catstodon/config/locales/activerecord.sr.yml

---
sr:
  activerecord:
    attributes:
      poll:
        expires_at: Крајњи рок
        options: Избори
      user:
        agreement: Уговор о услузи
        email: Имејл адреса
        locale: Регионална подешавања
        password: Лозинка
      user/account:
        username: Корисничко име
      user/invite_request:
        text: Разлог
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              invalid: мора да садржи само слова, бројеве и доње црте
              reserved: је резервисано
        status:
          attributes:
            reblog:
              taken: објава већ постоји
        user:
          attributes:
            email:
              blocked: користи недозвољени имејл сервис
              unreachable: изгледа да не постоји