catstodon/config/locales/uk.yml
2016-12-05 07:40:45 +02:00

59 lines
3.2 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
uk:
about:
about_instance: "<em>%{instance}</em> є Mastodon екземпляром."
about_mastodon: Mastodon <em>вільний, з відкритим вихідним кодом</em> соціальний мережевий сервер. <em>Дицентралізована</em> альтернатива комерційних платформ, це дозволяє уникнути ризиків коли одна компанія монополізує ваше спілкування. Будь-який користувач може запустити Mastodon та без проблем брати участь в <em>соціальній мережі</em>.
get_started: Почати
source_code: Вихідний код
terms: Терміни
accounts:
follow: Стежити
followers: Відстежують
following: Відстежую
nothing_here: Тут немає нічого!
people_followed_by: Люди чиє ім'я %{name} відстежують
people_who_follow: Люди котрі відстежують %{name}
posts: Дописи
unfollow: Не відстежувати
application_mailer:
signature: Mastodon повідомлення від %{instance}
auth:
change_password: Зміна пароля
didnt_get_confirmation: Чи не отримували інструкції підтвердження?
forgot_password: Забули свій пароль?
login: Увійти
register: Зареєструватися
resend_confirmation: Повторити інструкції підтвердження
reset_password: Скинути пароль
set_new_password: Встановити новий пароль
generic:
changes_saved_msg: Зміни успішно збережені!
powered_by: живиться від %{link}
save_changes: Зберегти зміни
validation_errors:
one: Щось поки не зовсім правильно! Будь ласка, ознайомтеся з помилкою нижче
other: Щось поки не зовсім правильно! Будь ласка, ознайомтеся з %{count} помилками нижче
notification_mailer:
favourite:
body: 'Ваш статус доданий до обраного %{name}:'
subject: "Користувач %{name} додав до обраного ваш статус"
follow:
body: "%{name} тепер стежить за вами!"
subject: "%{name} тепер стежить за вами"
mention:
body: 'Ви були згадані %{name} в:'
subject: Ви були згадані %{name}
reblog:
body: 'Ваш статус було перевпорядкувано в блог %{name}:'
subject: "%{name} перевпорядкував в блог ваш статус"
pagination:
next: Наступний
prev: Попередній
settings:
edit_profile: Редагувати профіль
preferences: Переваги
stream_entries:
favourited: Допис додано до обраних
is_now_following: тепер відстужується
will_paginate:
page_gap: "&hellip;"