2017-05-03 02:04:16 +02:00
{
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"account.block" : "Blocca @{name}" ,
2017-05-19 21:05:32 +02:00
"account.block_domain" : "Hide everything from {domain}" ,
2017-07-24 20:05:29 +02:00
"account.disclaimer_full" : "Information below may reflect the user's profile incompletely." ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"account.edit_profile" : "Modifica profilo" ,
"account.follow" : "Segui" ,
"account.followers" : "Seguaci" ,
"account.follows" : "Segue" ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"account.follows_you" : "Ti segue" ,
2017-12-03 21:29:51 +01:00
"account.hide_reblogs" : "Hide boosts from @{name}" ,
2017-05-19 21:05:32 +02:00
"account.media" : "Media" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"account.mention" : "Menziona @{name}" ,
2017-11-25 03:39:57 +01:00
"account.moved_to" : "{name} has moved to:" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"account.mute" : "Silenzia @{name}" ,
2017-11-25 03:39:57 +01:00
"account.mute_notifications" : "Mute notifications from @{name}" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"account.posts" : "Posts" ,
"account.report" : "Segnala @{name}" ,
"account.requested" : "In attesa di approvazione" ,
2017-07-28 00:55:15 +02:00
"account.share" : "Share @{name}'s profile" ,
2017-12-03 21:29:51 +01:00
"account.show_reblogs" : "Show boosts from @{name}" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"account.unblock" : "Sblocca @{name}" ,
2017-05-19 21:05:32 +02:00
"account.unblock_domain" : "Unhide {domain}" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"account.unfollow" : "Non seguire" ,
"account.unmute" : "Non silenziare @{name}" ,
2017-11-25 03:39:57 +01:00
"account.unmute_notifications" : "Unmute notifications from @{name}" ,
2017-07-24 20:05:29 +02:00
"account.view_full_profile" : "View full profile" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"boost_modal.combo" : "Puoi premere {combo} per saltare questo passaggio la prossima volta" ,
2017-07-10 14:02:18 +02:00
"bundle_column_error.body" : "Something went wrong while loading this component." ,
"bundle_column_error.retry" : "Try again" ,
"bundle_column_error.title" : "Network error" ,
"bundle_modal_error.close" : "Close" ,
"bundle_modal_error.message" : "Something went wrong while loading this component." ,
"bundle_modal_error.retry" : "Try again" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"column.blocks" : "Utenti bloccati" ,
"column.community" : "Timeline locale" ,
"column.favourites" : "Apprezzati" ,
"column.follow_requests" : "Richieste di amicizia" ,
"column.home" : "Home" ,
2017-12-08 01:59:44 +01:00
"column.lists" : "Lists" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"column.mutes" : "Utenti silenziati" ,
"column.notifications" : "Notifiche" ,
2017-09-14 03:39:10 +02:00
"column.pins" : "Pinned toot" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"column.public" : "Timeline federata" ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"column_back_button.label" : "Indietro" ,
2017-07-26 02:01:27 +02:00
"column_header.hide_settings" : "Hide settings" ,
2017-07-28 00:54:48 +02:00
"column_header.moveLeft_settings" : "Move column to the left" ,
"column_header.moveRight_settings" : "Move column to the right" ,
2017-06-04 14:51:35 +02:00
"column_header.pin" : "Pin" ,
2017-07-26 02:01:27 +02:00
"column_header.show_settings" : "Show settings" ,
2017-06-04 14:51:35 +02:00
"column_header.unpin" : "Unpin" ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"column_subheading.navigation" : "Navigation" ,
"column_subheading.settings" : "Settings" ,
"compose_form.lock_disclaimer" : "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts." ,
"compose_form.lock_disclaimer.lock" : "locked" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"compose_form.placeholder" : "A cosa stai pensando?" ,
"compose_form.publish" : "Toot" ,
2017-05-17 00:54:24 +02:00
"compose_form.publish_loud" : "{publish}!" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"compose_form.sensitive" : "Segnala file come sensibile" ,
"compose_form.spoiler" : "Nascondi testo con avvertimento" ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"compose_form.spoiler_placeholder" : "Content warning" ,
"confirmation_modal.cancel" : "Cancel" ,
"confirmations.block.confirm" : "Block" ,
"confirmations.block.message" : "Are you sure you want to block {name}?" ,
"confirmations.delete.confirm" : "Delete" ,
"confirmations.delete.message" : "Are you sure you want to delete this status?" ,
2017-12-08 01:59:44 +01:00
"confirmations.delete_list.confirm" : "Delete" ,
"confirmations.delete_list.message" : "Are you sure you want to permanently delete this list?" ,
2017-05-19 21:05:32 +02:00
"confirmations.domain_block.confirm" : "Hide entire domain" ,
"confirmations.domain_block.message" : "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable." ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"confirmations.mute.confirm" : "Mute" ,
"confirmations.mute.message" : "Are you sure you want to mute {name}?" ,
2017-07-18 17:14:43 +02:00
"confirmations.unfollow.confirm" : "Unfollow" ,
"confirmations.unfollow.message" : "Are you sure you want to unfollow {name}?" ,
2017-09-01 21:30:13 +02:00
"embed.instructions" : "Embed this status on your website by copying the code below." ,
"embed.preview" : "Here is what it will look like:" ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"emoji_button.activity" : "Activity" ,
2017-09-23 01:41:00 +02:00
"emoji_button.custom" : "Custom" ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"emoji_button.flags" : "Flags" ,
"emoji_button.food" : "Food & Drink" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"emoji_button.label" : "Inserisci emoji" ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"emoji_button.nature" : "Nature" ,
2017-09-23 01:41:00 +02:00
"emoji_button.not_found" : "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻" ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"emoji_button.objects" : "Objects" ,
"emoji_button.people" : "People" ,
2017-09-23 01:41:00 +02:00
"emoji_button.recent" : "Frequently used" ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"emoji_button.search" : "Search..." ,
2017-09-23 01:41:00 +02:00
"emoji_button.search_results" : "Search results" ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"emoji_button.symbols" : "Symbols" ,
"emoji_button.travel" : "Travel & Places" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"empty_column.community" : "La timeline locale è vuota. Condividi qualcosa pubblicamente per dare inizio alla festa!" ,
"empty_column.hashtag" : "Non c'è ancora nessun post con questo hashtag." ,
"empty_column.home" : "Non stai ancora seguendo nessuno. Visita {public} o usa la ricerca per incontrare nuove persone." ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"empty_column.home.public_timeline" : "la timeline pubblica" ,
2017-11-25 03:39:57 +01:00
"empty_column.list" : "There is nothing in this list yet." ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"empty_column.notifications" : "Non hai ancora nessuna notifica. Interagisci con altri per iniziare conversazioni." ,
"empty_column.public" : "Qui non c'è nulla! Scrivi qualcosa pubblicamente, o aggiungi utenti da altri server per riempire questo spazio." ,
"follow_request.authorize" : "Autorizza" ,
"follow_request.reject" : "Rifiuta" ,
2017-05-06 17:04:53 +02:00
"getting_started.appsshort" : "Apps" ,
"getting_started.faq" : "FAQ" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"getting_started.heading" : "Come iniziare" ,
2017-05-06 17:04:53 +02:00
"getting_started.open_source_notice" : "Mastodon è un software open source. Puoi contribuire o segnalare errori su GitHub all'indirizzo {github}." ,
"getting_started.userguide" : "User Guide" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"home.column_settings.advanced" : "Avanzato" ,
"home.column_settings.basic" : "Semplice" ,
"home.column_settings.filter_regex" : "Filtra con espressioni regolari" ,
"home.column_settings.show_reblogs" : "Mostra post condivisi" ,
"home.column_settings.show_replies" : "Mostra risposte" ,
"home.settings" : "Impostazioni colonna" ,
2017-11-28 14:32:27 +01:00
"keyboard_shortcuts.back" : "to navigate back" ,
"keyboard_shortcuts.boost" : "to boost" ,
"keyboard_shortcuts.column" : "to focus a status in one of the columns" ,
"keyboard_shortcuts.compose" : "to focus the compose textarea" ,
"keyboard_shortcuts.description" : "Description" ,
"keyboard_shortcuts.down" : "to move down in the list" ,
"keyboard_shortcuts.enter" : "to open status" ,
"keyboard_shortcuts.favourite" : "to favourite" ,
"keyboard_shortcuts.heading" : "Keyboard Shortcuts" ,
"keyboard_shortcuts.hotkey" : "Hotkey" ,
"keyboard_shortcuts.legend" : "to display this legend" ,
"keyboard_shortcuts.mention" : "to mention author" ,
"keyboard_shortcuts.reply" : "to reply" ,
"keyboard_shortcuts.search" : "to focus search" ,
"keyboard_shortcuts.toot" : "to start a brand new toot" ,
"keyboard_shortcuts.unfocus" : "to un-focus compose textarea/search" ,
"keyboard_shortcuts.up" : "to move up in the list" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"lightbox.close" : "Chiudi" ,
2017-07-31 00:18:15 +02:00
"lightbox.next" : "Next" ,
"lightbox.previous" : "Previous" ,
2017-12-08 01:59:44 +01:00
"lists.account.add" : "Add to list" ,
"lists.account.remove" : "Remove from list" ,
"lists.delete" : "Delete list" ,
"lists.edit" : "Edit list" ,
"lists.new.create" : "Add list" ,
"lists.new.title_placeholder" : "New list title" ,
2017-12-09 15:35:22 +01:00
"lists.search" : "Search among people you follow" ,
2017-12-08 01:59:44 +01:00
"lists.subheading" : "Your lists" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"loading_indicator.label" : "Carico..." ,
"media_gallery.toggle_visible" : "Imposta visibilità" ,
"missing_indicator.label" : "Non trovato" ,
2017-11-25 03:39:57 +01:00
"mute_modal.hide_notifications" : "Hide notifications from this user?" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"navigation_bar.blocks" : "Utenti bloccati" ,
"navigation_bar.community_timeline" : "Timeline locale" ,
"navigation_bar.edit_profile" : "Modifica profilo" ,
"navigation_bar.favourites" : "Apprezzati" ,
"navigation_bar.follow_requests" : "Richieste di amicizia" ,
"navigation_bar.info" : "Informazioni estese" ,
2017-12-03 21:29:51 +01:00
"navigation_bar.keyboard_shortcuts" : "Keyboard shortcuts" ,
2017-12-08 01:59:44 +01:00
"navigation_bar.lists" : "Lists" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"navigation_bar.logout" : "Logout" ,
"navigation_bar.mutes" : "Utenti silenziati" ,
2017-09-14 03:39:10 +02:00
"navigation_bar.pins" : "Pinned toots" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"navigation_bar.preferences" : "Impostazioni" ,
"navigation_bar.public_timeline" : "Timeline federata" ,
"notification.favourite" : "{name} ha apprezzato il tuo post" ,
"notification.follow" : "{name} ha iniziato a seguirti" ,
2017-05-12 14:46:21 +02:00
"notification.mention" : "{name} ti ha menzionato" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"notification.reblog" : "{name} ha condiviso il tuo post" ,
"notifications.clear" : "Cancella notifiche" ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"notifications.clear_confirmation" : "Vuoi davvero cancellare tutte le notifiche?" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"notifications.column_settings.alert" : "Notifiche desktop" ,
"notifications.column_settings.favourite" : "Apprezzati:" ,
"notifications.column_settings.follow" : "Nuovi seguaci:" ,
"notifications.column_settings.mention" : "Menzioni:" ,
2017-07-14 11:03:01 +02:00
"notifications.column_settings.push" : "Push notifications" ,
"notifications.column_settings.push_meta" : "This device" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"notifications.column_settings.reblog" : "Post condivisi:" ,
"notifications.column_settings.show" : "Mostra in colonna" ,
"notifications.column_settings.sound" : "Riproduci suono" ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"onboarding.done" : "Done" ,
"onboarding.next" : "Next" ,
"onboarding.page_five.public_timelines" : "The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people." ,
"onboarding.page_four.home" : "The home timeline shows posts from people you follow." ,
"onboarding.page_four.notifications" : "The notifications column shows when someone interacts with you." ,
"onboarding.page_one.federation" : "Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances." ,
"onboarding.page_one.handle" : "You are on {domain}, so your full handle is {handle}" ,
"onboarding.page_one.welcome" : "Welcome to Mastodon!" ,
"onboarding.page_six.admin" : "Your instance's admin is {admin}." ,
"onboarding.page_six.almost_done" : "Almost done..." ,
"onboarding.page_six.appetoot" : "Bon Appetoot!" ,
"onboarding.page_six.apps_available" : "There are {apps} available for iOS, Android and other platforms." ,
"onboarding.page_six.github" : "Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}." ,
"onboarding.page_six.guidelines" : "community guidelines" ,
"onboarding.page_six.read_guidelines" : "Please read {domain}'s {guidelines}!" ,
"onboarding.page_six.various_app" : "mobile apps" ,
"onboarding.page_three.profile" : "Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences." ,
"onboarding.page_three.search" : "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle." ,
"onboarding.page_two.compose" : "Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below." ,
"onboarding.skip" : "Skip" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"privacy.change" : "Modifica privacy post" ,
"privacy.direct.long" : "Invia solo a utenti menzionati" ,
"privacy.direct.short" : "Diretto" ,
"privacy.private.long" : "Invia solo ai seguaci" ,
"privacy.private.short" : "Privato" ,
"privacy.public.long" : "Invia alla timeline pubblica" ,
"privacy.public.short" : "Pubblico" ,
"privacy.unlisted.long" : "Non mostrare sulla timeline pubblica" ,
"privacy.unlisted.short" : "Non elencato" ,
2017-10-17 11:47:05 +02:00
"relative_time.days" : "{number}d" ,
"relative_time.hours" : "{number}h" ,
"relative_time.just_now" : "now" ,
"relative_time.minutes" : "{number}m" ,
"relative_time.seconds" : "{number}s" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"reply_indicator.cancel" : "Annulla" ,
"report.placeholder" : "Commenti aggiuntivi" ,
"report.submit" : "Invia" ,
"report.target" : "Invio la segnalazione" ,
"search.placeholder" : "Cerca" ,
2017-10-03 13:10:26 +02:00
"search_popout.search_format" : "Advanced search format" ,
"search_popout.tips.hashtag" : "hashtag" ,
"search_popout.tips.status" : "status" ,
"search_popout.tips.text" : "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags" ,
"search_popout.tips.user" : "user" ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"search_results.total" : "{count} {count, plural, one {risultato} other {risultati}}" ,
2017-07-14 11:03:01 +02:00
"standalone.public_title" : "A look inside..." ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"status.cannot_reblog" : "This post cannot be boosted" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"status.delete" : "Elimina" ,
2017-09-01 21:30:13 +02:00
"status.embed" : "Embed" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"status.favourite" : "Apprezzato" ,
"status.load_more" : "Mostra di più" ,
"status.media_hidden" : "Allegato nascosto" ,
"status.mention" : "Nomina @{name}" ,
2017-10-17 11:47:05 +02:00
"status.more" : "More" ,
Feature conversations muting (#3017)
* Add <ostatus:conversation /> tag to Atom input/output
Only uses ref attribute (not href) because href would be
the alternate link that's always included also.
Creates new conversation for every non-reply status. Carries
over conversation for every reply. Keeps remote URIs verbatim,
generates local URIs on the fly like the rest of them.
* Conversation muting - prevents notifications that reference a conversation
(including replies, favourites, reblogs) from being created. API endpoints
/api/v1/statuses/:id/mute and /api/v1/statuses/:id/unmute
Currently no way to tell when a status/conversation is muted, so the web UI
only has a "disable notifications" button, doesn't work as a toggle
* Display "Dismiss notifications" on all statuses in notifications column, not just own
* Add "muted" as a boolean attribute on statuses JSON
For now always false on contained reblogs, since it's only relevant for
statuses returned from the notifications endpoint, which are not nested
Remove "Disable notifications" from detailed status view, since it's
only relevant in the notifications column
* Up max class length
* Remove pending test for conversation mute
* Add tests, clean up
* Rename to "mute conversation" and "unmute conversation"
* Raise validation error when trying to mute/unmute status without conversation
2017-05-15 03:04:13 +02:00
"status.mute_conversation" : "Mute conversation" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"status.open" : "Espandi questo post" ,
2017-08-25 01:41:18 +02:00
"status.pin" : "Pin on profile" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"status.reblog" : "Condividi" ,
"status.reblogged_by" : "{name} ha condiviso" ,
"status.reply" : "Rispondi" ,
2017-05-03 02:04:16 +02:00
"status.replyAll" : "Reply to thread" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"status.report" : "Segnala @{name}" ,
"status.sensitive_toggle" : "Clicca per vedere" ,
"status.sensitive_warning" : "Materiale sensibile" ,
2017-07-26 02:01:27 +02:00
"status.share" : "Share" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"status.show_less" : "Mostra meno" ,
"status.show_more" : "Mostra di più" ,
Feature conversations muting (#3017)
* Add <ostatus:conversation /> tag to Atom input/output
Only uses ref attribute (not href) because href would be
the alternate link that's always included also.
Creates new conversation for every non-reply status. Carries
over conversation for every reply. Keeps remote URIs verbatim,
generates local URIs on the fly like the rest of them.
* Conversation muting - prevents notifications that reference a conversation
(including replies, favourites, reblogs) from being created. API endpoints
/api/v1/statuses/:id/mute and /api/v1/statuses/:id/unmute
Currently no way to tell when a status/conversation is muted, so the web UI
only has a "disable notifications" button, doesn't work as a toggle
* Display "Dismiss notifications" on all statuses in notifications column, not just own
* Add "muted" as a boolean attribute on statuses JSON
For now always false on contained reblogs, since it's only relevant for
statuses returned from the notifications endpoint, which are not nested
Remove "Disable notifications" from detailed status view, since it's
only relevant in the notifications column
* Up max class length
* Remove pending test for conversation mute
* Add tests, clean up
* Rename to "mute conversation" and "unmute conversation"
* Raise validation error when trying to mute/unmute status without conversation
2017-05-15 03:04:13 +02:00
"status.unmute_conversation" : "Unmute conversation" ,
2017-08-25 01:41:18 +02:00
"status.unpin" : "Unpin from profile" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"tabs_bar.compose" : "Scrivi" ,
"tabs_bar.federated_timeline" : "Federazione" ,
"tabs_bar.home" : "Home" ,
"tabs_bar.local_timeline" : "Locale" ,
"tabs_bar.notifications" : "Notifiche" ,
2017-11-25 03:39:57 +01:00
"ui.beforeunload" : "Your draft will be lost if you leave Mastodon." ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"upload_area.title" : "Trascina per caricare" ,
"upload_button.label" : "Aggiungi file multimediale" ,
2017-10-02 23:38:40 +02:00
"upload_form.description" : "Describe for the visually impaired" ,
2017-04-19 16:40:45 +02:00
"upload_form.undo" : "Annulla" ,
"upload_progress.label" : "Sto caricando..." ,
2017-09-14 03:39:10 +02:00
"video.close" : "Close video" ,
"video.exit_fullscreen" : "Exit full screen" ,
"video.expand" : "Expand video" ,
"video.fullscreen" : "Full screen" ,
"video.hide" : "Hide video" ,
"video.mute" : "Mute sound" ,
"video.pause" : "Pause" ,
"video.play" : "Play" ,
2017-12-08 13:55:33 +01:00
"video.unmute" : "Unmute sound"
2017-05-07 19:55:47 +02:00
}
