catstodon/app/javascript/mastodon/locales/sv.json

{
  "account.account_note_header": "Anteckning",
  "account.add_or_remove_from_list": "Lägg till i eller ta bort från listor",
  "account.badges.bot": "Robot",
  "account.badges.group": "Grupp",
  "account.block": "Blockera @{name}",
  "account.block_domain": "Dölj allt från {domain}",
  "account.blocked": "Blockerad",
  "account.browse_more_on_origin_server": "Läs mer på original profilen",
  "account.cancel_follow_request": "Avbryt följarförfrågan",
  "account.direct": "Skicka ett direktmeddelande till @{name}",
  "account.disable_notifications": "Sluta meddela mig när @{name} tutar",
  "account.domain_blocked": "Domän dold",
  "account.edit_profile": "Redigera profil",
  "account.enable_notifications": "Meddela mig när @{name} tutar",
  "account.endorse": "Visa på profil",
  "account.follow": "Följ",
  "account.followers": "Följare",
  "account.followers.empty": "Ingen följer denna användare än.",
  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Följare} other {{counter} Följare}}",
  "account.following": "Följer",
  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Följer} other {{counter} Följer}}",
  "account.follows.empty": "Denna användare följer inte någon än.",
  "account.follows_you": "Följer dig",
  "account.hide_reblogs": "Dölj knuffar från @{name}",
  "account.joined": "Gick med {date}",
  "account.languages": "Change subscribed languages",
  "account.link_verified_on": "Ägarskap för detta konto kontrollerades den {date}",
  "account.locked_info": "Detta konto har låst integritetsstatus. Ägaren väljer manuellt vem som kan följa.",
  "account.media": "Media",
  "account.mention": "Nämn @{name}",
  "account.moved_to": "{name} har flyttat till:",
  "account.mute": "Tysta @{name}",
  "account.mute_notifications": "Stäng av notifieringar från @{name}",
  "account.muted": "Tystad",
  "account.posts": "Inlägg",
  "account.posts_with_replies": "Inlägg och svar",
  "account.report": "Rapportera @{name}",
  "account.requested": "Inväntar godkännande. Klicka för att avbryta följarförfrågan",
  "account.share": "Dela @{name}s profil",
  "account.show_reblogs": "Visa knuffar från @{name}",
  "account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} Tuta} other {{counter} Tutor}}",
  "account.unblock": "Avblockera @{name}",
  "account.unblock_domain": "Sluta dölja {domain}",
  "account.unblock_short": "Avblockera",
  "account.unendorse": "Visa inte på profil",
  "account.unfollow": "Sluta följ",
  "account.unmute": "Sluta tysta @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Återaktivera aviseringar från @{name}",
  "account.unmute_short": "Unmute",
  "account_note.placeholder": "Klicka för att lägga till anteckning",
  "admin.dashboard.daily_retention": "Användarlojalitet per dag efter registrering",
  "admin.dashboard.monthly_retention": "Användarlojalitet per månad efter registrering",
  "admin.dashboard.retention.average": "Genomsnittlig",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Registreringsmånad",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nya användare",
  "alert.rate_limited.message": "Vänligen försök igen efter {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Mängd begränsad",
  "alert.unexpected.message": "Ett oväntat fel uppstod.",
  "alert.unexpected.title": "Hoppsan!",
  "announcement.announcement": "Meddelande",
  "attachments_list.unprocessed": "(obearbetad)",
  "audio.hide": "Dölj audio",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per vecka",
  "boost_modal.combo": "Du kan trycka {combo} för att slippa detta nästa gång",
  "bundle_column_error.body": "Något gick fel medan denna komponent laddades.",
  "bundle_column_error.retry": "Försök igen",
  "bundle_column_error.title": "Nätverksfel",
  "bundle_modal_error.close": "Stäng",
  "bundle_modal_error.message": "Något gick fel när denna komponent laddades.",
  "bundle_modal_error.retry": "Försök igen",
  "column.blocks": "Blockerade användare",
  "column.bookmarks": "Bokmärken",
  "column.community": "Lokal tidslinje",
  "column.direct": "Direktmeddelanden",
  "column.directory": "Bläddra bland profiler",
  "column.domain_blocks": "Dolda domäner",
  "column.favourites": "Favoriter",
  "column.follow_requests": "Följarförfrågningar",
  "column.home": "Hem",
  "column.lists": "Listor",
  "column.mutes": "Tystade användare",
  "column.notifications": "Aviseringar",
  "column.pins": "Nålade toots",
  "column.public": "Federerad tidslinje",
  "column_back_button.label": "Tillbaka",
  "column_header.hide_settings": "Dölj inställningar",
  "column_header.moveLeft_settings": "Flytta kolumnen åt vänster",
  "column_header.moveRight_settings": "Flytta kolumnen åt höger",
  "column_header.pin": "Fäst",
  "column_header.show_settings": "Visa inställningar",
  "column_header.unpin": "Ångra fäst",
  "column_subheading.settings": "Inställningar",
  "community.column_settings.local_only": "Endast lokalt",
  "community.column_settings.media_only": "Endast media",
  "community.column_settings.remote_only": "Endast fjärr",
  "compose.language.change": "Change language",
  "compose.language.search": "Search languages...",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lär dig mer",
  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
  "compose_form.hashtag_warning": "Denna toot kommer inte att visas under någon hashtag eftersom den är onoterad. Endast offentliga toots kan sökas med hashtag.",
  "compose_form.lock_disclaimer": "Ditt konto är inte {locked}. Vem som helst kan följa dig för att se dina inlägg som endast är för följare.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
  "compose_form.placeholder": "Vad tänker du på?",
  "compose_form.poll.add_option": "Lägg till ett val",
  "compose_form.poll.duration": "Varaktighet för omröstning",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "Val {number}",
  "compose_form.poll.remove_option": "Ta bort detta val",
  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ändra enkät för att tillåta flera val",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Ändra enkät för att tillåta ett enda val",
  "compose_form.publish": "Publicera",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
  "compose_form.save_changes": "Spara ändringar",
  "compose_form.sensitive.hide": "Markera media som känsligt",
  "compose_form.sensitive.marked": "Media har markerats som känsligt",
  "compose_form.sensitive.unmarked": "Media är inte markerat som känsligt",
  "compose_form.spoiler.marked": "Texten är dold bakom en varning",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "Texten är inte dold",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv din varning här",
  "confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
  "confirmations.block.block_and_report": "Blockera & rapportera",
  "confirmations.block.confirm": "Blockera",
  "confirmations.block.message": "Är du säker på att du vill blockera {name}?",
  "confirmations.delete.confirm": "Radera",
  "confirmations.delete.message": "Är du säker på att du vill radera denna status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Radera",
  "confirmations.delete_list.message": "Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Kasta",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "Du har o-sparade ändringar till mediabeskrivningen eller förhandsgranskningen, kasta bort dem ändå?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Dölj hela domänen",
  "confirmations.domain_block.message": "Är du verkligen, verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer inte se innehåll från den domänen i den allmänna tidslinjen eller i dina aviseringar. Dina följare från den domänen komer att tas bort.",
  "confirmations.logout.confirm": "Logga ut",
  "confirmations.logout.message": "Är du säker på att du vill logga ut?",
  "confirmations.mute.confirm": "Tysta",
  "confirmations.mute.explanation": "Detta kommer att dölja poster från dem och poster som nämner dem, men fortfarande tillåta dem att se dina poster och följa dig.",
  "confirmations.mute.message": "Är du säker på att du vill tysta {name}?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Radera & gör om",
  "confirmations.redraft.message": "Är du säker på att du vill radera detta meddelande och göra om det? Du kommer förlora alla favoriter, knuffar och svar till det ursprungliga meddelandet.",
  "confirmations.reply.confirm": "Svara",
  "confirmations.reply.message": "Om du svarar nu kommer det att ersätta meddelandet du håller på att skapa. Är du säker på att du vill fortsätta?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Avfölj",
  "confirmations.unfollow.message": "Är du säker på att du vill avfölja {name}?",
  "conversation.delete": "Radera konversation",
  "conversation.mark_as_read": "Markera som läst",
  "conversation.open": "Visa konversation",
  "conversation.with": "Med {names}",
  "directory.federated": "Från känt servernätverk",
  "directory.local": "Endast från {domain}",
  "directory.new_arrivals": "Nyanlända",
  "directory.recently_active": "Nyligen aktiva",
  "embed.instructions": "Lägg in denna status på din webbplats genom att kopiera koden nedan.",
  "embed.preview": "Så här kommer det att se ut:",
  "emoji_button.activity": "Aktivitet",
  "emoji_button.clear": "Clear",
  "emoji_button.custom": "Anpassad",
  "emoji_button.flags": "Flaggor",
  "emoji_button.food": "Mat & dryck",
  "emoji_button.label": "Lägg till emoji",
  "emoji_button.nature": "Natur",
  "emoji_button.not_found": "Inga emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "emoji_button.objects": "Objekt",
  "emoji_button.people": "Personer",
  "emoji_button.recent": "Ofta använda",
  "emoji_button.search": "Sök...",
  "emoji_button.search_results": "Sökresultat",
  "emoji_button.symbols": "Symboler",
  "emoji_button.travel": "Resor & platser",
  "empty_column.account_suspended": "Kontot är avstängt",
  "empty_column.account_timeline": "Inga inlägg här!",
  "empty_column.account_unavailable": "Profilen ej tillgänglig",
  "empty_column.blocks": "Du har ännu ej blockerat några användare.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har inte bokmärkt några tutar än. När du gör ett bokmärke kommer det synas här.",
  "empty_column.community": "Den lokala tidslinjen är tom. Skriv något offentligt för att sätta bollen i rullning!",
  "empty_column.direct": "Du har inga direktmeddelanden. När du skickar eller tar emot ett direktmeddelande kommer det att visas här.",
  "empty_column.domain_blocks": "Det finns ännu inga dolda domäner.",
  "empty_column.explore_statuses": "Ingenting är trendigt just nu. Kom tillbaka senare!",
  "empty_column.favourited_statuses": "Du har inga favoritmarkerade toots än. När du favoritmarkerar en kommer den visas här.",
  "empty_column.favourites": "Ingen har favoritmarkerat den här tooten än. När någon gör det kommer den visas här.",
  "empty_column.follow_recommendations": "Det ser ut som om inga förslag kan genereras till dig. Du kan prova att använda sök för att leta efter personer som du kanske känner eller utforska trendande hash-taggar.",
  "empty_column.follow_requests": "Du har inga följarförfrågningar än. När du får en kommer den visas här.",
  "empty_column.hashtag": "Det finns inget i denna hashtag ännu.",
  "empty_column.home": "Din hemma-tidslinje är tom! Besök {public} eller använd sökning för att komma igång och träffa andra användare.",
  "empty_column.home.suggestions": "Se några förslag",
  "empty_column.list": "Det finns inget i denna lista än. När medlemmar i denna lista lägger till nya statusar kommer de att visas här.",
  "empty_column.lists": "Du har inga listor än. När skapar en kommer den dyka upp här.",
  "empty_column.mutes": "Du har ännu inte tystat några användare.",
  "empty_column.notifications": "Du har inga meddelanden än. Interagera med andra för att starta konversationen.",
  "empty_column.public": "Det finns inget här! Skriv något offentligt, eller följ manuellt användarna från andra instanser för att fylla på det",
  "error.unexpected_crash.explanation": "På grund av en bugg i vår kod eller kompatiblitetsproblem i webbläsaren kan den här sidan inte visas korrekt.",
  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Denna sida kunde inte visas korrekt. Detta beror troligen på ett webbläsartillägg eller ett automatiskt översättningsverktyg.",
  "error.unexpected_crash.next_steps": "Prova att ladda om sidan. Om det inte hjälper kan du försöka använda Mastodon med en annan webbläsare eller app.",
  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prova att avaktivera dem och uppdatera sidan. Om detta inte hjälper kan du försöka använda Mastodon med en annan webbläsare eller en app.",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiera stacktrace till urklipp",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapportera problem",
  "explore.search_results": "Sökresultat",
  "explore.suggested_follows": "För dig",
  "explore.title": "Utforska",
  "explore.trending_links": "Nyheter",
  "explore.trending_statuses": "Inlägg",
  "explore.trending_tags": "Hashtaggar",
  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
  "follow_recommendations.done": "Klar",
  "follow_recommendations.heading": "Följ personer som du skulle vilja se inlägg från! Här finns det några förslag.",
  "follow_recommendations.lead": "Inlägg från personer du följer kommer att dyka upp i kronologisk ordning i ditt hem-flöde. Var inte rädd för att göra misstag, du kan sluta följa människor lika enkelt när som helst!",
  "follow_request.authorize": "Godkänn",
  "follow_request.reject": "Avvisa",
  "follow_requests.unlocked_explanation": "Även om ditt konto inte är låst tror {domain} personalen att du kanske vill granska dessa följares förfrågningar manuellt.",
  "generic.saved": "Sparad",
  "getting_started.developers": "Utvecklare",
  "getting_started.directory": "Profilkatalog",
  "getting_started.documentation": "Dokumentation",
  "getting_started.heading": "Kom igång",
  "getting_started.invite": "Skicka inbjudningar",
  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon är programvara med öppen källkod. Du kan bidra eller rapportera problem via GitHub på {github}.",
  "getting_started.privacy_policy": "Privacy Policy",
  "getting_started.security": "Kontoinställningar",
  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "och {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "utan {additional}",
  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Inga förslag hittades",
  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Ange hashtags …",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Alla dessa",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Någon av dessa",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen av dessa",
  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
  "home.column_settings.basic": "Grundläggande",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Visa knuffar",
  "home.column_settings.show_replies": "Visa svar",
  "home.hide_announcements": "Dölj notiser",
  "home.show_announcements": "Visa notiser",
  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}}",
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# timme} other {# timmar}}",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuter}}",
  "keyboard_shortcuts.back": "för att gå bakåt",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "för att öppna listan över blockerade användare",
  "keyboard_shortcuts.boost": "för att knuffa",
  "keyboard_shortcuts.column": "för att fokusera en status i en av kolumnerna",
  "keyboard_shortcuts.compose": "för att fokusera skrivfältet",
  "keyboard_shortcuts.description": "Beskrivning",
  "keyboard_shortcuts.direct": "för att öppna Direktmeddelanden",
  "keyboard_shortcuts.down": "för att flytta nedåt i listan",
  "keyboard_shortcuts.enter": "för att öppna en status",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "för att sätta som favorit",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "för att öppna Favoriter",
  "keyboard_shortcuts.federated": "Öppna federerad tidslinje",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Tangentbordsgenvägar",
  "keyboard_shortcuts.home": "för att öppna Hem-tidslinjen",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Kommando",
  "keyboard_shortcuts.legend": "för att visa denna översikt",
  "keyboard_shortcuts.local": "för att öppna Lokal tidslinje",
  "keyboard_shortcuts.mention": "för att nämna skaparen",
  "keyboard_shortcuts.muted": "för att öppna listan över tystade användare",
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "för att öppna din profil",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "för att öppna Meddelanden",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "öppna media",
  "keyboard_shortcuts.pinned": "för att öppna nålade inlägg",
  "keyboard_shortcuts.profile": "för att öppna skaparens profil",
  "keyboard_shortcuts.reply": "för att svara",
  "keyboard_shortcuts.requests": "för att öppna Följförfrågningar",
  "keyboard_shortcuts.search": "för att fokusera sökfältet",
  "keyboard_shortcuts.spoilers": "visa/dölja CW-fält",
  "keyboard_shortcuts.start": "för att öppna \"Kom igång\"-kolumnen",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "för att visa/gömma text bakom CW",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "för att visa/gömma media",
  "keyboard_shortcuts.toot": "för att påbörja en helt ny toot",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "för att avfokusera skrivfält/sökfält",
  "keyboard_shortcuts.up": "för att flytta uppåt i listan",
  "lightbox.close": "Stäng",
  "lightbox.compress": "Komprimera bildvyrutan",
  "lightbox.expand": "Utöka bildvyrutan",
  "lightbox.next": "Nästa",
  "lightbox.previous": "Tidigare",
  "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of your server.",
  "lists.account.add": "Lägg till i lista",
  "lists.account.remove": "Ta bort från lista",
  "lists.delete": "Radera lista",
  "lists.edit": "Redigera lista",
  "lists.edit.submit": "Ändra titel",
  "lists.new.create": "Lägg till lista",
  "lists.new.title_placeholder": "Ny listrubrik",
  "lists.replies_policy.followed": "Alla användare som följs",
  "lists.replies_policy.list": "Medlemmar i listan",
  "lists.replies_policy.none": "Ingen",
  "lists.replies_policy.title": "Visa svar till:",
  "lists.search": "Sök bland personer du följer",
  "lists.subheading": "Dina listor",
  "load_pending": "{count, plural, other {# objekt}}",
  "loading_indicator.label": "Laddar...",
  "media_gallery.toggle_visible": "Växla synlighet",
  "missing_indicator.label": "Hittades inte",
  "missing_indicator.sublabel": "Den här resursen kunde inte hittas",
  "mute_modal.duration": "Varaktighet",
  "mute_modal.hide_notifications": "Dölj aviseringar från denna användare?",
  "mute_modal.indefinite": "Obestämt",
  "navigation_bar.apps": "Mobilappar",
  "navigation_bar.blocks": "Blockerade användare",
  "navigation_bar.bookmarks": "Bokmärken",
  "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje",
  "navigation_bar.compose": "Författa ny toot",
  "navigation_bar.direct": "Direktmeddelanden",
  "navigation_bar.discover": "Upptäck",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Dolda domäner",
  "navigation_bar.edit_profile": "Redigera profil",
  "navigation_bar.explore": "Utforska",
  "navigation_bar.favourites": "Favoriter",
  "navigation_bar.filters": "Tystade ord",
  "navigation_bar.follow_requests": "Följförfrågningar",
  "navigation_bar.follows_and_followers": "Följer och följare",
  "navigation_bar.info": "Om denna instans",
  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Kortkommandon",
  "navigation_bar.lists": "Listor",
  "navigation_bar.logout": "Logga ut",
  "navigation_bar.mutes": "Tystade användare",
  "navigation_bar.personal": "Personligt",
  "navigation_bar.pins": "Nålade inlägg (toots)",
  "navigation_bar.preferences": "Inställningar",
  "navigation_bar.public_timeline": "Federerad tidslinje",
  "navigation_bar.security": "Säkerhet",
  "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
  "notification.admin.sign_up": "{name} registrerade sig",
  "notification.favourite": "{name} favoriserade din status",
  "notification.follow": "{name} följer dig",
  "notification.follow_request": "{name} har begärt att följa dig",
  "notification.mention": "{name} nämnde dig",
  "notification.own_poll": "Din röstning har avslutats",
  "notification.poll": "En omröstning du röstat i har avslutats",
  "notification.reblog": "{name} knuffade din status",
  "notification.status": "{name} skrev just",
  "notification.update": "{name} redigerade ett inlägg",
  "notifications.clear": "Rensa aviseringar",
  "notifications.clear_confirmation": "Är du säker på att du vill rensa alla dina aviseringar permanent?",
  "notifications.column_settings.admin.report": "New reports:",
  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nya registreringar:",
  "notifications.column_settings.alert": "Skrivbordsaviseringar",
  "notifications.column_settings.favourite": "Favoriter:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Visa alla kategorier",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Snabbfilter",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Visa filterfält",
  "notifications.column_settings.follow": "Nya följare:",
  "notifications.column_settings.follow_request": "Ny följ-förfrågan:",
  "notifications.column_settings.mention": "Omnämningar:",
  "notifications.column_settings.poll": "Omröstningsresultat:",
  "notifications.column_settings.push": "Push-aviseringar",
  "notifications.column_settings.reblog": "Knuffar:",
  "notifications.column_settings.show": "Visa i kolumnen",
  "notifications.column_settings.sound": "Spela upp ljud",
  "notifications.column_settings.status": "Nya inlägg:",
  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "O-lästa aviseringar",
  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Markera o-lästa aviseringar",
  "notifications.column_settings.update": "Redigeringar:",
  "notifications.filter.all": "Alla",
  "notifications.filter.boosts": "Knuffar",
  "notifications.filter.favourites": "Favoriter",
  "notifications.filter.follows": "Följer",
  "notifications.filter.mentions": "Omnämningar",
  "notifications.filter.polls": "Omröstningsresultat",
  "notifications.filter.statuses": "Uppdateringar från personer som du följer",
  "notifications.grant_permission": "Godkänn åtkomst.",
  "notifications.group": "{count} aviseringar",
  "notifications.mark_as_read": "Markera varje avisering som läst",
  "notifications.permission_denied": "Skrivbordsaviseringar är otillgängliga på grund av tidigare nekade förfrågningar om behörighet i webbläsaren",
  "notifications.permission_denied_alert": "Skrivbordsaviseringar kan inte aktiveras, eftersom att webbläsarens behörighet har nekats innan",
  "notifications.permission_required": "Skrivbordsaviseringar är otillgängliga eftersom att rättigheten som krävs inte har godkänts.",
  "notifications_permission_banner.enable": "Aktivera skrivbordsaviseringar",
  "notifications_permission_banner.how_to_control": "För att ta emot aviseringar när Mastodon inte är öppet, aktivera skrivbordsaviseringar. När de är aktiverade kan du styra exakt vilka typer av interaktioner som aviseras via {icon} -knappen ovan.",
  "notifications_permission_banner.title": "Missa aldrig något",
  "picture_in_picture.restore": "Lägg tillbaka det",
  "poll.closed": "Stängd",
  "poll.refresh": "Ladda om",
  "poll.total_people": "{persons, plural, one {# person} other {# personer}}",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {1 röst} other {# röster}}",
  "poll.vote": "Rösta",
  "poll.voted": "Du röstade för detta svar",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# röst} other {# röster}}",
  "poll_button.add_poll": "Lägg till en omröstning",
  "poll_button.remove_poll": "Ta bort omröstning",
  "privacy.change": "Justera sekretess",
  "privacy.direct.long": "Skicka endast till nämnda användare",
  "privacy.direct.short": "Direct",
  "privacy.private.long": "Endast synligt för följare",
  "privacy.private.short": "Endast följare",
  "privacy.public.long": "Synlig för alla",
  "privacy.public.short": "Publik",
  "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features",
  "privacy.unlisted.short": "Olistad",
  "refresh": "Läs om",
  "regeneration_indicator.label": "Laddar…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "Ditt hemmaflöde förbereds!",
  "relative_time.days": "{number}d",
  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} sedan",
  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# timme} other {# timmar}} sedan",
  "relative_time.full.just_now": "just nu",
  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuter}} sedan",
  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} sedan",
  "relative_time.hours": "{number}tim",
  "relative_time.just_now": "nu",
  "relative_time.minutes": "{number}min",
  "relative_time.seconds": "{number}sek",
  "relative_time.today": "idag",
  "reply_indicator.cancel": "Ångra",
  "report.block": "Blockera",
  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
  "report.categories.other": "Övrigt",
  "report.categories.spam": "Skräppost",
  "report.categories.violation": "Innehåll bryter mot en eller flera serverregler",
  "report.category.subtitle": "Välj den bästa träffen",
  "report.category.title": "Berätta för oss vad som händer med den här {type}",
  "report.category.title_account": "profil",
  "report.category.title_status": "inlägg",
  "report.close": "Färdig",
  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
  "report.forward": "Vidarebefordra till {target}",
  "report.forward_hint": "Kontot är från en annan server. Skicka även en anonymiserad kopia av anmälan dit?",
  "report.mute": "Tysta",
  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
  "report.next": "Nästa",
  "report.placeholder": "Ytterligare kommentarer",
  "report.reasons.dislike": "Jag tycker inte om det",
  "report.reasons.dislike_description": "Det är inget som du vill se",
  "report.reasons.other": "Det är något annat",
  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
  "report.reasons.spam": "Det är skräppost",
  "report.reasons.spam_description": "Skadliga länkar, bedrägligt beteende eller repetitiva svar",
  "report.reasons.violation": "Det bryter mot serverns regler",
  "report.reasons.violation_description": "Du är medveten om att det bryter mot specifika regler",
  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
  "report.submit": "Skicka",
  "report.target": "Rapporterar {target}",
  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
  "report.thanks.title": "Vill du inte se det här?",
  "report.thanks.title_actionable": "Tack för att du rapporterar, vi kommer att titta på detta.",
  "report.unfollow": "Sluta följ @{username}",
  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
  "report_notification.categories.other": "Other",
  "report_notification.categories.spam": "Spam",
  "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
  "report_notification.open": "Open report",
  "search.placeholder": "Sök",
  "search_popout.search_format": "Avancerat sökformat",
  "search_popout.tips.full_text": "Enkel text returnerar statusar där du har skrivit, favoriserat, knuffat eller nämnts samt med matchande användarnamn, visningsnamn och hashtags.",
  "search_popout.tips.hashtag": "hash-tagg",
  "search_popout.tips.status": "status",
  "search_popout.tips.text": "Enkel text returnerar matchande visningsnamn, användarnamn och hashtags",
  "search_popout.tips.user": "användare",
  "search_results.accounts": "Människor",
  "search_results.all": "Alla",
  "search_results.hashtags": "Hashtaggar",
  "search_results.nothing_found": "Kunde inte hitta något för dessa sökord",
  "search_results.statuses": "Inlägg",
  "search_results.statuses_fts_disabled": "Att söka toots med deras innehåll är inte möjligt på denna Mastodon-server.",
  "search_results.title": "Search for {q}",
  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
  "sign_in_banner.create_account": "Create account",
  "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
  "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
  "status.admin_account": "Öppet modereringsgränssnitt för @{name}",
  "status.admin_status": "Öppna denna status i modereringsgränssnittet",
  "status.block": "Blockera @{name}",
  "status.bookmark": "Bokmärk",
  "status.cancel_reblog_private": "Ta bort knuff",
  "status.cannot_reblog": "Detta inlägg kan inte knuffas",
  "status.copy": "Kopiera länk till status",
  "status.delete": "Radera",
  "status.detailed_status": "Detaljerad samtalsvy",
  "status.direct": "Direktmeddela @{name}",
  "status.edit": "Redigera",
  "status.edited": "Ändrad {date}",
  "status.edited_x_times": "Redigerad {count, plural, one {{count} gång} other {{count} gånger}}",
  "status.embed": "Bädda in",
  "status.favourite": "Favorit",
  "status.filter": "Filter this post",
  "status.filtered": "Filtrerat",
  "status.hide": "Hide toot",
  "status.history.created": "{name} skapade {date}",
  "status.history.edited": "{name} redigerade {date}",
  "status.load_more": "Ladda fler",
  "status.media_hidden": "Media dold",
  "status.mention": "Omnämn @{name}",
  "status.more": "Mer",
  "status.mute": "Tysta @{name}",
  "status.mute_conversation": "Tysta konversation",
  "status.open": "Utvidga denna status",
  "status.pin": "Fäst i profil",
  "status.pinned": "Fäst toot",
  "status.read_more": "Läs mer",
  "status.reblog": "Knuffa",
  "status.reblog_private": "Knuffa till de ursprungliga åhörarna",
  "status.reblogged_by": "{name} knuffade",
  "status.reblogs.empty": "Ingen har favoriserat den här tutningen än. När någon gör det kommer den att synas här.",
  "status.redraft": "Radera & gör om",
  "status.remove_bookmark": "Ta bort bokmärke",
  "status.reply": "Svara",
  "status.replyAll": "Svara på tråden",
  "status.report": "Rapportera @{name}",
  "status.sensitive_warning": "Känsligt innehåll",
  "status.share": "Dela",
  "status.show_filter_reason": "Show anyway",
  "status.show_less": "Visa mindre",
  "status.show_less_all": "Visa mindre för alla",
  "status.show_more": "Visa mer",
  "status.show_more_all": "Visa mer för alla",
  "status.show_original": "Show original",
  "status.show_thread": "Visa tråd",
  "status.translate": "Translate",
  "status.translated_from": "Translated from {lang}",
  "status.uncached_media_warning": "Ej tillgängligt",
  "status.unmute_conversation": "Öppna konversation",
  "status.unpin": "Ångra fäst i profil",
  "subscribed_languages.lead": "Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
  "subscribed_languages.save": "Save changes",
  "subscribed_languages.target": "Change subscribed languages for {target}",
  "suggestions.dismiss": "Avfärda förslag",
  "suggestions.header": "Du kanske är intresserad av…",
  "tabs_bar.federated_timeline": "Federerad",
  "tabs_bar.home": "Hem",
  "tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
  "tabs_bar.notifications": "Aviseringar",
  "tabs_bar.search": "Sök",
  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} kvar",
  "time_remaining.hours": "{hours, plural, one {# timme} other {# timmar}} kvar",
  "time_remaining.minutes": "{minutes, plural, one {1 minut} other {# minuter}} kvar",
  "time_remaining.moments": "Återstående tillfällen",
  "time_remaining.seconds": "{hours, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} kvar",
  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} från andra servrar visas inte.",
  "timeline_hint.resources.followers": "Följare",
  "timeline_hint.resources.follows": "Följer",
  "timeline_hint.resources.statuses": "Äldre tutningar",
  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
  "trends.trending_now": "Trendar nu",
  "ui.beforeunload": "Ditt utkast kommer att förloras om du lämnar Mastodon.",
  "units.short.billion": "{count}B",
  "units.short.million": "{count}M",
  "units.short.thousand": "{count}K",
  "upload_area.title": "Dra & släpp för att ladda upp",
  "upload_button.label": "Lägg till media",
  "upload_error.limit": "Filöverföringsgränsen överskriden.",
  "upload_error.poll": "Filuppladdning tillåts inte med omröstningar.",
  "upload_form.audio_description": "Beskriv för personer med hörselnedsättning",
  "upload_form.description": "Beskriv för synskadade",
  "upload_form.description_missing": "Beskrivning saknas",
  "upload_form.edit": "Redigera",
  "upload_form.thumbnail": "Ändra miniatyr",
  "upload_form.undo": "Radera",
  "upload_form.video_description": "Beskriv för personer med hörsel- eller synnedsättning",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserar bild…",
  "upload_modal.apply": "Verkställ",
  "upload_modal.applying": "Verkställer…",
  "upload_modal.choose_image": "Välj bild",
  "upload_modal.description_placeholder": "En snabb brun räv hoppar över den lata hunden",
  "upload_modal.detect_text": "Upptäck bildens text",
  "upload_modal.edit_media": "Redigera media",
  "upload_modal.hint": "Klicka eller dra cirkeln på förhandstitten för att välja den fokusering som alltid kommer synas på alla miniatyrer.",
  "upload_modal.preparing_ocr": "Förbereder OCR…",
  "upload_modal.preview_label": "Förhandstitt ({ratio})",
  "upload_progress.label": "Laddar upp...",
  "video.close": "Stäng video",
  "video.download": "Ladda ner fil",
  "video.exit_fullscreen": "Stäng helskärm",
  "video.expand": "Expandera video",
  "video.fullscreen": "Helskärm",
  "video.hide": "Dölj video",
  "video.mute": "Stäng av ljud",
  "video.pause": "Pausa",
  "video.play": "Spela upp",
  "video.unmute": "Spela upp ljud"
}