diff --git a/app/views/kaminari/_gap.html.haml b/app/views/kaminari/_gap.html.haml
new file mode 100644
index 0000000000..0f9cff8fe6
--- /dev/null
+++ b/app/views/kaminari/_gap.html.haml
@@ -0,0 +1,9 @@
+-#
+  Non-link tag that stands for skipped pages...
+  available local variables
+    current_page:  a page object for the currently displayed page
+    total_pages:   total number of pages
+    per_page:      number of items to fetch per page
+    remote:        data-remote
+%span.page.gap
+  != t('pagination.truncate')