catstodon/app/javascript/mastodon/locales/io.json

{
  "about.blocks": "Jerata servili",
  "about.contact": "Kontaktajo:",
  "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Reason not available",
  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generale permisas on vidar kontenajo e interagar kun uzanti de irga altra servilo en fediverso. Existas eceptioni quo facesis che ca partikulara servilo.",
  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "On generale ne vidar profili e kontenajo de ca servilo, se on ne reale trovar o voluntale juntar per sequar.",
  "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitizita",
  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nula informi de ca servili procedagesos o retenesos o interchanjesos, do irga interago o komuniko kun uzanti de ca servili esas neposibla.",
  "about.domain_blocks.suspended.title": "Restriktita",
  "about.not_available": "Ca informo ne igesis che ca servilo.",
  "about.powered_by": "Necentraligita sociala ret quo povigesas da {mastodon}",
  "about.rules": "Servilreguli",
  "account.account_note_header": "Noto",
  "account.add_or_remove_from_list": "Insertez o removez de listi",
  "account.badges.bot": "Boto",
  "account.badges.group": "Grupo",
  "account.block": "Blokusar @{name}",
  "account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
  "account.blocked": "Restriktita",
  "account.browse_more_on_origin_server": "Videz pluse che originala profilo",
  "account.cancel_follow_request": "Desendez sequodemando",
  "account.direct": "Privately mention @{name}",
  "account.disable_notifications": "Cesez avizar me kande @{name} postas",
  "account.domain_blocked": "Domain hidden",
  "account.edit_profile": "Modifikar profilo",
  "account.enable_notifications": "Avizez me kande @{name} postas",
  "account.endorse": "Traito di profilo",
  "account.featured_tags.last_status_at": "Antea posto ye {date}",
  "account.featured_tags.last_status_never": "Nula posti",
  "account.featured_tags.title": "Estalita hashtagi di {name}",
  "account.follow": "Sequar",
  "account.followers": "Sequanti",
  "account.followers.empty": "Nulu sequas ca uzanto til nun.",
  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sequanto} other {{counter} Sequanti}}",
  "account.following": "Sequata",
  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Sequas} other {{counter} Sequanti}}",
  "account.follows.empty": "Ca uzanto ne sequa irgu til nun.",
  "account.follows_you": "Sequas tu",
  "account.go_to_profile": "Go to profile",
  "account.hide_reblogs": "Celez busti de @{name}",
  "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
  "account.joined_short": "Joined",
  "account.languages": "Chanjez abonita lingui",
  "account.link_verified_on": "Proprieteso di ca ligilo kontrolesis ye {date}",
  "account.locked_info": "La privatesostaco di ca konto fixesas quale lokata. Proprietato manue kontrolas personi qui povas sequar.",
  "account.media": "Medio",
  "account.mention": "Mencionar @{name}",
  "account.moved_to": "{name} has indicated that their new account is now:",
  "account.mute": "Celar @{name}",
  "account.mute_notifications": "Silencigez avizi de @{name}",
  "account.muted": "Silencigata",
  "account.open_original_page": "Open original page",
  "account.posts": "Mesaji",
  "account.posts_with_replies": "Posti e respondi",
  "account.report": "Denuncar @{name}",
  "account.requested": "Vartante aprobo",
  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
  "account.share": "Partigez profilo di @{name}",
  "account.show_reblogs": "Montrez busti de @{name}",
  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Posto} other {{counter} Posti}}",
  "account.unblock": "Desblokusar @{name}",
  "account.unblock_domain": "Unhide {domain}",
  "account.unblock_short": "Derestriktez",
  "account.unendorse": "Ne publikigez che profilo",
  "account.unfollow": "Ne plus sequar",
  "account.unmute": "Ne plus celar @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Desilencigez avizi de @{name}",
  "account.unmute_short": "Desilencigez",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.daily_retention": "Dia uzantoretenseso pos registro",
  "admin.dashboard.monthly_retention": "Monata uzantoreteneso pos registro",
  "admin.dashboard.retention.average": "Averajo",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Registromonato",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nova uzanti",
  "alert.rate_limited.message": "Riprobez pos {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Limitizita multeso",
  "alert.unexpected.message": "Neexpektita eroro eventis.",
  "alert.unexpected.title": "Problemo!",
  "announcement.announcement": "Anunco",
  "attachments_list.unprocessed": "(neprocedita)",
  "audio.hide": "Celez audio",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} dum singla semano",
  "boost_modal.combo": "Tu povas presar sur {combo} por omisar co en la venonta foyo",
  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopierorraporto",
  "bundle_column_error.error.body": "La demandita pagino ne povas strukturigesar. Forsan ol esas eroro en kodexo hike o vidilkoncilieblesproblemo.",
  "bundle_column_error.error.title": "Ach!",
  "bundle_column_error.network.body": "Havas eroro kande probar montrar ca pagino. Forsan ol esas tempala problemo kun vua retkonekteso o ca servilo.",
  "bundle_column_error.network.title": "Reteroro",
  "bundle_column_error.retry": "Probez itere",
  "bundle_column_error.return": "Irez a hemo",
  "bundle_column_error.routing.body": "Demandita pagino ne povas trovesar. Ka vu certe ke URL en situobuxo esar korekta?",
  "bundle_column_error.routing.title": "Eroro di 404",
  "bundle_modal_error.close": "Klozez",
  "bundle_modal_error.message": "Nulo ne functionis dum chargar ca kompozaj.",
  "bundle_modal_error.retry": "Probez itere",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
  "closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server",
  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
  "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon",
  "column.about": "Pri co",
  "column.blocks": "Blokusita uzeri",
  "column.bookmarks": "Libromarki",
  "column.community": "Lokala tempolineo",
  "column.direct": "Private mentions",
  "column.directory": "Videz profili",
  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
  "column.favourites": "Favorati",
  "column.follow_requests": "Demandi di sequado",
  "column.home": "Hemo",
  "column.lists": "Listi",
  "column.mutes": "Celita uzeri",
  "column.notifications": "Savigi",
  "column.pins": "Pinned toot",
  "column.public": "Federata tempolineo",
  "column_back_button.label": "Retro",
  "column_header.hide_settings": "Celez ajusti",
  "column_header.moveLeft_settings": "Movez kolumno a la sinistro",
  "column_header.moveRight_settings": "Movez kolumno a la dextro",
  "column_header.pin": "Pinglagez",
  "column_header.show_settings": "Montrez ajusti",
  "column_header.unpin": "Depinglagez",
  "column_subheading.settings": "Ajusti",
  "community.column_settings.local_only": "Lokala nur",
  "community.column_settings.media_only": "Media only",
  "community.column_settings.remote_only": "Fora nur",
  "compose.language.change": "Chanjez linguo",
  "compose.language.search": "Trovez linguo...",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lernez pluse",
  "compose_form.encryption_warning": "Posti en Mastodon ne intersequante chifrigesas. Ne partigez irga privata informo che Mastodon.",
  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
  "compose_form.lock_disclaimer": "Vua konto ne esas {locked}. Irgu povas sequar vu por vidar vua sequanto-nura posti.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "klefagesas",
  "compose_form.placeholder": "Quo esas en tua spirito?",
  "compose_form.poll.add_option": "Insertez selekto",
  "compose_form.poll.duration": "Votpostoduro",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "Selektato {number}",
  "compose_form.poll.remove_option": "Efacez ca selektajo",
  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Chanjez votposto por permisar multiselektaji",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Chanjez votposto por permisar una selektajo",
  "compose_form.publish": "Publikigez",
  "compose_form.publish_form": "Publish",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
  "compose_form.save_changes": "Sparez chanji",
  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural,one {Markizez medii quale privata} other {Markizez medii quale privata}}",
  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural,one {Medii markizesis quale privata} other {Medii markizesis quale privata}}",
  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural,one {Medii ne markizesis quale privata} other {Medii ne markizesis quale privata}}",
  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "Averto di kontenajo",
  "confirmation_modal.cancel": "Anulez",
  "confirmations.block.block_and_report": "Restriktez e Raportizez",
  "confirmations.block.confirm": "Restriktez",
  "confirmations.block.message": "Ka vu certe volas restrikar {name}?",
  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Desendez demando",
  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Ka vu certe volas desendar vua demando di sequar {name}?",
  "confirmations.delete.confirm": "Efacez",
  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Efacez",
  "confirmations.delete_list.message": "Ka vu certe volas netempale efacar ca listo?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Efacez",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vu havas nesparita chanji di mediodeskript o prevido, vu volas jus efacar?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
  "confirmations.edit.confirm": "Edit",
  "confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
  "confirmations.logout.confirm": "Ekirez",
  "confirmations.logout.message": "Ka tu certe volas ekirar?",
  "confirmations.mute.confirm": "Silencigez",
  "confirmations.mute.explanation": "Co celigos posti de oli e posti quo mencionas oli, ma ol ankore permisas oli vidar vua posti e sequar vu.",
  "confirmations.mute.message": "Ka vu certe volas silencigar {name}?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Efacez e riskisez",
  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
  "confirmations.reply.confirm": "Respondez",
  "confirmations.reply.message": "Respondar nun remplos mesajo quon vu nun igas. Ka vu certe volas durar?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Desequez",
  "confirmations.unfollow.message": "Ka vu certe volas desequar {name}?",
  "conversation.delete": "Efacez konverso",
  "conversation.mark_as_read": "Markizez quale lektita",
  "conversation.open": "Videz konverso",
  "conversation.with": "Kun {names}",
  "copypaste.copied": "Kopiesis",
  "copypaste.copy": "Kopiez",
  "copypaste.copy_to_clipboard": "Copy to clipboard",
  "directory.federated": "De savita fediverso",
  "directory.local": "De {domain} nur",
  "directory.new_arrivals": "Nova venanti",
  "directory.recently_active": "Recenta aktivo",
  "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings",
  "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
  "dismissable_banner.community_timeline": "Co esas maxim recenta publika posti de personi quo havas konto quo hostigesas da {domain}.",
  "dismissable_banner.dismiss": "Ignorez",
  "dismissable_banner.explore_links": "Ca nova rakonti parolesas da personi che ca e altra servili di necentraligita situo nun.",
  "dismissable_banner.explore_statuses": "Ca posti de ca e altra servili en la necentraligita situo bezonas plu famoza che ca servilo nun.",
  "dismissable_banner.explore_tags": "Ca hashtagi bezonas plu famoza inter personi che ca e altra servili di la necentraligita situo nun.",
  "dismissable_banner.public_timeline": "Co esas maxim recenta publika posti de personi en ca e altra servili di la necentraligita situo quo savesas da ca servilo.",
  "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
  "embed.preview": "Co esas quon ol semblos tale:",
  "emoji_button.activity": "Ago",
  "emoji_button.clear": "Efacez",
  "emoji_button.custom": "Kustumizato",
  "emoji_button.flags": "Flagi",
  "emoji_button.food": "Manjajo & Drinkajo",
  "emoji_button.label": "Insertar emoji",
  "emoji_button.nature": "Naturo",
  "emoji_button.not_found": "Nula tala parigata emojii",
  "emoji_button.objects": "Kozi",
  "emoji_button.people": "Personi",
  "emoji_button.recent": "Ofta uzato",
  "emoji_button.search": "Trovez...",
  "emoji_button.search_results": "Trovuri",
  "emoji_button.symbols": "Simboli",
  "emoji_button.travel": "Vizito & Plasi",
  "empty_column.account_suspended": "Konto restriktesis",
  "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
  "empty_column.account_unavailable": "Profilo esas nedisponebla",
  "empty_column.blocks": "Vu ne restriktis irga uzanti til nun.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
  "empty_column.community": "La lokala tempolineo esas vakua. Skribez ulo publike por iniciar la agiveso!",
  "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.",
  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
  "empty_column.explore_statuses": "Nulo esas tendenca nun. Videz itere pose!",
  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
  "empty_column.follow_requests": "Vu ne havas irga sequodemandi til nun. Kande vu ganas talo, ol montresos hike.",
  "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
  "empty_column.hashtag": "Esas ankore nulo en ta gretovorto.",
  "empty_column.home": "Vua hemtempolineo esas vakua! Sequez plu multa personi por plenigar lu. {suggestions}",
  "empty_column.home.suggestions": "Videz ula sugestati",
  "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
  "empty_column.lists": "Vu ne havas irga listi til nun. Kande vu kreas talo, ol montresos hike.",
  "empty_column.mutes": "Vu ne silencigis irga uzanti til nun.",
  "empty_column.notifications": "Tu havas ankore nula savigo. Komunikez kun altri por debutar la konverso.",
  "empty_column.public": "Esas nulo hike! Skribez ulo publike, o manuale sequez uzeri de altra instaluri por plenigar ol.",
  "error.unexpected_crash.explanation": "Pro eroro en nia kodexo o vidilkonciliebloproblemo, ca pagino ne povas korekte montresar.",
  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Ca pagino ne povas korekte montresar. Ca eroro posible kauzigesas vidilplusajo o automata tradukutensili.",
  "error.unexpected_crash.next_steps": "Probez rifreshar pagino. Se to ne helpas, vu forsan ankore povas uzar Mastodon per diferenta vidilo o provizita softwaro.",
  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Probez desaktivigar e rifreshar pagino. Se to ne helpas, vu forsan ankore povas uzar Mastodon per diferenta vidilo o provizita softwaro.",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiez amastraso a klipplanko",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportigez problemo",
  "explore.search_results": "Trovuri",
  "explore.suggested_follows": "For you",
  "explore.title": "Explorez",
  "explore.trending_links": "News",
  "explore.trending_statuses": "Posts",
  "explore.trending_tags": "Hashtags",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ca filtrilgrupo ne relatesas kun informo de ca acesesita posto. Se vu volas posto filtresar kun ca informo anke, vu bezonas modifikar filtrilo.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontenajneparigeso!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "Ca filtrilgrupo expiris, vu bezonas chanjar expirtempo por apliko.",
  "filter_modal.added.expired_title": "Expirinta filtrilo!",
  "filter_modal.added.review_and_configure": "Por kontrolar e plue ajustar ca filtrilgrupo, irez a {settings_link}.",
  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtrilopcioni",
  "filter_modal.added.settings_link": "opcionpagino",
  "filter_modal.added.short_explanation": "Ca posto adjuntesas a ca filtrilgrupo: {title}.",
  "filter_modal.added.title": "Filtrilo adjuntesas!",
  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "ne relatesas kun ca informo",
  "filter_modal.select_filter.expired": "expiris",
  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nova grupo: {name}",
  "filter_modal.select_filter.search": "Trovez o kreez",
  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usez disponebla grupo o kreez novajo",
  "filter_modal.select_filter.title": "Filtragez ca posto",
  "filter_modal.title.status": "Filtragez posto",
  "follow_request.authorize": "Yurizar",
  "follow_request.reject": "Refuzar",
  "follow_requests.unlocked_explanation": "Quankam vua konto ne klefklozesis, la {domain} laborero pensas ke vu forsan volas kontralar sequodemandi de ca konti manuale.",
  "followed_tags": "Followed hashtags",
  "footer.about": "About",
  "footer.directory": "Profiles directory",
  "footer.get_app": "Get the app",
  "footer.invite": "Invite people",
  "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
  "footer.privacy_policy": "Privacy policy",
  "footer.source_code": "View source code",
  "footer.status": "Status",
  "generic.saved": "Sparesis",
  "getting_started.heading": "Debuto",
  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sen {additional}",
  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Nula sugestati",
  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Insertez hashtagi…",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Omna co",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Irga co",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nula co",
  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
  "hashtag.follow": "Sequez hashtago",
  "hashtag.unfollow": "Desequez hashtago",
  "home.column_settings.basic": "Simpla",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Montrar repeti",
  "home.column_settings.show_replies": "Montrar respondi",
  "home.hide_announcements": "Celez anunci",
  "home.show_announcements": "Montrez anunci",
  "interaction_modal.description.favourite": "Per konto che Mastodon, vu povas favorizar ca posto por savigar postero ke vu gratitudizar lu e retenar por la futuro.",
  "interaction_modal.description.follow": "Per konto che Mastodon, vu povas sequar {name} por ganar ola posti en vua hemniuzeto.",
  "interaction_modal.description.reblog": "Per konto che Mastodon, vu povas bustizar ca posti por partigar kun sua sequanti.",
  "interaction_modal.description.reply": "Per konto che Mastodon, vu povas respondar ca posto.",
  "interaction_modal.on_another_server": "Che diferanta servilo",
  "interaction_modal.on_this_server": "Che ca servilo",
  "interaction_modal.other_server_instructions": "Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
  "interaction_modal.preamble": "Pro ke Mastodon esas necentraligita, on povas uzar vua havata konto quo hostigesas altra servilo di Mastodon o konciliebla metodo se on ne havas konto hike.",
  "interaction_modal.title.favourite": "Favorata posto di {name}",
  "interaction_modal.title.follow": "Sequez {name}",
  "interaction_modal.title.reblog": "Bustizez posto di {name}",
  "interaction_modal.title.reply": "Respondez posto di {name}",
  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dio} other {# dii}}",
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# horo} other {# hori}}",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minuti}}",
  "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
  "keyboard_shortcuts.description": "Deskripto",
  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
  "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Rapidklavo",
  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
  "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
  "lightbox.close": "Klozar",
  "lightbox.compress": "Kompresez imajvidbuxo",
  "lightbox.expand": "Expansez imajvidbuxo",
  "lightbox.next": "Nexta",
  "lightbox.previous": "Antea",
  "limited_account_hint.action": "Jus montrez profilo",
  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of {domain}.",
  "lists.account.add": "Insertez a listo",
  "lists.account.remove": "Efacez de listo",
  "lists.delete": "Efacez listo",
  "lists.edit": "Modifikez listo",
  "lists.edit.submit": "Chanjez titulo",
  "lists.new.create": "Insertez listo",
  "lists.new.title_placeholder": "Nova listotitulo",
  "lists.replies_policy.followed": "Irga sequita uzanto",
  "lists.replies_policy.list": "Membro di listo",
  "lists.replies_policy.none": "Nulu",
  "lists.replies_policy.title": "Montrez respondi a:",
  "lists.search": "Trovez inter personi quon vu sequas",
  "lists.subheading": "Vua listi",
  "load_pending": "{count, plural, one {# nova kozo} other {# nova kozi}}",
  "loading_indicator.label": "Kargante...",
  "media_gallery.toggle_visible": "Chanjar videbleso",
  "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
  "mute_modal.duration": "Durado",
  "mute_modal.hide_notifications": "Celez avizi de ca uzanto?",
  "mute_modal.indefinite": "Nedefinitiva",
  "navigation_bar.about": "Pri co",
  "navigation_bar.blocks": "Blokusita uzeri",
  "navigation_bar.bookmarks": "Libromarki",
  "navigation_bar.community_timeline": "Lokala tempolineo",
  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
  "navigation_bar.direct": "Private mentions",
  "navigation_bar.discover": "Deskovrez",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
  "navigation_bar.edit_profile": "Modifikar profilo",
  "navigation_bar.explore": "Explorez",
  "navigation_bar.favourites": "Favorati",
  "navigation_bar.filters": "Silencigita vorti",
  "navigation_bar.follow_requests": "Demandi di sequado",
  "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags",
  "navigation_bar.follows_and_followers": "Sequati e sequanti",
  "navigation_bar.lists": "Listi",
  "navigation_bar.logout": "Ekirar",
  "navigation_bar.mutes": "Celita uzeri",
  "navigation_bar.personal": "Personala",
  "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
  "navigation_bar.preferences": "Preferi",
  "navigation_bar.public_timeline": "Federata tempolineo",
  "navigation_bar.search": "Search",
  "navigation_bar.security": "Sekureso",
  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Vu mustas enirar por acesar ca moyeno.",
  "notification.admin.report": "{name} raportizis {target}",
  "notification.admin.sign_up": "{name} registresis",
  "notification.favourite": "{name} favorizis tua mesajo",
  "notification.follow": "{name} sequeskis tu",
  "notification.follow_request": "{name} demandas sequar vu",
  "notification.mention": "{name} mencionis tu",
  "notification.own_poll": "Vua votposto finigis",
  "notification.poll": "Votposto quo havas vua voto finigis",
  "notification.reblog": "{name} repetis tua mesajo",
  "notification.status": "{name} nove postigis",
  "notification.update": "{name} modifikis posto",
  "notifications.clear": "Efacar savigi",
  "notifications.clear_confirmation": "Ka tu esas certa, ke tu volas efacar omna tua savigi?",
  "notifications.column_settings.admin.report": "Nova raporti:",
  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nova registranti:",
  "notifications.column_settings.alert": "Desktopavizi",
  "notifications.column_settings.favourite": "Favorati:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Montrez omna kategorii",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Rapidfiltrobaro",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Montrez filtrobaro",
  "notifications.column_settings.follow": "Nova sequanti:",
  "notifications.column_settings.follow_request": "Nova sequodemandi:",
  "notifications.column_settings.mention": "Mencioni:",
  "notifications.column_settings.poll": "Votpostorezulti:",
  "notifications.column_settings.push": "Pulsavizi",
  "notifications.column_settings.reblog": "Repeti:",
  "notifications.column_settings.show": "Montrar en kolumno",
  "notifications.column_settings.sound": "Plear sono",
  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Nelektita avizi",
  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Briligez nelektita avizi",
  "notifications.column_settings.update": "Modifikati:",
  "notifications.filter.all": "Omna",
  "notifications.filter.boosts": "Busti",
  "notifications.filter.favourites": "Favorati",
  "notifications.filter.follows": "Sequati",
  "notifications.filter.mentions": "Mencioni",
  "notifications.filter.polls": "Votpostorezulti",
  "notifications.filter.statuses": "Novaji de personi quon vu sequas",
  "notifications.grant_permission": "Donez permiso.",
  "notifications.group": "{count} avizi",
  "notifications.mark_as_read": "Markizez singla avizi quale lektita",
  "notifications.permission_denied": "Desktopavizi esas nedisplonebla pro antea refuzita vidilpermisdemando",
  "notifications.permission_denied_alert": "Desktopavizi ne povas aktivigesar pro ke vidilpermiso refuzesis",
  "notifications.permission_required": "Desktopavizi esas nedisplonebla pro ke bezonata permiso ne donesis.",
  "notifications_permission_banner.enable": "Aktivigez desktopavizi",
  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Por ganar avizi kande Mastodon ne esas apertita, aktivigez dekstopavizi. Vu povas precize regularar quale interakti facas deskstopavizi tra la supera {icon} butono pos oli aktivigesis.",
  "notifications_permission_banner.title": "Irga kozo ne pasas vu",
  "onboarding.action.back": "Take me back",
  "onboarding.actions.back": "Take me back",
  "onboarding.actions.close": "Don't show this screen again",
  "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
  "onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
  "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
  "onboarding.share.lead": "Let people know how they can find you on Mastodon!",
  "onboarding.share.message": "I'm {username} on #Mastodon! Come follow me at {url}",
  "onboarding.share.next_steps": "Possible next steps:",
  "onboarding.share.title": "Share your profile",
  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
  "onboarding.start.title": "You've made it!",
  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
  "onboarding.steps.publish_status.title": "Make your first post",
  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralized, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
  "onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
  "onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Password confirmation exceeds the maximum password length",
  "password_confirmation.mismatching": "Password confirmation does not match",
  "picture_in_picture.restore": "Retropozez",
  "poll.closed": "Klozita",
  "poll.refresh": "Rifreshez",
  "poll.total_people": "{count, plural, one {# persono} other {# personi}}",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# voti}}",
  "poll.vote": "Votez",
  "poll.voted": "Vu ja votis ca respondo",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# voto} other {# voti}}",
  "poll_button.add_poll": "Insertez votposto",
  "poll_button.remove_poll": "Efacez votposto",
  "privacy.change": "Aranjar privateso di mesaji",
  "privacy.direct.long": "Sendar nur a mencionata uzeri",
  "privacy.direct.short": "Mencionita personi nur",
  "privacy.private.long": "Sendar nur a sequanti",
  "privacy.private.short": "Sequanti nur",
  "privacy.public.long": "Videbla da omnu",
  "privacy.public.short": "Publike",
  "privacy.unlisted.long": "Videbla da omnu ma voluntala ne inkluzas deskovrotraiti",
  "privacy.unlisted.short": "Ne enlistigota",
  "privacy_policy.last_updated": "Antea novajo ye {date}",
  "privacy_policy.title": "Privatesguidilo",
  "refresh": "Rifreshez",
  "regeneration_indicator.label": "Chargas…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "Vua hemniuzeto preparesas!",
  "relative_time.days": "{number}d",
  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# dio} other {# dii}} ante nun",
  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# horo} other {# hori}} ante nun",
  "relative_time.full.just_now": "jus nun",
  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minuti}} ante nun",
  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# sekundo} other {# sekundi}} ante nun",
  "relative_time.hours": "{number}h",
  "relative_time.just_now": "nun",
  "relative_time.minutes": "{number}m",
  "relative_time.seconds": "{number}s",
  "relative_time.today": "hodie",
  "reply_indicator.cancel": "Nihiligar",
  "report.block": "Restriktez",
  "report.block_explanation": "Vu ne vidos olia posti. Oli ne povas vidar vua posti o sequar vu. Oli savos ke oli restriktesis.",
  "report.categories.other": "Altra",
  "report.categories.spam": "Spamo",
  "report.categories.violation": "Kontenaj nesequas servilregulo",
  "report.category.subtitle": "Selektez maxim bona parigato",
  "report.category.title": "Savigez ni pri quo eventas kun ca {type}",
  "report.category.title_account": "profilo",
  "report.category.title_status": "posto",
  "report.close": "Fina",
  "report.comment.title": "Ka altra irgo quon vu pensas ke ni debas savar?",
  "report.forward": "Sendez a {target}",
  "report.forward_hint": "La konto esas de altra servilo. Vu volas sendar raportkopiur sen nomo ibe anke?",
  "report.mute": "Silencigez",
  "report.mute_explanation": "Vu ne vidos olia posti. Oli povas ankore sequar vu e vidar vua posti e ne savar ke oli silencigesis.",
  "report.next": "Nexta",
  "report.placeholder": "Plusa komenti",
  "report.reasons.dislike": "Me ne amas",
  "report.reasons.dislike_description": "Ol ne esas olo quon vu volas vidar",
  "report.reasons.other": "Ol esas altra ulo",
  "report.reasons.other_description": "La problemo ne fitas a altra kategorii",
  "report.reasons.spam": "Ol esas spamo",
  "report.reasons.spam_description": "Mala ligili, falsa interago o repetiva repliki",
  "report.reasons.violation": "Ol nesequas servilreguli",
  "report.reasons.violation_description": "Vu remarkas ke ol nesequas partikulara reguli",
  "report.rules.subtitle": "Selektez relatata omno",
  "report.rules.title": "Quala reguli nesequesas?",
  "report.statuses.subtitle": "Selektez relatata omno",
  "report.statuses.title": "Ka existas irga posti quo suportas ca raporto?",
  "report.submit": "Sendar",
  "report.target": "Denuncante",
  "report.thanks.take_action": "Co esas vua opcioni por regularar quo vu vidas che Mastodon:",
  "report.thanks.take_action_actionable": "Dum ke ni kontrolas co, vu povas demarshar kontra @{name}:",
  "report.thanks.title": "Ka vu ne volas vidar co?",
  "report.thanks.title_actionable": "Danko por raportizar, ni kontrolos co.",
  "report.unfollow": "Desequez @{name}",
  "report.unfollow_explanation": "Vu sequas ca konto. Por ne vidar olia posti en vua hemniuzeto pluse, desequez oli.",
  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural,one {{count} posti} other {{count} posti}} adjuntesas",
  "report_notification.categories.other": "Altra",
  "report_notification.categories.spam": "Spamo",
  "report_notification.categories.violation": "Regulnesequo",
  "report_notification.open": "Apertez raporto",
  "search.no_recent_searches": "No recent searches",
  "search.placeholder": "Serchez",
  "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
  "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}",
  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
  "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
  "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
  "search.search_or_paste": "Search or paste URL",
  "search_popout.quick_actions": "Quick actions",
  "search_popout.recent": "Recent searches",
  "search_results.accounts": "Profiles",
  "search_results.all": "Omna",
  "search_results.hashtags": "Hashtagi",
  "search_results.nothing_found": "Ne povas ganar irgo per ca trovvorti",
  "search_results.statuses": "Posti",
  "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
  "search_results.title": "Trovez {q}",
  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezulto} other {rezulti}}",
  "server_banner.about_active_users": "Personi quo uzas ca servilo dum antea 30 dii (monate aktiva uzanti)",
  "server_banner.active_users": "aktiva uzanti",
  "server_banner.administered_by": "Administresis da:",
  "server_banner.introduction": "{domain} esas parto di necentraligita sociala ret quo povizesas da {mastodon}.",
  "server_banner.learn_more": "Lernez plue",
  "server_banner.server_stats": "Servilstatistiko:",
  "sign_in_banner.create_account": "Kreez konto",
  "sign_in_banner.sign_in": "Enirez",
  "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
  "status.admin_account": "Apertez jerintervizajo por @{name}",
  "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}",
  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
  "status.block": "Restriktez @{name}",
  "status.bookmark": "Libromarko",
  "status.cancel_reblog_private": "Debustez",
  "status.cannot_reblog": "Ca posto ne povas bustesas",
  "status.copy": "Copy link to status",
  "status.delete": "Efacar",
  "status.detailed_status": "Detala konversvido",
  "status.direct": "Privately mention @{name}",
  "status.direct_indicator": "Private mention",
  "status.edit": "Modifikez",
  "status.edited": "Modifikesis ye {date}",
  "status.edited_x_times": "Modifikesis {count, plural, one {{count} foyo} other {{count} foyi}}",
  "status.embed": "Eninsertez",
  "status.favourite": "Favorizar",
  "status.filter": "Filtragez ca posto",
  "status.filtered": "Filtrita",
  "status.hide": "Hide post",
  "status.history.created": "{name} kreis ye {date}",
  "status.history.edited": "{name} modifikis ye {date}",
  "status.load_more": "Kargar pluse",
  "status.media_hidden": "Kontenajo celita",
  "status.mention": "Mencionar @{name}",
  "status.more": "Pluse",
  "status.mute": "Silencigez @{name}",
  "status.mute_conversation": "Silencigez konverso",
  "status.open": "Detaligar ca mesajo",
  "status.pin": "Pinglagez che profilo",
  "status.pinned": "Pinned toot",
  "status.read_more": "Lektez pluse",
  "status.reblog": "Repetar",
  "status.reblog_private": "Bustez kun originala videbleso",
  "status.reblogged_by": "{name} repetita",
  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
  "status.redraft": "Efacez e riskisigez",
  "status.remove_bookmark": "Efacez libromarko",
  "status.replied_to": "Replied to {name}",
  "status.reply": "Respondar",
  "status.replyAll": "Respondar a filo",
  "status.report": "Denuncar @{name}",
  "status.sensitive_warning": "Trubliva kontenajo",
  "status.share": "Partigez",
  "status.show_filter_reason": "Jus montrez",
  "status.show_less": "Montrar mine",
  "status.show_less_all": "Montrez min por omno",
  "status.show_more": "Montrar plue",
  "status.show_more_all": "Montrez pluse por omno",
  "status.show_original": "Montrez originalo",
  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
  "status.translate": "Tradukez",
  "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
  "status.uncached_media_warning": "Nedisplonebla",
  "status.unmute_conversation": "Desilencigez konverso",
  "status.unpin": "Depinglagez de profilo",
  "subscribed_languages.lead": "Nur posti en selektita lingui aparos en vua hemo e listotempolineo pos chanjo. Selektez nulo por ganar posti en omna lingui.",
  "subscribed_languages.save": "Sparez chanji",
  "subscribed_languages.target": "Chanjez abonita lingui por {target}",
  "suggestions.dismiss": "Desklozez sugestajo",
  "suggestions.header": "Vu forsan havas intereso pri…",
  "tabs_bar.federated_timeline": "Federata",
  "tabs_bar.home": "Hemo",
  "tabs_bar.local_timeline": "Lokala",
  "tabs_bar.notifications": "Savigi",
  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dio} other {# dii}} restas",
  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# horo} other {# hori}} restas",
  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minuti}} restas",
  "time_remaining.moments": "Poka sekundi restas",
  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekundo} other {# sekundi}} restas",
  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} de altra servili ne montresas.",
  "timeline_hint.resources.followers": "Sequanti",
  "timeline_hint.resources.follows": "Sequati",
  "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural,one {{counter} persono} other {{counter} personi}} en antea {days, plural,one {dio} other {{days} dii}}",
  "trends.trending_now": "Tendencigas nun",
  "ui.beforeunload": "Vua skisato perdesos se vu ekiras Mastodon.",
  "units.short.billion": "{count}G",
  "units.short.million": "{count}M",
  "units.short.thousand": "{count}K",
  "upload_area.title": "Tranar faligar por kargar",
  "upload_button.label": "Adjuntar kontenajo",
  "upload_error.limit": "Failadcharglimito ecesesis.",
  "upload_error.poll": "Failadchargo ne permisesas kun votposti.",
  "upload_form.audio_description": "Deskriptez por personi kun audnekapableso",
  "upload_form.description": "Deskriptez por personi kun vidnekapableso",
  "upload_form.description_missing": "Deskriptajo ne insertesis",
  "upload_form.edit": "Modifikez",
  "upload_form.thumbnail": "Chanjez imajeto",
  "upload_form.undo": "Desfacar",
  "upload_form.video_description": "Deskriptez por personi kun audnekapableso o vidnekapableso",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analizas imajo…",
  "upload_modal.apply": "Aplikez",
  "upload_modal.applying": "Aplikas…",
  "upload_modal.choose_image": "Selektez imajo",
  "upload_modal.description_placeholder": "Rapida bruna foxo saltas super la indolenta hundo",
  "upload_modal.detect_text": "Deskovrez texto de imajo",
  "upload_modal.edit_media": "Modifikez medii",
  "upload_modal.hint": "Kliktez o tirez cirklo che prevido por selektar centrala punto quo sempre montresas kun omna imajeti.",
  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparas OCR…",
  "upload_modal.preview_label": "Previdez ({ratio})",
  "upload_progress.label": "Kargante...",
  "upload_progress.processing": "Processing…",
  "username.taken": "That username is taken. Try another",
  "video.close": "Klozez video",
  "video.download": "Deschargez failo",
  "video.exit_fullscreen": "Ekirez plena skreno",
  "video.expand": "Expansez video",
  "video.fullscreen": "Plena skreno",
  "video.hide": "Celez video",
  "video.mute": "Silencigez sono",
  "video.pause": "Pauzez",
  "video.play": "Pleez",
  "video.unmute": "Desilencigez sono"
}