catstodon/config/locales/activerecord.ga.yml

---
ga:
  activerecord:
    attributes:
      poll:
        expires_at: Sprioc-am
        options: Roghanna
      user:
        agreement: Comhaontú seirbhísí
        email: Seoladh ríomhphoist
        locale: Láthair
        password: Pasfhocal
      user/account:
        username: Ainm úsáideora
      user/invite_request:
        text: Fáth
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              reserved: in áirithe
        import:
          attributes:
            data:
              malformed: míchumtha