catstodon/config/locales/simple_form.es.yml

---
es:
  simple_form:
    hints:
      defaults:
        avatar: PNG, GIF o JPG. Máximo 2MB. Será escalado a 120x120px
        display_name:
          one: <span class="name-counter">1</span> caracter restante
          other: <span class="name-counter">%{count}</span> caracteres restantes
        header: PNG, GIF o JPG. Máximo 2MB. Será escalado a 700x335px
        locked: Requiere que manualmente apruebes seguidores y las publicaciones serán mostradas solamente a tus seguidores
        note:
          one: <span class="name-counter">1</span> caracter restante
          other: <span class="name-counter">%{count}</span> caracteres restantes
        setting_noindex: Afecta a tu perfil público y páginas de estado
      imports:
        data: Archivo CSV exportado desde otra instancia de Mastodon
      sessions:
        otp: Ingresa el código de autenticación de dos factores de tu teléfono o usa uno de tus códigos de recuperación.
      user:
        filtered_languages: Los lenguajes seleccionados serán removidos de tus líneas de tiempo públicas.
    labels:
      defaults:
        avatar: Avatar
        confirm_new_password: Confirmar nueva contraseña
        confirm_password: Confirmar contraseña
        current_password: Contraseña actual
        data: Información
        display_name: Mostrar nombre
        email: Dirección de correo electrónico
        header: Img. cabecera
        locale: Idioma
        locked: Hacer privada esta cuenta
        new_password: Nueva contraseña
        note: Biografía
        otp_attempt: Código de dos factores
        password: Contraseña
        setting_boost_modal: Mostrar ventana de confirmación antes de un Retoot
        setting_default_privacy: Privacidad de publicaciones
        severity: Severidad
        type: Importar tipo
        username: Nombre de usuario
      interactions:
        must_be_follower: Bloquear notificaciones de personas que no te siguen
        must_be_following: Bloquear notificaciones de personas que no sigues
      notification_emails:
        digest: Enviar resumen de correos electrónicos
        favourite: Enviar correo electrónico cuando alguien de a favorito en su publicación
        follow: Enviar correo electrónico cuando alguien te siga
        follow_request: Enviar correo electrónico cuando alguien solicita seguirte
        mention: Enviar correo electrónico cuando alguien te mencione
        reblog: Enviar correo electrónico cuando alguien comparta su publicación
    'no': 'No'
    required:
      mark: "*"
      text: necesario
    'yes': Sí