct": "Iznan usriden",
  "column.directory": "Inig deg imaɣnuten",
  "column.domain_blocks": "Taɣulin yeffren",
  "column.favourites": "Ismenyifen",
  "column.follow_requests": "Isuturen n teḍfeṛt",
  "column.home": "Agejdan",
  "column.lists": "Tibdarin",
  "column.mutes": "Imiḍanen yettwasgugmen",
  "column.notifications": "Tilɣa",
  "column.pins": "Tijewwaqin yettwasenṭḍen",
  "column.public": "Tasuddemt tamatut",
  "column_back_button.label": "Tuɣalin",
  "column_header.hide_settings": "Ffer iɣewwaṛen",
  "column_header.moveLeft_settings": "Err ajgu ɣer tama tazelmaḍt",
  "column_header.moveRight_settings": "Err ajgu ɣer tama tayfust",
  "column_header.pin": "Senteḍ",
  "column_header.show_settings": "Ssken iɣewwaṛen",
  "column_header.unpin": "Kkes asenteḍ",
  "column_subheading.settings": "Iɣewwaṛen",
  "community.column_settings.local_only": "Adigan kan",
  "community.column_settings.media_only": "Allal n teywalt kan",
  "community.column_settings.remote_only": "Anmeggag kan",
  "compose.language.change": "Beddel tutlayt",
  "compose.language.search": "Nadi tutlayin …",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Issin ugar",
  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
  "compose_form.lock_disclaimer": "Amiḍan-ik·im ur yelli ara {locked}. Menwala yezmer ad k·kem-yeḍfeṛ akken ad iẓer acu tbeṭṭuḍ akked yimeḍfaṛen-ik·im.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "yettwacekkel",
  "compose_form.placeholder": "D acu i itezzin deg wallaɣ?",
  "compose_form.poll.add_option": "Rnu afran",
  "compose_form.poll.duration": "Tanzagt n tefrant",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "Afran {number}",
  "compose_form.poll.remove_option": "Sfeḍ afran-agi",
  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
  "compose_form.publish": "Suffeɣ",
  "compose_form.publish_form": "Suffeɣ",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
  "compose_form.save_changes": "Sekles ibeddilen",
  "compose_form.sensitive.hide": "Creḍ allal n teywalt d anafri",
  "compose_form.sensitive.marked": "Allal n teywalt yettwacreḍ d anafri",
  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Amidya ur yettwacreḍ ara d anafri} other {Imidyaten ur ttwacreḍen ara d inafriyen}}",
  "compose_form.spoiler.marked": "Kkes aḍris yettwaffren deffir n walɣu",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "Rnu aḍris yettwaffren deffir n walɣu",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "Aru alɣu-inek·inem da",
  "confirmation_modal.cancel": "Sefsex",
  "confirmations.block.block_and_report": "Sewḥel & sewɛed",
  "confirmations.block.confirm": "Sewḥel",
  "confirmations.block.message": "Tebγiḍ s tidet ad tesḥebseḍ {name}?",
  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request",
  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Are you sure you want to withdraw your request to follow {name}?",
  "confirmations.delete.confirm": "Kkes",
  "confirmations.delete.message": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tasuffeɣt-agi?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Kkes",
  "confirmations.delete_list.message": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ umuɣ-agi i lebda?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Sefsex",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Ffer taɣult meṛṛa",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "Ffeɣ",
  "confirmations.logout.message": "D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?",
  "confirmations.mute.confirm": "Sgugem",
  "confirmations.mute.explanation": "Aya ad yeffer iznan-is d wid i deg d-yettwabder neɣ d-tettwabder, maca xas akka yezmer neɣ tezmer awali n yiznan-inek d uḍfaṛ-ik.",
  "confirmations.mute.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebɣiḍ ad ttegugmeḍ {name}?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Sfeḍ & Ɛiwed tira",
  "confirmations.redraft.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebɣiḍ tuksa n waddad-agi iwakken ad s-tɛiwdeḍ tira? Ismenyifen d beḍḍuwat ad ṛuḥen, ma d tiririyin-is ad uɣalent d tigujilin.",
  "confirmations.reply.confirm": "Err",
  "confirmations.reply.message": "Tiririt akka tura ad k-degger izen-agi i tettaruḍ. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Ur ḍḍafaṛ ara",
  "confirmations.unfollow.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebɣiḍ ur teṭafaṛeḍ ara {name}?",
  "conversation.delete": "Sfeḍ adiwenni",
  "conversation.mark_as_read": "Creḍ yettwaɣṛa",
  "conversation.open": "Ssken adiwenni",
  "conversation.with": "Akked {names}",
  "copypaste.copied": "Yettwanɣel",
  "copypaste.copy": "Nγel",
  "directory.federated": "Deg fedivers yettwasnen",
  "directory.local": "Seg {domain} kan",
  "directory.new_arrivals": "Imaynuten id yewḍen",
  "directory.recently_active": "Yermed xas melmi kan",
  "disabled_account_banner.account_settings": "Iγewwaṛen n umiḍan",
  "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
  "dismissable_banner.community_timeline": "These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
  "dismissable_banner.dismiss": "Dismiss",
  "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
  "dismissable_banner.explore_statuses": "These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
  "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
  "dismissable_banner.public_timeline": "These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
  "embed.instructions": "Ẓẓu addad-agi deg usmel-inek s wenγal n tangalt yellan sdaw-agi.",
  "embed.preview": "Akka ara d-iban:",
  "emoji_button.activity": "Aqeddic",
  "emoji_button.clear": "Clear",
  "emoji_button.custom": "Udmawan",
  "emoji_button.flags": "Innayen",
  "emoji_button.food": "Tegwella & Tissit",
  "emoji_button.label": "Sekcem imuji",
  "emoji_button.nature": "Agama",
  "emoji_button.not_found": "Ulac izamulen n yiḥulfan  !! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "emoji_button.objects": "Tiɣawsiwin",
  "emoji_button.people": "Medden",
  "emoji_button.recent": "Wid yettuseqdacen s waṭas",
  "emoji_button.search": "Nadi...",
  "emoji_button.search_results": "Igemmaḍ n unadi",
  "emoji_button.symbols": "Izamulen",
  "emoji_button.travel": "Imeḍqan d Yinigen",
  "empty_column.account_suspended": "Amiḍan yettwaḥbas",
  "empty_column.account_timeline": "Ulac tijewwaqin dagi!",
  "empty_column.account_unavailable": "Ur nufi ara amaɣnu-ayi",
  "empty_column.blocks": "Ur tesḥebseḍ ula yiwen n umseqdac ar tura.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Ulac tijewwaqin i terniḍ ɣer yismenyifen-ik ar tura. Ticki terniḍ yiwet, ad d-tettwasken da.",
  "empty_column.community": "Tasuddemt tazayezt tadigant n yisallen d tilemt. Aru ihi kra akken ad tt-teččareḍ!",
  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
  "empty_column.domain_blocks": "Ulac kra n taɣult yettwaffren ar tura.",
  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
  "empty_column.favourited_statuses": "Ulac ula yiwet n tjewwaqt deg yismenyifen-ik ar tura. Ticki Tella-d yiwet, ad d-ban da.",
  "empty_column.favourites": "Ula yiwen ur yerri tajewwaqt-agi deg yismenyifen-is. Melmi i d-yella waya, ad d-yettwasken da.",
  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
  "empty_column.follow_requests": "Ulac ɣur-k ula yiwen n usuter n teḍfeṛt. Ticki teṭṭfeḍ-d yiwen ad d-yettwasken da.",
  "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
  "empty_column.hashtag": "Ar tura ulac kra n ugbur yesɛan assaɣ ɣer uhacṭag-agi.",
  "empty_column.home": "Tasuddemt tagejdant n yisallen d tilemt! Ẓer {public} neɣ nadi ad tafeḍ imseqdacen-nniḍen ad ten-ḍefṛeḍ.",
  "empty_column.home.suggestions": "Ẓer kra n yisumar",
  "empty_column.list": "Ar tura ur yelli kra deg umuɣ-a. Ad d-yettwasken da ticki iɛeggalen n wumuɣ-a suffɣen-d kra.",
  "empty_column.lists": "Ulac ɣur-k kra n wumuɣ yakan. Ad d-tettwasken da ticki tesluleḍ-d yiwet.",
  "empty_column.mutes": "Ulac ɣur-k imseqdacen i yettwasgugmen.",
  "empty_column.notifications": "Ulac ɣur-k tilɣa. Sedmer akked yemdanen-nniḍen akken ad tebduḍ adiwenni.",
  "empty_column.public": "Ulac kra da! Aru kra, neɣ ḍfeṛ imdanen i yellan deg yiqeddacen-nniḍen akken ad d-teččar tsuddemt tazayezt",
  "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
  "error.unexpected_crash.next_steps": "Smiren asebter-a, ma ur yekkis ara wugur, ẓer d akken tzemreḍ ad tesqedceḍ Maṣṭudun deg yiminig-nniḍen neɣ deg usnas anaṣli.",
  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Nɣel stacktrace ɣef wafus",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Mmel ugur",
  "explore.search_results": "Igemmaḍ n unadi",
  "explore.suggested_follows": "For you",
  "explore.title": "Snirem",
  "explore.trending_links": "Isallen",
  "explore.trending_statuses": "Tisuffiɣin",
  "explore.trending_tags": "Ihacṭagen",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
  "filter_modal.added.settings_link": "asebter n yiɣewwaṛen",
  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Taggayt tamaynutt : {name}",
  "filter_modal.select_filter.search": "Nadi neɣ snulfu-d",
  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
  "follow_recommendations.done": "Immed",
  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
  "follow_request.authorize": "Ssireg",
  "follow_request.reject": "Agi",
  "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
  "followed_tags": "Followed hashtags",
  "footer.about": "Γef",
  "footer.directory": "Akaram n imaγnuten",
  "footer.get_app": "Awi-d asnas",
  "footer.invite": "Ɛreḍ-d kra n yimdanen",
  "footer.keyboard_shortcuts": "Inegzumen n unasiw",
  "footer.privacy_policy": "Tasertit tabaḍnit",
  "footer.source_code": "Wali tangalt taɣbalut",
  "footer.status": "Status",
  "generic.saved": "Yettwasekles",
  "getting_started.heading": "Bdu",
  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "d {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "neɣ {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "war {additional}",
  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ulac isumar",
  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Rnu-d ihacṭagen…",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Kra yellan",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Yiwen seg-sen",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Yiwen ala seg-sen",
  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Glu-d s yihacṭagen imerna i ujgu-agi",
  "hashtag.follow": "Ḍfeṛ ahacṭag",
  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
  "home.column_settings.basic": "Igejdanen",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Ssken-d beṭṭu",
  "home.column_settings.show_replies": "Ssken-d tiririyin",
  "home.hide_announcements": "Ffer ulɣuyen",
  "home.show_announcements": "Ssken-d ulɣuyen",
  "interaction_modal.description.favourite": "With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
  "interaction_modal.description.follow": "With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
  "interaction_modal.description.reblog": "With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
  "interaction_modal.description.reply": "With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
  "interaction_modal.on_another_server": "On a different server",
  "interaction_modal.on_this_server": "Deg uqeddac-ayi",
  "interaction_modal.other_server_instructions": "Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
  "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
  "interaction_modal.title.favourite": "Favourite {name}'s post",
  "interaction_modal.title.follow": "Ḍfer {name}",
  "interaction_modal.title.reblog": "Boost {name}'s post",
  "interaction_modal.title.reply": "Reply to {name}'s post",
  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# n wass} other {# n wussan}}",
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# n usarag} other {# n yesragen}}",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# n tesdat} other {# n tesdatin}}",
  "keyboard_shortcuts.back": "i tuɣalin ɣer deffir",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "akken ad teldiḍ umuɣ n yimseqdacen yettwasḥebsen",
  "keyboard_shortcuts.boost": "i beṭṭu tikelt-nniḍen",
  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
  "keyboard_shortcuts.description": "Aglam",
  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
  "keyboard_shortcuts.down": "i kennu ɣer wadda n tebdart",
  "keyboard_shortcuts.enter": "i tildin n tsuffeɣt",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "akken ad ternuḍ ɣer yismenyifen",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "i tildin umuɣ n yismenyifen",
  "keyboard_shortcuts.federated": "i tildin n tsuddemt tamatut n yisallen",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Inegzumen n unasiw",
  "keyboard_shortcuts.home": "i tildin n tsuddemt tagejdant n yisallen",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Inegzumen",
  "keyboard_shortcuts.legend": "akken ad tsekneḍ taneffust-agi",
  "keyboard_shortcuts.local": "i tildin n tsuddemt tadigant n yisallen",
  "keyboard_shortcuts.mention": "akken ad d-bedreḍ ameskar",
  "keyboard_shortcuts.muted": "akken ad teldiḍ tabdart n yimseqdacen yettwasgugmen",
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "akken ad d-teldiḍ amaɣnu-ik",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "akken ad d-teldiḍ ajgu n tilɣa",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "i tiɣwalin yeldin",
  "keyboard_shortcuts.pinned": "akken ad teldiḍ tabdart n tjewwiqin yettwasentḍen",
  "keyboard_shortcuts.profile": "akken ad d-teldiḍ amaɣnu n umeskar",
  "keyboard_shortcuts.reply": "i tririt",
  "keyboard_shortcuts.requests": "akken ad d-teldiḍ tabdert n yisuturen n teḍfeṛt",
  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
  "keyboard_shortcuts.spoilers": "i uskan/tuffra n wurti CW",
  "keyboard_shortcuts.start": "akken ad d-teldiḍ ajgu n \"bdu\"",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "i uskan/tuffra n uḍris deffir CW",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "i teskent/tuffra n yimidyaten",
  "keyboard_shortcuts.toot": "i wakken attebdud tajewwaqt tamaynut",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
  "keyboard_shortcuts.up": "i tulin ɣer d asawen n tebdart",
  "lightbox.close": "Mdel",
  "lightbox.compress": "Ḥemmeẓ tamnaḍt n uskan n tugna",
  "lightbox.expand": "Simeɣer tamnaḍt n uskan n tugna",
  "lightbox.next": "Γer zdat",
  "lightbox.previous": "Γer deffir",
  "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of {domain}.",
  "lists.account.add": "Rnu ɣer tebdart",
  "lists.account.remove": "Kkes seg tebdart",
  "lists.delete": "Kkes tabdart",
  "lists.edit": "Ẓreg tabdart",
  "lists.edit.submit": "Beddel azwel",
  "lists.new.create": "Rnu tabdart",
  "lists.new.title_placeholder": "Azwel amaynut n tebdart",
  "lists.replies_policy.followed": "Kra n useqdac i yettwaḍefren",
  "lists.replies_policy.list": "Iɛeggalen n tebdart",
  "lists.replies_policy.none": "Ula yiwen·t",
  "lists.replies_policy.title": "Ssken-d tiririyin i:",
  "lists.search": "Nadi gar yemdanen i teṭṭafaṛeḍ",
  "lists.subheading": "Tibdarin-ik·im",
  "load_pending": "{count, plural, one {# n uferdis amaynut} other {# n yiferdisen imaynuten}}",
  "loading_indicator.label": "Yessalay-d…",
  "media_gallery.toggle_visible": "Ffer {number, plural, one {tugna} other {tugniwin}}",
  "missing_indicator.label": "Ulac-it",
  "missing_indicator.sublabel": "Ur nufi ara aɣbalu-a",
  "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
  "mute_modal.duration": "Tanzagt",
  "mute_modal.hide_notifications": "Tebɣiḍ ad teffreḍ talɣutin n umseqdac-a?",
  "mute_modal.indefinite": "Ur yettwasbadu ara",
  "navigation_bar.about": "Γef",
  "navigation_bar.blocks": "Imseqdacen yettusḥebsen",
  "navigation_bar.bookmarks": "Ticraḍ",
  "navigation_bar.community_timeline": "Tasuddemt tadigant",
  "navigation_bar.compose": "Aru tajewwiqt tamaynut",
  "navigation_bar.direct": "Iznan usridden",
  "navigation_bar.discover": "Ẓer",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Tiɣula yeffren",
  "navigation_bar.edit_profile": "Ẓreg amaɣnu",
  "navigation_bar.explore": "Snirem",
  "navigation_bar.favourites": "Ismenyifen",
  "navigation_bar.filters": "Awalen i yettwasgugmen",
  "navigation_bar.follow_requests": "Isuturen n teḍfeṛt",
  "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags",
  "navigation_bar.follows_and_followers": "Imeḍfaṛen akked wid i teṭṭafaṛeḍ",
  "navigation_bar.lists": "Tibdarin",
  "navigation_bar.logout": "Ffeɣ",
  "navigation_bar.mutes": "Iseqdacen yettwasusmen",
  "navigation_bar.personal": "Udmawan",
  "navigation_bar.pins": "Tijewwiqin yettwasentḍen",
  "navigation_bar.preferences": "Imenyafen",
  "navigation_bar.public_timeline": "Tasuddemt tazayezt tamatut",
  "navigation_bar.search": "Nadi",
  "navigation_bar.security": "Taɣellist",
  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
  "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
  "notification.favourite": "{name} yesmenyef tasuffeɣt-ik·im",
  "notification.follow": "{name} yeṭṭafaṛ-ik",
  "notification.follow_request": "{name} yessuter-d ad k-yeḍfeṛ",
  "notification.mention": "{name} yebder-ik-id",
  "notification.own_poll": "Tafrant-ik·im tfuk",
  "notification.poll": "Tfukk tefrant ideg tettekkaḍ",
  "notification.reblog": "{name} yebḍa tajewwiqt-ik i tikelt-nniḍen",
  "notification.status": "{name} akken i d-yessufeɣ",
  "notification.update": "{name} edited a post",
  "notifications.clear": "Sfeḍ tilɣa",
  "notifications.clear_confirmation": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ akk tilɣa-inek·em i lebda?",
  "notifications.column_settings.admin.report": "New reports:",
  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
  "notifications.column_settings.alert": "Tilɣa n tnarit",
  "notifications.column_settings.favourite": "Ismenyifen:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Ssken-d meṛṛa tiggayin",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Iri n usizdeg uzrib",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar",
  "notifications.column_settings.follow": "Imeḍfaṛen imaynuten:",
  "notifications.column_settings.follow_request": "Isuturen imaynuten n teḍfeṛt:",
  "notifications.column_settings.mention": "Abdar:",
  "notifications.column_settings.poll": "Igemmaḍ n usenqed:",
  "notifications.column_settings.push": "Tilɣa yettudemmren",
  "notifications.column_settings.reblog": "Seǧhed:",
  "notifications.column_settings.show": "Ssken-d tilɣa deg ujgu",
  "notifications.column_settings.sound": "Rmed imesli",
  "notifications.column_settings.status": "Tiẓenẓunin timaynutin:",
  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
  "notifications.column_settings.update": "Edits:",
  "notifications.filter.all": "Akk",
  "notifications.filter.boosts": "Seǧhed",
  "notifications.filter.favourites": "Ismenyifen",
  "notifications.filter.follows": "Yeṭafaṛ",
  "notifications.filter.mentions": "Abdar",
  "notifications.filter.polls": "Igemmaḍ n usenqed",
  "notifications.filter.statuses": "Ileqman n yimdanen i teṭṭafareḍ",
  "notifications.grant_permission": "Mudd tasiregt.",
  "notifications.group": "{count} n tilɣa",
  "notifications.mark_as_read": "Creḍ meṛṛa iilɣa am wakken ttwaɣran",
  "notifications.permission_denied": "D awezɣi ad yili wermad n yilɣa n tnarit axateṛ turagt tettwagdel.",
  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
  "notifications_permission_banner.enable": "Rmed talɣutin n tnarit",
  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
  "notifications_permission_banner.title": "Ur zeggel acemma",
  "picture_in_picture.restore": "Err-it amkan-is",
  "poll.closed": "Ifukk",
  "poll.refresh": "Smiren",
  "poll.total_people": "{count, plural, one {# n wemdan} other {# n yemdanen}}",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# n udɣaṛ} other {# n yedɣaṛen}}",
  "poll.vote": "Dɣeṛ",
  "poll.voted": "Tdeɣṛeḍ ɣef tririt-ayi",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Rnu asenqed",
  "poll_button.remove_poll": "Kkes asenqed",
  "privacy.change": "Seggem tabaḍnit n yizen",
  "privacy.direct.long": "Bḍu gar yimseqdacen i tbedreḍ kan",
  "privacy.direct.short": "Direct",
  "privacy.private.long": "Bḍu i yimeḍfaṛen-ik kan",
  "privacy.private.short": "Imeḍfaṛen kan",
  "privacy.public.long": "Visible for all",
  "privacy.public.short": "Azayez",
  "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features",
  "privacy.unlisted.short": "War tabdert",
  "privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}",
  "privacy_policy.title": "Tasertit tabaḍnit",
  "refresh": "Smiren",
  "regeneration_indicator.label": "Yessalay-d…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "Tasuddemt tagejdant ara d-tettwaheggay!",
  "relative_time.days": "{number}u",
  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
  "relative_time.full.just_now": "tura kan",
  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
  "relative_time.hours": "{number}isr",
  "relative_time.just_now": "tura",
  "relative_time.minutes": "{number}tis",
  "relative_time.seconds": "{number}tas",
  "relative_time.today": "assa",
  "reply_indicator.cancel": "Sefsex",
  "report.block": "Sewḥel",
  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
  "report.categories.other": "Tiyyaḍ",
  "report.categories.spam": "Aspam",
  "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
  "report.category.title_account": "ameγnu",
  "report.category.title_status": "tasuffeɣt",
  "report.close": "Immed",
  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
  "report.forward": "Bren-it ɣeṛ {target}",
  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
  "report.mute": "Sgugem",
  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
  "report.next": "Next",
  "report.placeholder": "Iwenniten-nniḍen",
  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
  "report.reasons.other": "It's something else",
  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
  "report.reasons.spam": "D aspam",
  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
  "report.submit": "Azen",
  "report.target": "Mmel {target}",
  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
  "report.unfollow": "Seḥbes aḍfar n @{name}",
  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
  "report_notification.categories.other": "Ayen nniḍen",
  "report_notification.categories.spam": "Aspam",
  "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
  "report_notification.open": "Ldi aneqqis",
  "search.placeholder": "Nadi",
  "search.search_or_paste": "Nadi neɣ senṭeḍ URL",
  "search_popout.search_format": "Anadi yenneflin",
  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
  "search_popout.tips.hashtag": "ahacṭag",
  "search_popout.tips.status": "addad",
  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
  "search_popout.tips.user": "amseqdac",
  "search_results.accounts": "Medden",
  "search_results.all": "Akk",
  "search_results.hashtags": "Ihacṭagen",
  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
  "search_results.statuses": "Tisuffaɣ",
  "search_results.statuses_fts_disabled": "Anadi ɣef tjewwiqin s ugbur-nsent ur yermid ara deg uqeddac-agi n Maṣṭudun.",
  "search_results.title": "Anadi ɣef {q}",
  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {n ugemmuḍ} other {n yigemmuḍen}}",
  "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
  "server_banner.active_users": "active users",
  "server_banner.administered_by": "Yettwadbel sɣur :",
  "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
  "server_banner.learn_more": "Issin ugar",
  "server_banner.server_stats": "Server stats:",
  "sign_in_banner.create_account": "Snulfu-d amiḍan",
  "sign_in_banner.sign_in": "Qqen",
  "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
  "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}",
  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
  "status.block": "Seḥbes @{name}",
  "status.bookmark": "Creḍ",
  "status.cancel_reblog_private": "Sefsex beṭṭu",
  "status.cannot_reblog": "Tasuffeɣt-a ur tezmir ara ad tettwabḍu tikelt-nniḍen",
  "status.copy": "Nɣel assaɣ ɣer tasuffeɣt",
  "status.delete": "Kkes",
  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
  "status.direct": "Izen usrid i @{name}",
  "status.edit": "Ẓreg",
  "status.edited": "Tettwaẓreg deg {date}",
  "status.edited_x_times": "Tettwaẓreg {count, plural, one {{count} n tikkelt} other {{count} n tikkal}}",
  "status.embed": "Seddu",
  "status.favourite": "Rnu ɣer yismenyifen",
  "status.filter": "Filter this post",
  "status.filtered": "Yettwasizdeg",
  "status.hide": "Hide post",
  "status.history.created": "{name} created {date}",
  "status.history.edited": "{name} edited {date}",
  "status.load_more": "Sali ugar",
  "status.media_hidden": "Taɣwalt tettwaffer",
  "status.mention": "Bder-d @{name}",
  "status.more": "Ugar",
  "status.mute": "Sussem @{name}",
  "status.mute_conversation": "Sgugem adiwenni",
  "status.open": "Semɣeṛ tasuffeɣt-ayi",
  "status.pin": "Senteḍ-itt deg umaɣnu",
  "status.pinned": "Tijewwiqin yettwasentḍen",
  "status.read_more": "Issin ugar",
  "status.reblog": "Bḍu",
  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
  "status.reblogged_by": "Yebḍa-tt {name}",
  "status.reblogs.empty": "Ula yiwen ur yebḍi tajewwiqt-agi ar tura. Ticki yebḍa-tt yiwen, ad d-iban da.",
  "status.redraft": "Kkes tɛiwdeḍ tira",
  "status.remove_bookmark": "Kkes tacreḍt",
  "status.replied_to": "Replied to {name}",
  "status.reply": "Err",
  "status.replyAll": "Err i lxiḍ",
  "status.report": "Cetki ɣef @{name}",
  "status.sensitive_warning": "Agbur amḥulfu",
  "status.share": "Bḍu",
  "status.show_filter_reason": "Show anyway",
  "status.show_less": "Ssken-d drus",
  "status.show_less_all": "Semẓi akk tisuffγin",
  "status.show_more": "Ssken-d ugar",
  "status.show_more_all": "Ẓerr ugar lebda",
  "status.show_original": "Show original",
  "status.translate": "Suqel",
  "status.translated_from_with": "Yettwasuqel seg {lang} s {provider}",
  "status.uncached_media_warning": "Ulac-it",
  "status.unmute_conversation": "Kkes asgugem n udiwenni",
  "status.unpin": "Kkes asenteḍ seg umaɣnu",
  "subscribed_languages.lead": "Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
  "subscribed_languages.save": "Sekles ibeddilen",
  "subscribed_languages.target": "Change subscribed languages for {target}",
  "suggestions.dismiss": "Sefsex asumer",
  "suggestions.header": "Ahat ad tcelgeḍ deg…",
  "tabs_bar.federated_timeline": "Amatu",
  "tabs_bar.home": "Agejdan",
  "tabs_bar.local_timeline": "Adigan",
  "tabs_bar.notifications": "Tilɣa",
  "time_remaining.days": "Mazal {number, plural, one {# n wass} other {# n wussan}}",
  "time_remaining.hours": "Mazal {number, plural, one {# n usrag} other {# n yesragen}}",
  "time_remaining.minutes": "Mazal {number, plural, one {# n tesdat} other {# n tesdatin}}",
  "time_remaining.moments": "Akuden i d-yeqqimen",
  "time_remaining.seconds": "Mazal {number, plural, one {# n tasint} other {# n tsinin}} id yugran",
  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} seg yiqeddacen-nniḍen ur d-ttwaskanent ara.",
  "timeline_hint.resources.followers": "Imeḍfaṛen",
  "timeline_hint.resources.follows": "T·Yeṭafaṛ",
  "timeline_hint.resources.statuses": "Tijewwaqin tiqdimin",
  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
  "trends.trending_now": "Ayen mucaɛen tura",
  "ui.beforeunload": "Arewway-ik·im ad iruḥ ma yella tefeɣ-d deg Maṣṭudun.",
  "units.short.billion": "{count}B",
  "units.short.million": "{count}M",
  "units.short.thousand": "{count}K",
  "upload_area.title": "Zuḥeb rnu sers i tasalyt",
  "upload_button.label": "Rnu taɣwalt",
  "upload_error.limit": "Asali n ufaylu iεedda talast.",
  "upload_error.poll": "Ur ittusireg ara usali n ufaylu s tefranin.",
  "upload_form.audio_description": "Glem-d i yemdanen i yesɛan ugur deg tmesliwt",
  "upload_form.description": "Glem-d i yemdaneni yesɛan ugur deg yiẓri",
  "upload_form.description_missing": "No description added",
  "upload_form.edit": "Ẓreg",
  "upload_form.thumbnail": "Beddel tugna",
  "upload_form.undo": "Kkes",
  "upload_form.video_description": "Glem-d i yemdanen i yesɛan ugur deg tmesliwt neɣ deg yiẓri",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Tasleḍt n tugna tetteddu…",
  "upload_modal.apply": "Snes",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Fren tugna",
  "upload_modal.description_placeholder": "Aberraɣ arurad ineggez nnig n uqjun amuṭṭis",
  "upload_modal.detect_text": "Sefru-d aḍris seg tugna",
  "upload_modal.edit_media": "Ẓreg taɣwalt",
  "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
  "upload_modal.preparing_ocr": "Aheyyi n OCR…",
  "upload_modal.preview_label": "Taskant ({ratio})",
  "upload_progress.label": "Asali iteddu...",
  "upload_progress.processing": "Processing…",
  "video.close": "Mdel tabidyutt",
  "video.download": "Sidered afaylu",
  "video.exit_fullscreen": "Ffeɣ seg ugdil ačuran",
  "video.expand": "Semɣeṛ tavidyut",
  "video.fullscreen": "Agdil aččuran",
  "video.hide": "Ffer tabidyutt",
  "video.mute": "Gzem imesli",
  "video.pause": "Sgunfu",
  "video.play": "Seddu",
  "video.unmute": "Rmed imesli"
}