catstodon/config/locales/simple_form.id.yml

---
id:
  simple_form:
    hints:
      account_alias:
        acct: Tentukan namapengguna@domain akun yang ingin Anda pindah
      account_migration:
        acct: Tentukan namapengguna@domain akun yang ingin Anda pindah
      account_warning_preset:
        text: Anda dapat memakai sintaks toot, seperti URL, tagar, dan sebutan
        title: Opsional. Tidak terlihat penerima
      admin_account_action:
        include_statuses: Pengguna dapat melihat toot mana yang menyebabkan aksi atau peringatan moderasi
        send_email_notification: Pengguna akan menerima penjelasan tentang apa yang terjadi pada akun mereka
        text_html: Opsional. Anda dapat memakai sintaks toot. Anda dapat <a href="%{path}">menambahkan preset peringatan</a> untuk hemat waktu
        type_html: Pilih apa yang perlu dilakukan dengan <strong>%{acct}</strong>
        warning_preset_id: Opsional. Anda tetap dapat menambahkan teks kustom pada akhir preset
      announcement:
        all_day: Saat dicentang, hanya tanggal dalam rentang waktu tertentu yang akan ditampilkan
        ends_at: Opsional. Pengumuman akan diterbitkan secara otomatis saat ini
        scheduled_at: Biarkan kosong jika ingin menerbitkan pengumuman secara langsung
        starts_at: Opsional. Persiapan jika pengumuman Anda terikat pada rentang waktu tertentu
        text: Anda dapat menggunakan sintaks toot. Mohon perhatikan ruang pengumuman yang mungkin akan memenuhi layar pengguna
      defaults:
        autofollow: Orang yang ingin mendaftar lewat undangan, otomatis mengikuti Anda
        avatar: PNG, GIF atau JPG. Maksimal %{size}. Ukuran dikecilkan menjadi %{dimensions}px
        bot: Akun ini melakukan aksi otomatis dan mungkin tak termonitor
        context: Satu atau lebih konteks tempat saringan perlu diterapkan
        current_password: Untuk tujuan keamanan mohon masukkan kata sandi akun ini
        current_username: Untuk konfirmasi, mohon masukkan nama pengguna akun ini
        digest: Hanya kirim setelah lama tidak aktif dan hanya jika Anda menerima pesan personal atas absensi Anda
        discoverable: Direktori profil adalah cara lain agar akun Anda menyentuh audiens yang lebih luas
        email: Anda akan dikirimi surel konfirmasi
        fields: Anda bisa memiliki hingga 4 item utk ditampilkan sebagai tabel di profil Anda
        header: PNG, GIF atau JPG. Maksimal %{size}. Ukuran dikecilkan menjadi %{dimensions}px
        inbox_url: Salin URL dari halaman depan relai yang ingin Anda pakai
        irreversible: Toot tersaring akan hilang permanen bahkan jika saringan dihapus kemudian
        locale: Bahasa antar muka pengguna, surel, dan notifikasi dorong
        locked: Anda harus menerima permintaan pengikut secara manual dan setting privasi postingan akan diubah khusus untuk pengikut
        password: Gunakan minimal 8 karakter
        phrase: Akan dicocokkan terlepas dari luaran dalam teks atau peringatan konten dari toot
        scopes: API mana yang diizinkan untuk diakses aplikasi. Jika Anda memilih cakupan level-atas, Anda tak perlu memilih yang individual.
        setting_aggregate_reblogs: Jangan tampilkan boost baru untuk toot yang baru saja di-boost (hanya memengaruhi boost yang baru diterima)
        setting_default_sensitive: Media sensitif disembunyikan secara bawaan dan akan ditampilkan dengan klik
        setting_display_media_default: Sembunyikan media yang ditandai sebagai sensitif
        setting_display_media_hide_all: Selalu sembunyikan semua media
        setting_display_media_show_all: Selalu tampilkan media sensitif
        setting_hide_network: Siapa yang Anda ikuti dan yang mengikuti Anda tak akan ditampilkan dalam profil
        setting_noindex: Pengaruhi profil publik dan halaman status Anda
        setting_show_application: Aplikasi yang Anda pakai untuk men-toot akan ditampilkan di tampilan detail toot
        setting_use_blurhash: Gradien didasarkan pada warna visual yang tersembunyi tetapi mengaburkan setiap detail
        setting_use_pending_items: Sembunyikan pembaruan linimasa di balik klik alih-alih bergulir secara otomatis
        username: Nama pengguna Anda unik di %{domain}
        whole_word: Ketika kata kunci/frasa hanya alfanumerik, maka itu hanya akan diterapkan jika cocok dengan semua kata
      domain_allow:
        domain: Domain ini dapat mengambil data dari server ini dan data yang diterima akan diproses dan disimpan
      email_domain_block:
        domain: Ini bisa nama domain yang muncul di alamat surel, data MX yang sedang diselesaikan oleh domain, atau IP server yang dipecahkan oleh data MX. Mereka akan dicek saat pendaftaran pengguna dan pendaftaran akan ditolak.
        with_dns_records: Usaha untuk menyelesaikan data DNS domain yang diberikan akan dilakukan dan hasilnya akan masuk daftar hitam
      featured_tag:
        name: 'Anda mungkin ingin pakai salah satu dari ini:'
      form_challenge:
        current_password: Anda memasuki area aman
      imports:
        data: File CSV yang diexpor dari server Mastodon lain
      invite_request:
        text: Ini akan membantu kami meninjau aplikasi Anda
      sessions:
        otp: Masukkan kode dua-faktor dari handphone atau gunakan kode pemulihan anda.
      tag:
        name: Anda hanya dapat mengubahnya ke huruf kecil/besar, misalnya, agar lebih mudah dibaca
      user:
        chosen_languages: Ketika dicentang, hanya toot dalam bahasa yang dipilih yang akan ditampilkan di linimasa publik
    labels:
      account:
        fields:
          name: Label
          value: Konten
      account_alias:
        acct: Menangani akun lama
      account_migration:
        acct: Menangani akun baru
      account_warning_preset:
        text: Teks preset
        title: Judul
      admin_account_action:
        include_statuses: Sertakan toot terlapor pada surel
        send_email_notification: Beritahu pengguna per surel
        text: Peringatan kustom
        type: Aksi
        types:
          disable: Matikan
          none: Biarkan
          silence: Diamkan
          suspend: Tangguhkan dan hapus data akun scr permanen
        warning_preset_id: Gunakan preset peringatan
      announcement:
        all_day: Event sepanjang hari
        ends_at: Akhir event
        scheduled_at: Jadwal publikasi
        starts_at: Awal mulai event
        text: Pengumuman
      defaults:
        autofollow: Undang untuk mengikuti Anda
        avatar: Avatar
        bot: Ini akun bot
        chosen_languages: Saring bahasa
        confirm_new_password: Konfirmasi kata sandi baru
        confirm_password: Konfirmasi kata sandi
        context: Saring konteks
        current_password: Kata sandi sekarang
        data: Data
        discoverable: Daftarkan akun ini di direktori
        display_name: Nama yang ditampilkan
        email: Alamat e-mail
        expires_in: Kedaluwarsa setelah
        fields: Metadata profil
        header: Tajuk
        inbox_url: URL kotak relai
        irreversible: Hapus alih-alih sembunyikan
        locale: Bahasa
        locked: Buat akun menjadi pribadi
        max_uses: Jumlah maksimal penggunaan
        new_password: Password baru
        note: Bio
        otp_attempt: Kode dua-faktor
        password: Kata sandi
        phrase: Kata kunci atau frasa
        setting_advanced_layout: Aktifkan antar muka web mahir
        setting_aggregate_reblogs: Boost grup di linimasa
        setting_auto_play_gif: Mainkan otomatis animasi GIF
        setting_boost_modal: Tampilkan dialog konfirmasi dialog sebelum boost
        setting_crop_images: Potong gambar ke 16x9 pada toot yang tidak dibentangkan
        setting_default_language: Bahasa posting
        setting_default_privacy: Privasi postingan
        setting_default_sensitive: Selalu tandai media sebagai sensitif
        setting_delete_modal: Tampilkan dialog konfirmasi sebelum hapus toot
        setting_display_media: Tampilan media
        setting_display_media_default: Bawaan
        setting_display_media_hide_all: Sembunyikan semua
        setting_display_media_show_all: Tunjukkan semua
        setting_expand_spoilers: Selalu bentangkan toot yang bertanda peringatan konten
        setting_hide_network: Sembunyikan jaringan Anda
        setting_noindex: Opt-out dari pengindeksan mesin pencari
        setting_reduce_motion: Kurangi gerakan animasi
        setting_show_application: Singkap aplikasi yang dipakai utk kirim toot
        setting_system_font_ui: Gunakan fon bawaan sistem
        setting_theme: Tema situs
        setting_trends: Tampilkan tren hari ini
        setting_unfollow_modal: Tampilkan konfirmasi dialog sebelum berhenti mengikuti seseorang
        setting_use_blurhash: Tampilkan gradien penuh warna utk media tersembunyi
        setting_use_pending_items: Mode pelan
        severity: Keparahan
        type: Tipe impor
        username: Nama pengguna
        username_or_email: Nama pengguna atau Surel
        whole_word: Seluruh kata
      email_domain_block:
        with_dns_records: Termasuk data MX dan IP domain
      featured_tag:
        name: Tagar
      interactions:
        must_be_follower: Blokir notifikasi dari non-pengikut
        must_be_following: Blokir notifikasi dari orang yang tidak anda ikuti
        must_be_following_dm: Blokir pesan langsung dari orang yang tak Anda ikuti
      invite:
        comment: Komentar
      invite_request:
        text: Mengapa Anda ingin gabung?
      notification_emails:
        digest: Kirim email berisi rangkuman
        favourite: Kirim email saat seseorang menyukai status anda
        follow: Kirim email saat seseorang mengikuti anda
        follow_request: Kirim email saat seseorang meminta untuk mengikuti anda
        mention: Kirim email saat seseorang menyebut anda
        pending_account: Kirim surel ketika akun baru perlu ditinjau
        reblog: Kirim email saat seseorang mem-boost status anda
        report: Kirim surel ketika laporan baru dikirim
        trending_tag: Kirim surel ketika tagar tak tertinjau jadi tren
      tag:
        listable: Izinkan tagar ini muncul di penelusuran dan di direktori profil
        name: Tagar
        trendable: Izinkan tagar ini muncul di bawah tren
        usable: Izinkan toot memakai tagar ini
    'no': Tidak
    recommended: Direkomendasikan
    required:
      mark: "*"
      text: wajib
    'yes': Ya