catstodon/config/locales/simple_form.uk.yml

---
uk:
  simple_form:
    hints:
      defaults:
        avatar: PNG, GIF, або JPG. Максимум - 2МБ. Буде зменшено до 120x120px
        display_name: 'Залишилося символів: <span class="name-counter">%{count}</span>'
        header: PNG, GIF, або JPG. Максимум - 2МБ. Буде зменшено до 700x335px
        locked: Буде вимагати від Вас самостійного підтверждення підписників, змінить приватність постів за замовчуванням на "тільки для підписників"
        note: 'Осталось символов: <span class="note-counter">%{count}</span>'
      imports:
        data: Файл CSV, экспортированный с другого узла Mastodon
      sessions:
        otp: Введите код двухфакторной аутентификации или используйте один из Ваших кодов восстановления.
    labels:
      defaults:
        avatar: Аватар
        confirm_new_password: Підтвердіть новий пароль
        confirm_password: Підтвердіть пароль
        current_password: Поточний пароль
        data: Дані
        display_name: Ім'я
        email: Email адреса
        header: Заголовок
        locale: Мова
        locked: Зробити акаунт приватним
        new_password: Новий пароль
        note: Про Вас
        otp_attempt: Двофакторний код
        password: Пароль
        setting_auto_play_gif: Автоматично відтворювати анімовані GIF
        setting_boost_modal: Показывать диалог подтверждения перед продвижением
        setting_default_privacy: Видимость постов
        severity: Строгость
        type: Тип импорта
        username: Имя пользователя
      interactions:
        must_be_follower: Блокувати сповіщення від непідписаних людей
        must_be_following: Блокувати сповіщення від людей, на яких ви не підписані
      notification_emails:
        digest: Присылать дайджест по e-mail
        favourite: Надсилати листа, коли комусь подобається Ваш статус
        follow: Надсилати листа, коли хтось підписується на Вас
        follow_request: Надсилати листа, коли хтось запитує дозволу на підписку
        mention: Надсилати листа, коли хтось згадує Вас
        reblog: Надсилати листа, коли хтось передмухує Ваш статус
    'no': Ні
    required:
      mark: "*"
      text: обов'язкове
    'yes': Так