catstodon/app/views/user_mailer/email_changed.oc.html.erb

<p>Bonjorn <%= @resource.email %> !</p>

<% if @resource&.unconfirmed_email? %>
  <p>Vos contactem per vos senhalar que l’adreça qu’utilizatz per <%= @instance %> es cambiada per aquesta d’aquí <%= @resource.unconfirmed_email %>.</p>
<% else %>
  <p>Vos contactem per vos senhalar que l’adreça qu’utilizatz per <%= @instance %> es cambiada per aquesta d’aquí <%= @resource.email %>.</p>
<% end %>

<p>
  S’avètz pas demandat aqueste cambiament d’adreça, poiriá arribar que qualqu’un mai aguèsse agut accès a vòstre compte. Mercés de cambiar sulpic vòstre senhal o de contactar vòstre administrator d’instància se l’accès a vòstre compte vos es barrat.
</p>

<p>Amistosament,<p>

<p>La còla <%= @instance %></p>